Depending on which of the eigenmode

Depending on which of the eigenmodes is excited, the rotor will have different shapes.
In rotordynamic calculations, the shape of the rotor is usually presented in mode plots.
Mode plots display the deflection that occurs in each node of the rotor at resonance. For
the mode plots it is common to indicate the whirl directions for each node. Information
about the whirl direction for a complex mode can be found by analysing the
eigenvectors[40]. Figure 14 presents an example of a mode plot for a hydropower shaft.

Kết quả (Việt) 1:

Tùy thuộc vào đó các eigenmodes là vui mừng, các cánh quạt sẽ có hình dạng khác nhau.Trong tính toán rotordynamic, hình dạng của các cánh quạt thường được trình bày trong chế độ lô.Chế độ lô Hiển thị độ lệch xảy ra trong mỗi nút cánh quạt tại cộng hưởng. Chochế độ lô ta thường chỉ ra các hướng dẫn xoáy cho mỗi nút. Thông tinvề xoáy hướng cho một chế độ phức tạp có thể được tìm thấy bằng cách phân tích cáceigenvectors [40]. Hình 14 trình bày một ví dụ về một âm mưu chế độ cho một trục thủy điện.

Kết quả (Việt) 2:

Tùy thuộc vào các eigenmodes được kích thích, các cánh quạt sẽ có hình dạng khác nhau.
Trong các tính toán rotordynamic, hình dạng của các cánh quạt thường được trình bày trong lô chế độ.
Thửa Chế độ hiển thị độ lệch xảy ra tại mỗi nút của rotor tại cộng hưởng. Đối với
các lô chế độ nó được phổ biến để chỉ ra hướng whirl cho mỗi nút. Thông tin
về các hướng whirl cho một chế độ phức tạp có thể được tìm thấy bằng cách phân tích các
vector riêng [40]. Hình 14 trình bày một ví dụ về một âm mưu chế độ cho một trục thủy điện.