Although the 1978 economic reforms

Although the 1978 economic reforms have brought remarkable economic growth in China, the healthcare delivery has not seen much improvement. The IMR reduction has stagnated after 1980, as shown in Figure 1. Meanwhile, the life expectancy has remained roughly the same from 68 in 1982 to 69 in 1993 (Hsiao & Liu, 1996). Furthermore, as Bloom and Gu (1997) and Liu et al. (1999) reported, almost every single healthcare indicator is better for urban residents than for rural residents after the economic reforms. For example, infant mortality in urban areas has been consistently dropping albeit at a slower rate compared to the speed before 1978 while the IMR in rural areas has been constantly increasing since the 1990s.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù các cải cách kinh tế năm 1978 đã mang lại tăng trưởng kinh tế đáng chú ý tại Trung Quốc, việc cung cấp chăm sóc y tế đã không nhìn thấy nhiều cải tiến. Giảm IMR có trì trệ sau năm 1980, như minh hoạ trong hình 1. Trong khi đó, thọ vẫn khoảng tương tự từ 68 trong năm 1982 để 69 năm 1993 (Hsiao & Liu, 1996). Hơn nữa, như nở và Gu (1997) và lưu et al. (1999) báo cáo, hầu hết chỉ số y tế duy nhất là tốt hơn cho cư dân đô thị hơn cho người dân nông thôn sau đợt cải cách kinh tế. Ví dụ, tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh trong khu vực đô thị đã liên tục giảm mặc dù tại một tốc độ chậm hơn so với tốc độ trước khi năm 1978, trong khi IMR trong khu vực nông thôn đã liên tục gia tăng từ những năm 1990.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù những cải cách kinh tế năm 1978 đã mang lại tăng trưởng kinh tế đáng chú ý ở Trung Quốc, giao hàng chăm sóc sức khỏe đã không nhìn thấy có nhiều cải thiện. Việc giảm IMR đã bị đình trệ sau năm 1980, như thể hiện trong hình 1. Trong khi đó, tuổi thọ vẫn gần như nhau từ 68 năm 1982 lên 69 trong năm 1993 (Hsiao & Liu, 1996). Hơn nữa, như Bloom và Gu (1997) và Liu et al. (1999) báo cáo, hầu hết các chỉ số y tế duy nhất là tốt hơn cho người dân thành thị hơn cho người dân nông thôn sau khi các cải cách kinh tế. Ví dụ, tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh ở các khu vực đô thị đã được thống nhất giảm nhưng với tốc độ chậm hơn so với tốc độ trước khi năm 1978 trong khi IMR ở nông thôn đã và đang không ngừng gia tăng kể từ thập niên 1990.