Principle 4. Focus on the transfer

Principle 4. Focus on the transfer of information. Software is about
information transfer—from a database to an end user, from a legacy system
to a WebApp, from an end user into a graphic user interface (GUI), from an
operating system to an application, from one software component to an-
other—the list is almost endless. In every case, information flows across an
interface, and as a consequence, there are opportunities for error, or omis-sion, or ambiguity. The implication of this principle is that you must pay special attention to the analysis, design, construction, and testing of interfaces.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyên tắc 4. Tập trung vào việc chuyển giao thông tin. Phần mềm là vềchuyển thông tin-từ cơ sở dữ liệu để người dùng cuối cùng, từ một hệ thống di sảnđể một WebApp, từ một người dùng thành người dùng đồ họa giao diện (GUI), từ mộtHệ điều hành để ứng dụng, từ một trong những cấu phần phần mềm cho một -khác-trong danh sách là hầu như vô tận. Trong mọi trường hợp, thông tin dòng chảy qua mộtgiao diện, và kết quả là, có những cơ hội cho các lỗi, hoặc omis-sion, hoặc mơ hồ. Ý nghĩa của nguyên tắc này là rằng bạn phải đặc biệt chú ý để phân tích, thiết kế, xây dựng, và kiểm tra các giao diện.

Kết quả (Việt) 2:

Nguyên tắc 4. Tập trung vào việc chuyển giao thông tin. Phần mềm là về
thông tin chuyển giao từ một cơ sở dữ liệu để người dùng cuối, từ một hệ thống di sản
để một WebApp, từ một người dùng cuối vào một giao diện đồ họa người dùng (GUI), từ một
hệ điều hành cho một ứng dụng, từ một thành phần phần mềm để một-
khác-danh sách gần như vô tận. Trong mọi trường hợp, các luồng thông tin qua một
giao diện, và như một hệ quả, có những cơ hội cho các lỗi, hoặc Omis-sion, hoặc mơ hồ. Ý nghĩa của nguyên tắc này là bạn phải đặc biệt chú ý đến việc phân tích, thiết kế, xây dựng và thử nghiệm các giao diện.