Dear Mr Jame, Good morning! We send

Dear Mr Jame,

Good morning!

We send you the Sea Waybill of this shipment at enclosed file.
Also, we send you the quotation,
It's rising the extra cost while do export customs declaration is 280 usd. But, we will share with you 50% the extra fee, you only paid to us is 140 usd.
Total charges for this shipment: 1610 USD - Door to door service (not included duty tax, GST, Compile fee, Government charges (if any)...Pls paid to our agent is Magellan at SYD.

If you have any question, pls contact us asap.

Thank you so much for your support.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Jame, Xin chào! Chúng tôi gửi cho bạn Sea Waybill của lô hàng này tại tập tin đính kèm.Ngoài ra, chúng tôi sẽ gửi bạn báo giá,Nó tăng thêm chi phí trong khi làm tờ khai Hải quan xuất khẩu là 280 usd. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ chia sẻ với bạn 50% phụ phí, bạn chỉ trả tiền cho chúng tôi là 140 usd.Tổng số chi phí cho các lô hàng này: 1610 USD – cánh cửa đến cửa dịch vụ (không bao gồm thuế VAT, GST, biên dịch lệ phí, chi phí chính phủ (nếu có)... Pls trả cho đại lý của chúng tôi là Magellan tại SYD. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt. Cảm ơn bạn rất nhiều cho sự hỗ trợ của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Jame, Chào buổi sáng! Chúng tôi gửi cho bạn các vận đơn đường biển lô hàng này tại file đính kèm. Ngoài ra, chúng tôi gửi báo giá, Nó tăng chi phí thêm khi làm tờ khai hải quan xuất khẩu là 280 usd. Nhưng, chúng tôi sẽ chia sẻ với bạn 50% lệ phí thêm, bạn chỉ trả tiền cho chúng tôi là 140 usd. Tổng chi phí cho lô hàng này: 1.610 USD - cửa đến cửa dịch vụ (không bao gồm thuế vụ, GST, Biên dịch lệ phí, phí Chính phủ (nếu có) ... xin vui lòng trả cho đại lý của chúng tôi là Magellan ở SYD. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ của bạn.