government-owned and commercial new

government-owned and commercial news media may face pressure from authority - the government, the police, customs, or some other branch of authority.

Governments can threaten, or make, laws to force all news media to be licensed. This would give them power to grant licences only to those news organisations which please the government. Even the threat to introduce such legislation may be enough to frighten journalists, and to make them afraid of criticising the government too much.

The best way to resist such pressure is to stimulate public debate on the issue of media licensing. As with any proposed legislation, the news media should encourage public debate before it comes in, so that leaders have the opportunity to judge public opinion.

If society generally is opposed to licensing of all news media, then a democratically-elected government will think very seriously before introducing such a thing. On the other hand, if society wants news media to be licensed by government, then it is something which journalists will just have to accept, however much they may disagree with it.

Other forms of authority may bring pressure to bear on you in less official ways. Police may attempt to confiscate your camera when you are taking photographs which the police do not like; or they may deny you access to a court room or a public meeting; or they may order you not to report certain things. Junior journalists should always report such incidents to their editor.

The editor will best resist this kind of pressure by knowing precisely what he is allowed to do, and what he is not allowed to do. If he knows that the police are acting outside their powers, he can politely approach a very senior police officer, or even the Police Minister, and report the incident. They can then handle it. If the police act outside their powers and no action is taken, even though it has been reported, then the editor can publicise the fact in a major news story. It is wise, though, to try to sort out such problems quietly first, since in this way future relations may be more positive.

^^back to the top

Kết quả (Việt) 1:

truyền thông tin tức thuộc sở hữu của chính phủ và thương mại có thể đối mặt với áp lực từ chính quyền – chính phủ, cảnh sát, Hải quan, hoặc một số chi nhánh khác của chính quyền.Chính phủ có thể đe dọa hoặc thực hiện, Pháp luật để buộc tất cả các phương tiện thông tin để được cấp phép. Điều này sẽ cung cấp cho họ sức mạnh để cấp giấy phép chỉ cho các tổ chức tin tức, xin vui lòng chính phủ. Thậm chí các mối đe dọa để giới thiệu pháp luật như vậy có thể là đủ để cảm giác lo sợ các nhà báo, và để làm cho họ sợ chỉ trích chính phủ quá nhiều.Cách tốt nhất để chống lại áp lực như vậy là để kích thích cuộc tranh luận công cộng về vấn đề phương tiện truyền thông cấp phép. Như với bất cứ pháp luật được đề xuất, các phương tiện thông tin nên khuyến khích cuộc tranh luận công cộng trước khi nó đến, vì vậy mà các nhà lãnh đạo có cơ hội để đánh giá ý kiến công chúng.Nếu xã hội nói chung trái ngược với cấp phép của tất cả các phương tiện thông tin, sau đó chính phủ bầu dân chủ sẽ suy nghĩ rất nghiêm túc trước khi giới thiệu một điều như vậy. Mặt khác, nếu xã hội muốn phương tiện thông tin để được cấp phép bởi chính phủ, sau đó nó là cái gì mà các nhà báo chỉ sẽ phải chấp nhận, Tuy nhiên nhiều họ có thể không đồng ý với nó.Các hình thức khác của cơ quan có thể mang lại áp lực để mang về bạn theo cách chính thức ít hơn. Cảnh sát có thể cố gắng để tịch thu máy ảnh của bạn khi bạn đang dùng những bức ảnh mà cảnh sát không thích; hoặc họ có thể từ chối bạn truy cập vào một phòng xử án hoặc một cuộc họp công cộng; hoặc họ có thể yêu cầu bạn phải báo cáo những thứ nhất định. Nhà báo trẻ luôn luôn nên báo cáo sự cố như vậy để biên tập của họ.Các biên tập viên sẽ tốt nhất chống lại loại áp lực bởi hiểu biết chính xác những gì ông được cho phép để làm, và những gì anh ấy không được phép làm. Nếu ông biết rằng cảnh sát hành động bên ngoài quyền hạn của mình, ông có thể một cách lịch sự tiếp cận một sĩ quan cảnh sát rất cao cấp, hoặc thậm chí là bộ trưởng bộ cảnh sát và báo cáo sự cố. Họ sau đó có thể xử lý nó. Nếu các đạo luật cảnh sát bên ngoài quyền hạn của mình và không có hành động được thực hiện, mặc dù nó đã được báo cáo, sau đó các biên tập viên có thể publicise thực tế trong một câu chuyện tin tức lớn. Nó là khôn ngoan, mặc dù, để cố gắng sắp xếp ra các vấn đề như vậy nhẹ nhàng đầu tiên, vì theo cách này trong tương lai quan hệ có thể tích cực hơn.^ ^ Quay lại đầu trang

