“How the lamp looks — in particular

“How the lamp looks — in particular the form of its shade — was something of an afterthought. But that was part of its appeal. Its artless shape gave it a certain naive innocence that suggested authenticity, just as the early versions of the Land Rover had the kind of credibility that comes with a design based on a technically ingenious idea rather than the desire to create a seductive consumer product.”

Kết quả (Việt) 1:

"Làm thế nào các đèn trông — đặc biệt hình thức bóng râm của nó — là một cái gì đó của một suy nghĩ lại. Nhưng đó là một phần hấp dẫn của nó. Hình dạng của nó artless đã cho nó một ngây thơ ngây thơ một số đề nghị tính xác thực, cũng giống như các phiên bản trước của Land Rover có các loại của sự tín nhiệm mà đi kèm với một thiết kế dựa trên một ý tưởng khéo léo kỹ thuật chứ không phải là mong muốn tạo ra một sản phẩm tiêu dùng quyến rũ."

Kết quả (Việt) 2:

"Làm thế nào đèn trông - đặc biệt là hình thức bóng của nó - là một cái gì đó của sự đã rồi. Nhưng đó là một phần hấp dẫn của nó. Hình dạng của nó không khéo đã cho nó một sự ngây thơ ngây thơ chắc chắn rằng đề nghị xác thực, cũng giống như các phiên bản đầu tiên của Land Rover đã có các loại tín nhiệm mà đi kèm với một thiết kế dựa trên một ý tưởng về mặt kỹ thuật khéo léo chứ không phải là mong muốn tạo ra một sản phẩm tiêu dùng quyến rũ. "