The IBSAL model is a simulation fra

The IBSAL model is a simulation framework for biomass supply chains. It consists of a network of
operational modules that can be connected to form a complete biomass supply chain. Each module
represents an operation or a process (e.g. grain combining, swathing, baling, loading a truck, truck
travel, stacking, grinding, sizing, storing). Modules may also be processes such as drying, wetting,
and chemical reactions such as fermentation and breakdown of carbohydrates leading to dry matter
loss. Costing and energy calculations common to all operations are gathered into individual modules
as well. Each module is independently constructed with a set of inputs and outputs. Modules may also
interact with an external Excel file to receive data from or print data to worksheets. Biomass moves
from one module to the next through a connector.
To begin a simulation, the user defines logistical features of the supply chain, such as number of
farms involved, average yield, the start and progress of harvest, and the moisture content of the
biomass. The model also requires daily weather data including air temperature, relative humidity,
wind speed, rainfall, and snowfall. An Excel spreadsheet containing equipment specifications
provides data for calculating service time. This information is used in calculating drying and wetting
of the biomass and workability of the soil. The user also defines the safe moisture content for baling
and minimum temperature below which working on the field should cease. Once all input parameters
are identified, the model calculates cost per dry ton (dt) of biomass, energy input to power equipment,
and carbon emissions from power equipment.
The biomass collection and supply system is divided into two activities: (1) collection and storage of
biomass, and (2) preprocessing and transportation of biomass from collection sites to a biorefinery.
The collection processes start immediately following the grain harvest or wilting of the grass in the
field. The model execution is fast and usually does not take more than 30 seconds to complete a run.
The model is highly interactive allowing changes to inputs and observing the output as the program
executes.
In the following subsections, the construct of the model is briefly described along with the inputs and
outputs of the model. Subsequent sections present examples of applying the IBSAL model to simulate
several biomass supply option.

Kết quả (Việt) 1:

IBSAL model là một khuôn khổ mô phỏng cho các dây chuyền cung cấp nhiên liệu sinh học. Nó bao gồm một mạng lướihoạt động các mô-đun có thể được kết nối để tạo thành một nhiên liệu sinh học hoàn toàn chuỗi cung ứng. Mỗi mô-đunđại diện cho một hoạt động hoặc một quá trình (ví dụ như ngũ cốc kết hợp, swathing, baling, tải một chiếc xe tải, xe tảidu lịch, xếp chồng, mài, cắt tinh, lưu trữ). Mô-đun cũng có thể quá trình như sấy khô, làm ướt,và các phản ứng hóa học như lên men và phân tích về các carbohydrate dẫn đến vấn đề khôgiảm cân. Chi phí và năng lượng tính toán chung cho tất cả hoạt động được tập trung vào mô-đun cá nhânnhư là tốt. Mỗi mô-đun độc lập được xây dựng với một tập hợp các yếu tố đầu vào và đầu ra. Mô-đun cũng có thểtương tác với một tập tin Excel bên ngoài để nhận dữ liệu từ hoặc in dữ liệu cho bảng. Di chuyển nhiên liệu sinh họctừ một mô-đun tiếp theo thông qua một kết nối.Để bắt đầu một mô phỏng, người dùng xác định các tính năng hậu cần chuỗi cung ứng, chẳng hạn như số lượngTrang trại sản lượng tham gia, Trung bình, bắt đầu và sự tiến bộ của thu hoạch và ẩm nội dung của cácnhiên liệu sinh học. Các mô hình cũng đòi hỏi dữ liệu thời tiết hàng ngày bao gồm nhiệt độ không khí, độ ẩm tương đối,tốc độ gió, mưa và tuyết rơi. Một bảng tính Excel có chứa các thông số kỹ thuật thiết bịcung cấp dữ liệu để tính thời gian phục vụ. Thông tin này được sử dụng để tính toán làm khô và làm ướtnhiên liệu sinh học và workability của đất. Người dùng cũng xác định các nội dung độ ẩm an toàn cho balingvà nhiệt độ tối thiểu dưới đây mà làm việc trên các lĩnh vực nên chấm dứt. Sau khi tất cả các thông số đầu vàoxác định, các mô hình tính toán chi phí cho mỗi tấn khô (dt) của nhiên liệu sinh học, năng lượng đầu vào thiết bị điện,và lượng khí thải carbon từ thiết bị điện.Hệ thống thu thập và cung cấp nhiên liệu sinh học được chia thành hai hoạt động: (1) thu thập và lưu trữnhiên liệu sinh học, và (2) tiền xử lý và giao thông vận tải của nhiên liệu sinh học từ bộ sưu tập các trang web để biorefinery một.Bộ sưu tập các quá trình bắt đầu ngay lập tức sau thu hoạch ngũ cốc hoặc héo cỏ trong cáclĩnh vực. Thực hiện mô hình là nhanh chóng và thường không có nhiều hơn 30 giây để hoàn thành một chạy.Các mô hình là tương tác cao cho phép thay đổi đầu vào và đầu ra là chương trình quan sátthực hiện.Trong phần phụ sau đây, xây dựng các mô hình được mô tả ngắn gọn cùng với các yếu tố đầu vào vàkết quả đầu ra của các mô hình. Tiếp theo phần trình bày các ví dụ về việc áp dụng mô hình IBSAL để mô phỏngmột số các tùy chọn cung cấp nhiên liệu sinh học.

