PACIFIC SALMON FOR THE JAPANESENobo

PACIFIC SALMON FOR THE JAPANESE
Nobody eats as much Pacific salmon as the Japanese, who consume the fish raw, pickled, baked, salted, fried, smoked and put in soup. They eat salmon liver, and salmon skulls, and they process the fish into burgers and sausage. They eat 300,000 tons of the fish each year, a third of the world's total catch. The center of it all is Tokyo's Tsukiji fish market, the largest on earth. Long before sunrise, the market is buzzing. Hundreds of men and women rush around between stalls, shout orders at one another, slice fish, work the telephones, and joke under bright strings of lights that shine down on acres of iced-down fish steaks, shark fillets, and thick red slabs of tuna stacked like wood. The concrete floors are newly washed and swept. The whole place smells fresh, like the sea.

Kết quả (Việt) 1:

CÁ HỒI THÁI BÌNH DƯƠNG ĐỐI VỚI NHẬT BẢNKhông ai ăn vì nhiều cá hồi Thái Bình Dương như Nhật bản, những người tiêu thụ cá nguyên, ngâm, nướng, muối, chiên, hun khói và đặt trong canh. Họ ăn gan cá hồi và cá hồi hộp sọ, và họ xử lý các cá vào bánh mì kẹp thịt và xúc xích. Họ ăn 300.000 tấn cá mỗi năm, một phần ba của nắm bắt tất cả trên thế giới. Trung tâm của tất cả là của Tokyo Tsukiji fish market, lớn nhất trên trái đất. Lâu trước khi mặt trời mọc, thị trường ù. Hàng trăm người đàn ông và phụ nữ cao điểm xung quanh thành phố giữa các quầy hàng, kêu la đơn đặt hàng tại một trong những cái khác, cắt miếng cá, làm việc điện thoại, và đùa dưới dây sáng đèn mà bóng xuống trên đất đá xuống cá nướng, cá mập philê và dày tấm màu đỏ của cá ngừ xếp chồng lên nhau như gỗ. Sàn bê tông mới được rửa sạch và quét. Điểm số cho toàn mùi tươi như biển.

Kết quả (Việt) 2:

PACIFIC SALMON CHO NHẬT
Không ai ăn cá hồi càng nhiều Thái Bình Dương như Nhật Bản, những người tiêu thụ nguyên liệu cá, muối, nướng, muối, chiên, hun khói và đặt trong súp. Họ ăn cá hồi gan, và cá hồi hộp sọ, và họ xử lý cá vào bánh mì kẹp thịt và xúc xích. Họ ăn 300.000 tấn cá mỗi năm, một phần ba trong tổng số đánh bắt trên thế giới. Các trung tâm của tất cả là chợ cá Tsukiji ở Tokyo, lớn nhất trên trái đất. Rất lâu trước khi mặt trời mọc, thị trường đang ù. Hàng trăm người đàn ông và phụ nữ vội vàng quanh giữa các quầy hàng, hét đơn đặt hàng vào nhau, cá lát, làm việc các điện thoại, và đùa dưới dây tươi sáng của đèn chiếu rọi mẫu nướng đá xuống cá, philê cá mập, và tấm đỏ dày cá ngừ xếp chồng lên nhau như gỗ. Các sàn bê tông mới được rửa sạch và quét. Toàn bộ nơi có mùi tươi, như biển.