MacCannell also notes that, unlike

MacCannell also notes that, unlike the religious pilgrim who pays homage to a single sacred centre, the tourist pays homage to an enormous array of centres or attractions. These include sites of industry and work. This is because work has become a mere attribute of society and not its central feature (MacCannell, 1999: 58). MacCannell characterises such an interest in work displays as 'alienated leisure'. It is a perversion of the aim of leisure since it involves a paradoxical return to the workplace.

Kết quả (Việt) 1:

MacCannell cũng lưu ý rằng, không giống như người hành hương tôn giáo Ai trả tiền tỏ lòng tôn kính đến Trung tâm Thánh duy nhất, các điểm du lịch trả sự kính trọng đến một mảng rất lớn của các trung tâm hoặc các điểm tham quan. Chúng bao gồm các trang web của ngành công nghiệp và công việc. Điều này là bởi vì làm việc đã trở thành một thuộc tính chỉ của xã hội và không phải của nó tính năng trung ương (MacCannell, 1999:58). MacCannell characterises như vậy quan tâm trong việc hiển thị như 'làm cho giải trí'. Nó là một perversion mục đích giải trí vì nó liên quan đến một nghịch lý trở về nơi làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

MacCannell cũng lưu ý rằng, không giống như những người hành hương tôn giáo tỏ lòng kính trọng đến một trung tâm thiêng liêng duy nhất, du lịch tỏ lòng kính trọng với một mảng lớn của các trung tâm hoặc các điểm tham quan. Chúng bao gồm các trang web của ngành công nghiệp và công việc. Điều này là do công việc đã trở thành một thuộc tính đơn thuần của xã hội và không phải của nó tính năng trung tâm (MacCannell, 1999: 58). MacCannell đặc trưng như một quan tâm đến màn hình làm việc như 'giải trí xa lánh'. Nó là một sự xuyên tạc của các mục đích giải trí kể từ khi nó liên quan đến một sự trở lại nghịch lý đến nơi làm việc.