Kết quả (Việt) 2:

Mô hình IBSAL là một khung mô phỏng cho chuỗi cung ứng nhiên liệu sinh học. Nó bao gồm một mạng lưới các
module hoạt động có thể được kết nối để tạo thành một chuỗi cung ứng sinh khối hoàn chỉnh. Mỗi module
đại diện cho một hoạt động hoặc một quá trình (ví dụ như hạt kết hợp, swathing, đóng kiện, tải một chiếc xe tải, xe tải
đi lại, xếp chồng, mài, kích thước, lưu trữ). Module cũng có thể có các quá trình như sấy khô, ướt,
và các phản ứng hóa học như lên men và phân hủy carbohydrates dẫn đến chất khô
mất. Chi phí năng lượng và tính toán chung cho tất cả các hoạt động được tập hợp thành mô-đun riêng
là tốt. Mỗi module được xây dựng độc lập với một tập hợp các yếu tố đầu vào và đầu ra. Module cũng có thể
tương tác với một tập tin Excel bên ngoài để nhận dữ liệu từ hoặc in dữ liệu vào các bảng tính. Sinh khối di chuyển
từ một mô-đun tiếp theo thông qua một kết nối.
Để bắt đầu một mô phỏng, người dùng định nghĩa các tính năng hậu cần của chuỗi cung ứng, chẳng hạn như số lượng của
các trang trại tham gia, năng suất trung bình, bắt đầu và tiến độ thu hoạch, và độ ẩm của
sinh khối. Mô hình này cũng đòi hỏi dữ liệu thời tiết hàng ngày bao gồm cả nhiệt độ không khí, độ ẩm tương đối,
tốc độ gió, lượng mưa, và tuyết rơi. Một bảng tính Excel chứa các thiết bị kỹ thuật
cung cấp dữ liệu để tính toán thời gian dịch vụ. Thông tin này được sử dụng trong việc tính toán làm khô và ướt
của sinh khối và độ tơi xốp của đất. Người sử dụng cũng xác định độ ẩm an toàn cho baling
và nhiệt độ tối thiểu dưới đây mà làm việc trên lĩnh vực này nên chấm dứt. Một khi tất cả các thông số đầu vào
được xác định, các mô hình tính toán chi phí cho mỗi tấn khô (dt) của sinh khối, năng lượng đầu vào cho các thiết bị điện,
và lượng khí thải carbon từ các thiết bị điện.
Hệ thống thu thập và cung cấp sinh khối được chia thành hai hoạt động: (1) Thu thập và lưu trữ của
sinh khối, và (2) tiền xử lý và vận chuyển sinh khối từ các điểm thu gom vào một biorefinery.
Quá trình thu thập bắt đầu ngay sau khi thu hoạch ngũ cốc hoặc héo của cỏ trong
sân. Việc thực hiện mô hình là nhanh chóng và thường không mất hơn 30 giây để hoàn thành một hoạt động.
Mô hình này là tương tác cao, cho phép thay đổi các đầu vào và quan sát các đầu ra như là chương trình
thực thi.
Trong các phần sau, cấu trúc của mô hình được mô tả ngắn gọn cùng với các đầu vào và
đầu ra của mô hình. Phần tiếp theo ví dụ hiện nay của việc áp dụng mô hình IBSAL để mô phỏng
một số tùy chọn cung cấp sinh khối.