IntroductionIndia being one of the

Introduction
India being one of the 12 mega biodiversity centers of the world has tremendous natural wealth in the form of over 7,500 medicinal plant species. This accounts for 20% of its total flora, which is much higher than an average of 12.5%, reported of the world flora. The traditional plant based medicines have now become quite popular in both devel- oping and developed countries. The ever-increasing demand of herbal drugs is causing loss of precious biodi- versity and also creating shortage of raw material. Since, there have been few studies on genetic diversity on Indian medicinal plants (Singh et al. 2002; Negi et al. 2004; Bahulikar et al. 2004); for efficient conservation and management of genetic resources, it is imperative to ana- lyze the genetic composition of species of different phytogeographical regions. For this purpose, we have selected Tribulus terrestris (Puncture-vine), a herb of Zy- gophyllaceae, endowed with various medicinal properties. For example, fruits are used in curing urinary discharges, cough, asthma, pain, spermatorrhoea, ophthalmia, anemia, dysentery, skin and heart diseases; leaves purify blood and

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuẤn Độ là một trong những trung tâm đa dạng sinh học 12 mega của thế giới có sự giàu có tự nhiên to lớn trong hình thức 7.500 dược vật. Điều này chiếm 20% hệ thực vật của nó tất cả, đó là cao hơn nhiều so với trung bình khoảng 12,5%, báo cáo của thực vật trên thế giới. Các loại thuốc truyền thống thực vật dựa trên bây giờ đã trở nên khá phổ biến ở cả devel - oping và phát triển quốc gia. Nhu cầu ngày càng tăng của liệu pháp thảo dược thuốc gây ra tổn thất của quý biodi-versity và cũng tạo ra tình trạng thiếu nguyên liệu. Kể từ khi, đã có vài nghiên cứu về sự đa dạng di truyền trên Ấn Độ cây (Singh và ctv. 2002; Negi và ctv. 2004; Bahulikar và ctv. 2004); Đối với hiệu quả bảo tồn và quản lý tài nguyên di truyền, nó là bắt buộc để ana-lyze thành phần di truyền của loài thuộc khu vực phytogeographical khác nhau. Cho mục đích này, chúng tôi đã chọn Tribulus terrestris (đâm thủng Schisandra), một loại thảo mộc của Zy-gophyllaceae, ưu đãi với nhiều tính chất dược liệu. Ví dụ, trái cây được sử dụng trong chữa bệnh tiết niệu thải, ho, hen suyễn, đau đớn, spermatorrhoea, ophthalmia, thiếu máu, kiết lỵ, da và bệnh tim mạch; lá lọc máu và

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Ấn Độ là một trong những trung tâm đa dạng sinh học 12 lớn của thế giới có tài nguyên thiên nhiên to lớn trong các hình thức của hơn 7.500 loài cây thuốc. Điều này chiếm 20% tổng số thực vật của nó, mà là cao hơn nhiều so với mức trung bình 12,5%, báo cáo của hệ thực vật trên thế giới. Các thuốc trên cơ sở nhà máy truyền thống hiện nay đã trở nên khá phổ biến ở cả các nước đang phát triển và các nước phát triển. Nhu cầu ngày càng tăng của các loại thuốc thảo dược gây mất đa dạng sinh trường đại quý và cũng tạo ra tình trạng thiếu nguyên liệu. Kể từ khi, đã có rất ít nghiên cứu về đa dạng di truyền của cây thuốc Ấn Độ (Singh et al 2002;. Negi et al 2004;. Bahulikar et al 2004.); bảo tồn và quản lý các nguồn tài nguyên di truyền hiệu quả, nó là bắt buộc để ana lyze thành phần di truyền của loài vùng phytogeographical khác nhau. Với mục đích này, chúng tôi đã chọn Tribulus terrestris (soi thủng nho), một loại thảo mộc của Zy- gophyllaceae, ưu đãi với các đặc tính chữa bệnh khác nhau. Ví dụ, các loại trái cây được sử dụng trong chữa thải, ho, hen suyễn, đau đớn, tinh sào, viêm mắt, thiếu máu, kiết lỵ, da và tim bệnh tiết niệu; lá làm sạch máu và

Kết quả (Việt) 3:

ProfileThế giới Ấn Độ là 12 tuổi là một trong những trung tâm đa dạng sinh học, có hơn 7500 loài cây thuốc loại tài sản khổng lồ của tự nhiên.Nó có lợi cho Tổng vi khuẩn nhóm OH, vượt cao hơn mức trung bình của thế giới 12.5%, thế giới báo cáo của Flora.Cây thuốc truyền thống dựa trên phát triển và đã trở thành một quốc gia phát triển rất nổi tiếng.Tăng nhu cầu đa dạng sinh học, y học cổ truyền Trung Quốc là dẫn đến mất giá University cũng gây ra thiếu nguyên liệu.Do có rất ít về Ấn Độ, cây thuốc đa dạng di truyền học (Ấn Độ, đợi đã.2002; et al.2004; bahulikar et al.2004); đối với tài nguyên di truyền có hiệu quả bảo vệ và quản lý, ưu tiên hàng đầu là phân tích khu vực địa lý phân tích khác trong thành phần di truyền.Vì vậy, chúng tôi đã chọn Tribulus terrestris (), y học cổ truyền Trung Quốc ZY - gophyllaceae, ban cho các tính chất dược liệu.Ví dụ, trái cây được dùng để điều trị hệ tiết niệu xả, ho, hen, đau đớn, di tinh,, thiếu máu, kiết lỵ, da và bệnh tim; Diệp làm sạch máu.