Furthermore, contrary to the US the

Furthermore, contrary to the US the Euro zone is deprived of any
countercyclical fiscal policy. Automatic fiscal stabilizers cannot enter into force
as shock absorbers.
This focus on fiscal discipline should not hide the fact that other channels exist
through which Member State governments retain their influence on
macroeconomic equilibrium. Spain and Ireland, which before the financial crisis
were abiding by the rules of the Stability and Growth Pact, embarked on lax
housing policies which were encouraged by low interest rates. This
overspending led to a huge piling-up of private debt in these countries.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, trái ngược với Hoa Kỳ Euro khu tước của bất kỳhợp chính sách tài chính. Tự động ổn định tài chính không thể tham gia vào lực lượngnhư giảm xóc.Này tập trung vào kỷ luật tài chính nên không giấu một thực tế rằng các kênh khác tồn tạithông qua đó các chính phủ quốc gia thành viên duy trì ảnh hưởng của họ trêncân bằng kinh tế vĩ mô. Tây Ban Nha và Ireland, mà trước khi cuộc khủng hoảng tài chínhđã tuân thủ các quy tắc của sự ổn định và tăng trưởng khối Hiệp ước, bắt tay vào laxchính sách nhà ở đó được khuyến khích bởi lãi suất thấp. Điều nàybội chi đã dẫn đến một đóng cọc lớn lên của nợ tư nhân tại các quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, trái ngược với Mỹ, khu vực đồng euro đang bị tước đoạt của bất kỳ
chính sách tài khóa ngược chu. Chất ổn định tài chính tự động không thể có hiệu lực
như giảm xóc.
Việc tập trung vào kỷ luật tài chính không nên giấu một thực tế rằng các kênh khác tồn tại
thông qua đó các chính phủ nước thành viên duy trì ảnh hưởng của mình trên
cân bằng kinh tế vĩ mô. Tây Ban Nha và Ireland, mà trước khi cuộc khủng hoảng tài chính
đã được tuân thủ theo các quy tắc của sự ổn định và hiệp ước tăng trưởng, bắt tay vào lỏng lẻo
chính sách nhà ở đó được khuyến khích bởi lãi suất thấp. Đây
bội dẫn đến một lớn đóng cọc gia tăng nợ tư nhân ở các nước này.