Place the specimen in the loading d

Place the specimen in the loading device so that it is
centered on the bottom platen. Adjust the loading device
carefully so that the upper platen just makes contact with the
specimen. Zero the deformation indicator or record the initial
reading of the electronic deformation device. Apply the load so
as to produce an axial strain at a rate of 1⁄2 to 2 %/min. Record
load, deformation, and time values at sufficient intervals to
define the shape of the stress-strain curve (usually 10 to 15
points are sufficient). The rate of strain should be chosen so that
the time to failure does not exceed about 15 min (Note 7).
Continue loading until the load values decrease with increasing
strain, or until 15 % strain is reached. Indicate the rate of strain
in the report of the test data, as required in 10.3.6. Determine
the water content of the test specimen using the entire
specimen, unless representative trimmings are obtained for this
purpose, as in the case of intact specimens. Indicate on the test
report whether the water content sample was obtained before or
after the shear test, as required in 10.3.1.

Kết quả (Việt) 1:

Nơi các mẫu vật trong thiết bị tải vì vậy mà nó làtập trung vào trục lăn phía dưới. Điều chỉnh thiết bị nângcẩn thận để cho trục lăn trên chỉ làm cho liên lạc với cácmẫu vật. 0 các chỉ số biến dạng hoặc ghi lại ban đầuđọc của các thiết bị điện tử biến dạng. Áp dụng tải trọng như vậynhư để sản xuất một căng thẳng trục quay tốc độ 1⁄2 đến 2% / min. kỷ lụctải, biến dạng, và thời gian giá trị khoảng thời gian đủ đểxác định hình dạng của đường cong stress căng thẳng (thường 10-15điểm là đủ). Tỷ lệ của căng thẳng nên được lựa chọn do đóthời gian để thất bại không vượt quá khoảng 15 phút (lưu ý 7).Tiếp tục tải cho đến khi các giá trị tải trọng giảm ngày càng tăng vớicăng thẳng, hoặc cho đến khi đạt được 15% căng thẳng. Cho thấy tỷ lệ của căng thẳngtrong báo cáo dữ liệu thử nghiệm, theo yêu cầu tại 10.3.6. Xác địnhhàm lượng nước của mẫu thử nghiệm bằng cách sử dụng toàn bộmẫu vật, trừ khi trang trí đại diện thu được nàymục đích, như trường hợp mẫu vật còn nguyên vẹn. Chỉ ra trên các bài kiểm trabáo cáo cho dù mẫu nội dung nước nhận được trước khi hoặcsau khi cắt bài kiểm tra, theo yêu cầu tại 10.3.1.

Kết quả (Việt) 2:

Đặt mẫu vào thiết bị bốc để nó được
tập trung vào các trục lăn dưới. Điều chỉnh các thiết bị bốc
cẩn thận để các trục lăn trên chỉ làm cho tiếp xúc với các
mẫu vật. Zero chỉ số biến dạng hoặc ghi lại các đầu
đọc của thiết bị biến dạng điện tử. Áp tải nên
để sản xuất một trục biến dạng ở mức 1/2 đến 2% / phút. Ghi
tải, biến dạng, và thời gian giá trị tại đủ khoảng để
xác định hình dạng của đường cong ứng suất biến dạng (thường là 10-15
điểm là đủ). Tỷ lệ biến dạng nên được chọn sao cho
thời gian để thất bại không vượt quá khoảng 15 phút (Chú giải 7).
Tiếp tục cho đến khi tải các giá trị tải giảm với tăng
căng thẳng, hoặc cho đến khi 15% biến dạng là đạt.
Cho biết tỷ lệ của sự căng thẳng trong các báo cáo của các dữ liệu thử nghiệm, theo yêu cầu ở 10.3.6. Xác định
hàm lượng nước trong mẫu thử bằng cách sử dụng toàn bộ
mẫu vật, trừ khi trang trí đại diện thu được cho việc này
mục đích, như trong trường hợp mẫu vật còn nguyên vẹn. Chỉ ra trên các bài kiểm tra
báo cáo dù các mẫu hàm lượng nước thu được trước khi hoặc
sau khi thí nghiệm cắt, theo yêu cầu ở 10.3.1.

Kết quả (Việt) 3:

Sẽ được đặt ở các mẫu thiết bị nạp, để nó làTập trung ở đáy.Điều chỉnh thiết bị nạpCẩn thận làm trục lăn trên để liên lạcMẫu vật.Biến dạng hay hồ sơ ban đầu chỉ số 0Thiết bị điện tử dạng tín hiệu.Tải ứng dụng.Với tư cách là tốc độ sản xuất ở 1 ⁄ 2 trục cho 1,2% / phút ghi lại căng thẳngTải, biến dạng, và có giá trị trong thời gian đủ thời gianXác định hình dạng của đường cong ứng suất - căng (thường là 10 đến 15.Giờ là đủ).Nên chọn tỷ lệ của sự căng thẳng đểThất bại không có thời gian nhiều hơn khoảng 15 phút (Note 7).Tiếp tục nạp đạn, cho đến khi giá trị cùng với tăng và giảm tảiSự căng thẳng, hoặc cho đến khi đạt được 15% căng thẳng.Cho thấy tỷ lệ căng thẳngTrong báo cáo kiểm tra dữ liệu, theo 10.3.6.Chắc chắn.Tất cả các mẫu thử nghiệm của hàm lượng nướcMẫu vật, trừ khi có có ý nghĩa trang tríMục đích, như trong trường hợp nguyên mẫu.Kiểm tra cho thấyHàm lượng nước mẫu báo cáo trước hayCắt sau khi kiểm tra, theo 10.3.1.