3) LOADING CARGO ON VESSEL:- At the

3) LOADING CARGO ON VESSEL:

- At the time of shipping the goods on board, the preventive officer of customs has the right to inspect the goods before the goods are actually loaded on ship. However, if he is satisfied with the bonafides of the goods and the seals on the packages, he may not open the packages. Inspection is discretionary. The C&F agent submits the duplicate copy of the shipping bill where the endorsement "Let Export Order" has been made by the dock appraiser. The preventive office of customs endorses the orther "Let Ship Order", as supplementary, on the back of the customs to the shipping company to accept the goods for loading.

Kết quả (Việt) 1:

3) TẢI VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA TRÊN TÀU:-Tại thời điểm vận chuyển hàng hóa trên tàu, các viên chức phòng ngừa của Hải quan có quyền kiểm tra hàng hóa trước khi hàng hoá được thực sự được nạp trên tàu. Tuy nhiên, nếu ông là hài lòng với bonafides của hàng hoá và con dấu trên các gói, ông có thể không mở những gói. Kiểm tra là tùy. Đại diện C & F gửi các bản sao trùng lặp của các hóa đơn vận chuyển nơi chứng thực "Cho phép đặt hàng xuất khẩu" đã được thực hiện bởi dock appraiser. Văn phòng phòng ngừa của Hải quan xác nhận khác "Để cho tàu thứ tự", như bổ sung, trên mặt sau của Hải quan cho công ty vận chuyển chấp nhận hàng hoá cho tải.

Kết quả (Việt) 2:

3) TẢI HÀNG HÓA TRÊN TÀU:

- Tại thời điểm vận chuyển hàng hóa trên tàu, nhân viên phòng của hải quan có quyền kiểm tra hàng hóa trước khi hàng hóa được thực sự nạp trên tàu. Tuy nhiên, nếu ông bằng lòng với bonafides của hàng hóa và các con dấu trên gói, anh có thể không mở gói. Thanh tra là tùy ý. C & F đại lý nộp bản sao của hóa đơn vận chuyển nơi chứng thực "Hãy để xuất khẩu theo thứ tự" đã được thực hiện bởi các thẩm định viên về bến tàu. Các văn phòng phòng ngừa của hải quan xác nhận các tin tức khác "Hãy Ship Order", như bổ sung, trên mặt sau của hải quan cho công ty vận chuyển để nhận hàng để xếp.