2.3. Coating thicknessEN ISO 2360Th

2.3. Coating thickness
EN ISO 2360
The thickness of the coating on each part to be tested must be measured on the
significant surface at not less than five measuring areas (appr.1 cm2) with 3 to 5
separate readings taken at each area. The average of the separate readings taken at
one measuring area gives a measurement value to be recorded in the inspection
reports. None of the values measured may be less than 80% of the specified minimum
value otherwise the thickness test as a whole will be considered unsatisfactory.
REQUIREMENTS:
Powders:
Class 11 : 60 μm
Class 2 : 60 μm
Class 3 : 50 μm
Two-coat powder system (classes 1 et 2) : 110 μm
Two-coat PVDF powder system : 80 μm
Liquid coating
Two-coat PVDF system : 35 μm
Three-coat metallized PVDF system : 45 μm
Silicon polyester without primer : 30 μm
(minimum 20% silicon resin)
Water-thinnable paints : 30 μm
Other thermosetting paints : 50 μm
Two-component paints : 50 μm
Electrophoretic coating : 25 μm
Other coating systems may require different coating thicknesses, but they may only be
applied with the approval of the Executive Committee.
The results must be assessed as shown by four typical examples (minimum coating
thickness for coatings of 60 μm):
Example 1:
Measured values in μm : 82, 68, 75, 93, 86 average: 81
Rating:
This sample is perfectly satisfactory.

Kết quả (Việt) 1:

2.3. lớp phủ dàyEN ISO 2360Độ dày của lớp phủ trên mỗi phần để được kiểm tra phải được đo trên cáccác bề mặt đáng kể tại không ít hơn năm lĩnh vực đo lường (appr.1 cm2) với 3-5tách đọc chụp tại mỗi khu vực. Mức trung bình của các bài đọc riêng biệt thực hiện tạimột khu vực đo cho một giá trị đo lường được ghi lại trong việc kiểm trabáo cáo. Không ai trong số các giá trị đo có thể ít hơn 80% tối thiểu được chỉ địnhgiá trị nếu không kiểm tra độ dày như một toàn thể sẽ được coi là không đạt yêu cầu.YÊU CẦU:Bột:Lớp 11: 60 μmLớp 2: 60 μmLớp 3:50 μmHai-áo bột hệ thống (các lớp 1 et 2): 110 μmHai-áo PVDF bột hệ thống: 80 μmLớp phủ lỏngHai-áo PVDF hệ thống: 35 μmBa-áo metallized PVDF hệ thống: 45 μmSilic polyester mà không có mồi: 30 μm(tối thiểu 20% silic nhựa)Thinnable nước sơn: 30 μmCác bọt sơn: 50 μmHai thành phần sơn: 50 μmElectrophoretic sơn: 25 μmCác hệ thống sơn khác có thể yêu cầu độ dày lớp phủ khác nhau, nhưng họ chỉ có thểáp dụng với sự chấp thuận của Ban chấp hành.Các kết quả phải được đánh giá như thể hiện bởi bốn ví dụ điển hình (tối thiểu sơnđộ dày cho lớp phủ của 60 μm):Ví dụ 1:Đo giá trị trong μm: 82, 68, 75, 93, 86 là: 81Đánh giá:Mẫu này là hoàn toàn thỏa đáng.

Kết quả (Việt) 2:

2.3. Độ dày lớp phủ
EN ISO 2360
Độ dày của lớp phủ trên mỗi phần được kiểm tra phải được đo trên
bề mặt quan trọng tại không ít hơn năm lĩnh vực đo lường (appr.1 cm2) với 3-5
bài đọc riêng biệt lấy ở mỗi khu vực. Mức trung bình của các bài đọc riêng biệt chụp tại
một khu vực đo cho một giá trị đo được ghi lại trong việc kiểm tra
các báo cáo. Không ai trong số các giá trị đo có thể ít hơn 80% của mức tối thiểu quy định
giá trị nếu không kiểm tra độ dày như một tổng thể sẽ được coi là không đạt yêu cầu.
YÊU CẦU:
Bột:
Class 11: 60 micromet
Class 2: 60 mm
loại 3: 50 mm
Two-coat Hệ thống bột (lớp 1 et 2): 110 mm
Hai-lông hệ thống bột PVDF: 80 mm
sơn lỏng
Hai-lông hệ thống PVDF: 35mm
Ba-lông hệ thống kim PVDF: 45 mm
Silicon polyester không có mồi: 30 mm
(tối thiểu 20% nhựa silicon)
Sơn, chịu nước thinnable: 30 mm
sơn khác nhiệt rắn: 50 mm
sơn hai thành phần: 50 mm
Điện di sơn: 25 mm
hệ thống sơn khác có thể yêu cầu độ dày lớp phủ khác nhau, nhưng họ chỉ có thể được
áp dụng với sự chấp thuận của Ban Chấp hành .
Các kết quả phải được đánh giá là thể hiện bởi bốn ví dụ điển hình (lớp phủ tối thiểu
độ dày lớp phủ cho 60 micron):
Ví dụ 1:
Đo giá trị trong micromet: 82, 68, 75, 93, 86 trung bình: 81
Đánh giá:
Mẫu này là hoàn toàn thỏa đáng .