2. The value of damages covers the value of the material and direct lo dịch - 2. The value of damages covers the value of the material and direct lo Việt làm thế nào để nói

2. The value of damages covers the

2. The value of damages covers the value of the material and direct loss suffered by the aggrieved party due to the breach of the breaching party and the direct profit which the aggrieved party would have earned if such breach had not been committed.
Article 303.- Grounds for liability to pay damages
Except for cases of liability exemption specified in Article 294 of this Law, liability to pay damages shall arise upon existence of all of the following elements:
1. Breach of the contract;
2. Material loss;
3. Act of breaching the contract is the direct cause of the loss.
Article 304.- Burden of proof of loss
The party claiming damages shall bear the burden of proof of the loss, the extent of the loss caused by the act of breach, and direct profit amount which the aggrieved party would have earned if the breach had not been committed.
Article 305.- Obligations to mitigate loss
The party claiming damages must apply appropriate measures to mitigate the loss caused by a contract breach, including the loss of direct profit which it would have earned. If the party claiming damages fails to do so, the breaching party may request a rebate of the value of damages to the extent of the loss that would have been mitigated.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
2. giá trị bồi thường thiệt hại bao gồm giá trị của các tài liệu và tổn thất trực tiếp bị Đảng aggrieved do các vi phạm của Đảng breaching và lợi nhuận trực tiếp mà bên aggrieved sẽ có thể kiếm được nếu vi phạm như vậy đã không được cam.Điều 303.-Sân vườn cho trách nhiệm phải bồi thường thiệt hạiNgoại trừ trường hợp được miễn trách nhiệm quy định tại điều 294 của luật này, trách nhiệm phải bồi thường thiệt hại sẽ phát sinh khi sự tồn tại của tất cả các yếu tố sau:1. vi phạm hợp đồng;2. tài liệu bị mất;3. hành động vi phạm hợp đồng là nguyên nhân trực tiếp của sự mất mát.Bài viết 304.-gánh nặng của bằng chứng của sự mất mátBên đòi bồi thường thiệt hại phải chịu gánh nặng chứng minh thiệt hại, mức độ thiệt hại gây ra bởi các hành động vi phạm, và số tiền lợi nhuận trực tiếp mà bên aggrieved sẽ có thể kiếm được nếu vi phạm cam kết đã không.Bài viết 305.-nghĩa vụ để giảm thiểu tổn thấtBên đòi bồi thường thiệt hại phải áp dụng các biện pháp thích hợp để giảm thiểu sự mất mát gây ra bởi một sự vi phạm hợp đồng, bao gồm tổn thất về lợi nhuận trực tiếp mà nó sẽ có thể kiếm được. Nếu bên đòi bồi thường thiệt hại không làm như vậy, bên breaching có thể yêu cầu giảm giá của giá trị thiệt hại ở mức độ của sự mất mát nào có được giảm nhẹ.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
2. Giá trị thiệt hại bao gồm giá trị của vật chất và thiệt hại trực tiếp phải chịu do bên bị vi phạm do vi phạm của bên vi phạm và lợi trực tiếp mà bên bị vi phạm đáng lẽ được hưởng nếu vi phạm đó đã không được cam kết.
Điều 303. - Căn cứ trách nhiệm bồi thường thiệt hại
Trừ các trường hợp miễn trách nhiệm quy định tại Điều 294 của Luật này, trách nhiệm bồi thường thiệt hại phát sinh khi sự tồn tại của tất cả các yếu tố sau:
1. Vi phạm hợp đồng;
2. Thiệt hại vật chất;
3. Đạo luật về vi phạm hợp đồng là nguyên nhân trực tiếp của sự mất mát.
Điều 304.- Việc chứng minh mất
Các bên yêu cầu bồi thường thiệt hại phải chịu trách nhiệm dẫn chứng của sự mất mát, mức độ thiệt hại do hành vi vi phạm, và trực tiếp số lợi nhuận mà bên bị vi phạm đáng lẽ được hưởng nếu vi phạm đã không được cam kết.
Điều 305.- Nghĩa vụ để giảm thiểu tổn thất
các bên yêu cầu bồi thường thiệt hại phải áp dụng các biện pháp thích hợp để giảm thiểu thiệt hại do vi phạm hợp đồng, bao gồm cả việc mất lợi nhuận trực tiếp mà nó đã có thể kiếm được. Nếu bên yêu cầu bồi thường thiệt hại không làm như vậy, bên vi phạm có thể yêu cầu một mức cắt giảm giá trị thiệt hại đến mức độ tổn thất mà có thể đã được giảm thiểu.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: