trip isolation valve assembly opera

trip isolation valve assembly operates, the HP protection oil drains, the steam inlet
valves close quickly and the steam admission to the unit is shut off.
5.3.2.3.7 Low lube oil pressure breaker: see Fig. 1-9
5.3.2.3.7.1 The system is composed of 8 pressure switches, 3 pressure transmitter, 3
throttling orifices, 3 test solenoid valves and accessories.
5.3.2.3.7.2 The pressure switch PSA1 detects the drive oil pressure in oil turbine, when the oil
pressure drops to 1.205MPa, the auxiliary oil pump (TOP) starts up.
5.3.2.3.7.3 The pressure switch PSA2 detects the oil inlet pressure in main oil pump, when the
oil pressure drops to 0.07MPa, the suction pump (MSP) starts up.
5.3.2.3.7.4 The pressure switch PSA3 detects the oil pressure in lube oil mains, when the oil
pressure drops to 0.105MPa, the DC emergency oil pump (EOP) starts up.
5.3.2.3.7.5 The pressure switch PSA4 detects the oil pressure in lube oil mains, when the oil
pressure drops to 0.115MPa, the oil pressure low alarm signal will give out and the
auxiliary oil pump (TOP) starts up.
5.3.2.3.7.6 The pressure switch PSA5 detects the oil pressure in lube oil mains, when the oil
pressure drops to 0.03MPa, the turning stops.
5.3.2.3.7.7 The pressure switch PSA6~PSA8 detects the oil pressure in lube oil mains, when
the oil pressure drops to 0.07MPa, a signal is transmitted to ETS, and the steam
turbine will be tripped after two-out-of-three logic processing.
5.3.2.3.7.8 The pressure transmitters Pt1~Pt3 detect the main oil pump outlet pressure and
lube oil pressure respectively.
5.3.2.3.7.9 The three throttling orifices and three solenoid valves can be used to perform the
on-line test of AC auxiliary oil pump (TOP), suction pump (MSP), and DC
emergency oil pump (EOP) respectively.

Kết quả (Việt) 1:

chuyến đi cách ly Van hội hoạt động, tuyến cống dầu bảo vệ của HP, inlet hơiVan đóng một cách nhanh chóng và nhập học hơi đơn vị tắt.5.3.2.3.7 công tắc áp suất dầu bôi trơn thấp: xem hình 1-95.3.2.3.7.1 Hệ thống bao gồm 8 áp công tắc, máy phát áp suất 3, 3throttling orifices, 3 kiểm tra van solenoid và phụ kiện.5.3.2.3.7.2 áp lực chuyển đổi PSA1 phát hiện áp suất dầu drive trong dầu tua-bin, khi dầuáp lực xuống đến 1.205MPa, bơm dầu phụ trợ (TOP) bắt đầu lên.5.3.2.3.7.3 áp lực chuyển đổi PSA2 phát hiện áp suất khí vào dầu trong bơm dầu chính, khi cácdầu áp lực xuống đến 0.07MPa, bơm hút (MSP) bắt đầu lên.5.3.2.3.7.4 áp lực chuyển đổi PSA3 phát hiện áp suất dầu trong các đường ống dầu bôi trơn, khi dầuáp lực xuống đến 0.105MPa, bơm dầu khẩn cấp DC (EOP) bắt đầu lên.5.3.2.3.7.5 áp lực chuyển đổi PSA4 phát hiện áp suất dầu trong các đường ống dầu bôi trơn, khi dầuáp lực xuống đến 0.115MPa, tín hiệu báo động thấp áp dầu sẽ đưa ra và cácMáy bơm dầu phụ trợ (TOP) bắt đầu lên.5.3.2.3.7.6 áp lực chuyển đổi PSA5 phát hiện áp suất dầu trong các đường ống dầu bôi trơn, khi dầuáp lực xuống đến 0.03MPa, các điểm dừng quay.5.3.2.3.7.7 áp lực chuyển đổi PSA6 ~ PSA8 phát hiện áp suất dầu trong các đường ống dầu bôi trơn, khiáp suất dầu xuống đến 0.07MPa, một tín hiệu được truyền đến ETS, và hơi nướctua-bin sẽ được vấp sau khi xử lý 2 out of 3 logic.5.3.2.3.7.8 The pressure transmitters Pt1~Pt3 detect the main oil pump outlet pressure andlube oil pressure respectively.5.3.2.3.7.9 The three throttling orifices and three solenoid valves can be used to perform theon-line test of AC auxiliary oil pump (TOP), suction pump (MSP), and DCemergency oil pump (EOP) respectively.

Kết quả (Việt) 2:

chuyến đi lắp ráp van cô lập hoạt động, cống dầu bảo vệ HP, cửa hơi
van đóng nhanh chóng và kết nạp hơi nước để các đơn vị được tắt.
5.3.2.3.7 thấp bôi trơn dầu áp lực ngắt: xem hình. 1-9
5.3.2.3.7.1 Hệ thống này bao gồm 8 công tắc áp suất, áp lực 3 phát, 3
orifices throttling, van solenoid 3 bài kiểm tra và các phụ kiện.
5.3.2.3.7.2 Các công tắc áp suất PSA1 phát hiện áp suất dầu ổ đĩa trong tuabin dầu, khi dầu
áp lực giảm xuống 1.205MPa, bơm dầu phụ trợ (TOP) khởi động.
5.3.2.3.7.3 các công tắc áp suất PSA2 phát hiện áp lực đầu vào dầu trong bơm dầu chính, khi
áp suất dầu giảm xuống 0.07MPa, bơm hút (MSP) khởi động.
5.3.2.3.7.4 các công tắc áp suất PSA3 phát hiện áp suất dầu trong ống dầu bôi trơn, khi dầu
áp lực giảm xuống 0.105MPa, bơm dầu khẩn cấp DC (EOP) khởi động.
5.3.2.3.7.5 các công tắc áp suất PSA4 phát hiện áp suất dầu trong ống dầu bôi trơn, khi dầu
áp lực giảm xuống 0.115MPa, các tín hiệu báo động áp suất dầu thấp sẽ đưa ra và
bơm dầu phụ trợ (TOP) khởi động.
5.3.2.3.7.6 các công tắc áp suất PSA5 phát hiện áp suất dầu trong ống dầu bôi trơn, khi dầu
áp lực giảm xuống 0.03MPa, những khúc quanh dừng lại.
5.3.2.3.7.7 các công tắc áp suất PSA6 ~ PSA8 phát hiện áp suất dầu trong ống dầu bôi trơn, khi
áp suất dầu giảm xuống 0.07MPa , một tín hiệu được truyền đến ETS, và hơi
tuabin sẽ được trừ sau xử lý logic hai-out-of-ba.
5.3.2.3.7.8 các truyền áp PT1 ~ pt3 phát hiện áp lực đầu ra bơm dầu chính và
áp suất dầu bôi trơn tương ứng.
5.3.2.3.7.9 ba orifices throttling và ba van solenoid có thể được sử dụng để thực hiện các
bài kiểm tra on-line của máy bơm AC phụ trợ dầu (TOP), hút bơm (MSP), và DC
bơm dầu khẩn cấp (EOP) tương ứng.