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ sở hữu và tin tức thương mại truyền thông có thể phải đối mặt với áp lực từ chính quyền -. chính phủ, cảnh sát, hải quan, hoặc một số chi nhánh khác của cơ quan

chính phủ có thể đe dọa, hoặc thực hiện, pháp luật để buộc tất cả các phương tiện truyền thông tin tức để được cấp phép. Điều này sẽ cung cấp cho họ quyền cấp giấy phép chỉ cho những tổ chức tin tức mà lòng chính phủ. Ngay cả những mối đe dọa áp dụng luật pháp như vậy có thể đủ để dọa các nhà báo, và để làm cho họ sợ chỉ trích chính phủ quá nhiều.

Cách tốt nhất để chống lại áp lực như vậy là để kích thích tranh luận công khai về vấn đề cấp phép phương tiện truyền thông. Như với bất kỳ dự luật, các phương tiện truyền thông tin tức nên khuyến khích tranh luận công khai trước khi nó đến, do đó các nhà lãnh đạo có cơ hội để đánh giá ý kiến công chúng.

Nếu xã hội nói chung là trái ngược với bản quyền của tất cả các phương tiện truyền thông tin tức, sau đó một chính phủ dân chủ bầu sẽ nghĩ rất nghiêm túc trước khi giới thiệu một điều như vậy. Mặt khác, nếu xã hội muốn truyền thông tin tức để có giấy phép của chính phủ, sau đó nó là một cái gì đó mà các nhà báo sẽ chỉ phải chấp nhận, mặc dù nhiều người có thể không đồng ý với nó.

Các hình thức khác của cơ quan có thể mang lại áp lực đối với bạn trong chính thức ít cách. Cảnh sát có thể cố gắng để tịch thu máy ảnh của bạn khi bạn đang chụp ảnh mà cảnh sát không thích; hoặc họ có thể từ chối bạn truy cập vào một phòng xử án hoặc một cuộc họp công cộng; hoặc họ có thể yêu cầu bạn không báo cáo những việc nhất định. Junior nhà báo nên luôn luôn báo cáo sự cố như vậy để biên tập của họ.

Các biên tập tốt nhất sẽ chống lại loại áp lực bằng cách biết chính xác những gì anh ta được phép làm, và những gì ông không được phép làm. Nếu anh biết rằng cảnh sát đang hành động bên ngoài quyền hạn của mình, ông lịch sự có thể tiếp cận một sĩ quan cảnh sát cấp rất cao, hoặc thậm chí Bộ trưởng Bộ Công an, và báo cáo sự việc. Sau đó, họ có thể xử lý nó. Nếu cảnh sát hành động bên ngoài quyền hạn của mình và không có hành động được thực hiện, mặc dù nó đã được báo cáo, sau đó biên tập viên có thể công bố công khai thực tế trong một câu chuyện tin tức lớn. Nó được khôn ngoan, tuy nhiên, để cố gắng sắp xếp ra vấn đề như vậy lặng lẽ đầu tiên, vì theo cách này các mối quan hệ trong tương lai có thể tích cực hơn.

^^ Trở lại đầu trang