To inhibit corrosion, steel may be

To inhibit corrosion, steel may be coated with metallic or organic finishes. Metallic finishes are typically zinc (Z), zinc-iron alloy (ZF), zinc-aluminium alloy (ZA), zinc-magnesium alloy (ZM), aluminium-zinc alloy (AZ), aluminium-silicon-alloy (AS) and aluminium (A), all of which may be applied by hot-dipping of steel into the molten metal (Table 5.9). These metallic coatings, except for pure aluminium, are covered by the standard pr EN 10346: 2013. Aluminium-coated steel is described in BS EN 505: 2013. The standard BS EN ISO 14713–1: 2009 indicates an anticipated annual cor-rosion loss of between 0.7 and 2 µm of zinc per year from galvanised steel in urban and coastal UK locations. Organic coatings (BS EN 10169: 2010) may be divided into liquid paints, powder coatings and films. Certain products are suitable only for interior applications.

Kết quả (Việt) 1:

Ức chế ăn mòn, thép có thể được phủ một lớp kim loại hoặc hữu cơ kết thúc. Kết thúc bằng kim loại thường là kẽm (Z), sắt Kẽm hợp kim (ZF), kẽm – nhôm hợp kim (ZA), kẽm magiê (ZM), hợp kim nhôm-kẽm (AZ), hợp kim nhôm-silic (như) và nhôm (A), tất cả đều có thể được áp dụng bởi hot-ngâm thép vào kim loại nóng chảy (bảng 5.9). Các lớp phủ bằng kim loại, ngoại trừ nhôm tinh khiết, được bao phủ bởi các pr tiêu chuẩn EN 10346:2013. Nhôm bọc thép được mô tả trong BS EN 505:2013. Tiêu chuẩn BS EN ISO 14713-1: 2009 cho thấy một dự đoán thường niên cor-rosion mất từ 0.7 đến 2 μm kẽm mỗi năm từ thép mạ trong đô thị và ven biển UK địa điểm. Các vật liệu hữu cơ (BS EN 10169:2010) có thể được chia thành sơn lỏng, bột sơn và phim. Một số sản phẩm là chỉ phù hợp cho các ứng dụng trang trí nội thất.

Kết quả (Việt) 2:

Để ức chế ăn mòn, thép có thể được phủ bằng kim loại hoặc kết thúc hữu cơ. hoàn thiện kim loại thường kẽm (Z), kẽm sắt hợp kim (ZF), kẽm hợp kim nhôm (ZA), hợp kim kẽm-magiê (ZM), nhôm hợp kim kẽm (AZ), nhôm-silicon-hợp kim (AS) và nhôm (A), tất cả đều có thể được áp dụng bởi nóng ngâm thép vào kim loại nóng chảy (Bảng 5.9). Các lớp phủ kim loại, trừ nhôm nguyên chất, được bao phủ bởi các pr tiêu chuẩn EN 10.346: 2013. thép nhôm bọc được mô tả trong BS EN 505: 2013. Các tiêu chuẩn BS EN ISO 14.713-1: 2009 cho thấy một năm cor-rosion dự đoán Thiệt hại từ 0,7 đến 2 mm của kẽm mỗi năm từ thép mạ kẽm trong các khu đô thị và ven biển Anh. lớp phủ hữu cơ (BS EN 10.169: 2010) có thể được chia thành các loại sơn nước, sơn bột và phim ảnh. Một số sản phẩm chỉ phù hợp cho các ứng dụng nội thất.