68200:59:34,600 --> 00:59:36,830He

682
00:59:34,600 --> 00:59:36,830
He was the cause of all this!

683
00:59:39,760 --> 00:59:43,548
I was one of a group of settlers
who made this island our home.

684
00:59:43,640 --> 00:59:46,791
We looked to our cat god
for a bountiful harvest.

685
00:59:51,840 --> 00:59:55,230
Until that night when he came ashore.

686
01:00:24,040 --> 01:00:26,315
He drove the islanders into the bayou.

687
01:00:27,920 --> 01:00:29,876
All except for Lena and myself.

688
01:00:52,840 --> 01:00:54,990
We uttered a curse on the pirates...

689
01:00:55,120 --> 01:00:58,032
... to destroy them
as they had destroyed our island.

690
01:00:58,280 --> 01:00:59,872
Our wish was granted.

691
01:01:03,680 --> 01:01:06,831
We became cat creatures
and destroyed the pirates.

692
01:01:09,480 --> 01:01:13,519
Only afterwards did we discover
that invoking the cat god's power...

693
01:01:13,600 --> 01:01:15,511
...had cursed us as well.

694
01:01:16,360 --> 01:01:19,033
Over the years,
boats continued to come to our island.

695
01:01:23,400 --> 01:01:27,393
One was full of spice traders
who started a pepper plantation.

696
01:01:27,640 --> 01:01:29,596
The plantation flourished.

697
01:01:30,040 --> 01:01:32,838
At least until the harvest moon.

698
01:01:36,760 --> 01:01:40,912
Sometimes it became necessary
for Lena to lure outsiders...

699
01:01:41,000 --> 01:01:42,513
...back to the island.

700
01:01:42,600 --> 01:01:44,556
Just like you lured us.

701
01:01:44,720 --> 01:01:47,188
I've had years of practice.

702
01:01:47,400 --> 01:01:51,109
And those zombies are
just the poor souls you drained.

703
01:01:51,240 --> 01:01:52,832
They were trying to warn us...

704
01:01:52,920 --> 01:01:55,639
...so we wouldn't suffer
the same fate they did!

705
01:01:55,960 --> 01:01:59,270
Pretty smart for a television reporter.

706
01:02:00,920 --> 01:02:04,196
Sounds like Jacques has found
your frightened friends.

707
01:02:04,360 --> 01:02:05,634
Jacques?

708
01:02:05,720 --> 01:02:10,236
We needed a ferry driver.
The old man wanted immortality...

709
01:02:10,440 --> 01:02:12,351
...so we gave it to him.

710
01:02:18,720 --> 01:02:20,631
Going somewhere?

711
01:02:24,360 --> 01:02:27,352
What's the matter? Cat got your tongue?

712
01:02:39,960 --> 01:02:41,951
Come on, Scoob. Now's our chance!

713
01:02:46,200 --> 01:02:47,633
Jacques is in trouble!

714
01:02:47,720 --> 01:02:50,678
Forget about him!
They must be drained now...

715
01:02:50,760 --> 01:02:53,797
...while the moonlight is
in the midnight alignment!

716
01:03:15,120 --> 01:03:17,714
What are you guys doing, charades?

717
01:03:17,920 --> 01:03:19,672
Jinkies! Look out!

718
01:03:25,000 --> 01:03:27,833
I've had enough of that meddling dog!

719
01:03:28,040 --> 01:03:29,553
Dog? Where?

720
01:04:22,760 --> 01:04:24,352
If I can just...

721
01:04:25,360 --> 01:04:26,395
Oh, no!

722
01:04:50,040 --> 01:04:52,634
Shaggy! The zombies are the good guys!

723
01:04:52,880 --> 01:04:55,030
Are you out of your mind?

724
01:05:11,600 --> 01:05:13,352
I'm free.

725
01:05:14,400 --> 01:05:16,277
This is a piece of Lena's blouse.

726
01:05:34,760 --> 01:05:36,239
Come on, Scoob!

727
01:05:51,400 --> 01:05:54,790
You're not the only ones
who like playing with dolls.

728
01:06:09,520 --> 01:06:10,919
Are you guys okay?

729
01:06:15,600 --> 01:06:18,672
I was beginning to feel like a raisin!

730
01:06:51,120 --> 01:06:53,190
Looks like your nine lives are up!

731
01:07:20,880 --> 01:07:23,348
Zoinks! What's happening to them?

732
01:07:23,920 --> 01:07:26,354
Their spirits have been avenged...

733
01:07:26,440 --> 01:07:29,034
...so they can finally rest in peace.

734
01:07:36,680 --> 01:07:38,352
Thank you.

735
01:07:40,600 --> 01:07:42,352
I can't believe all this!

736
01:07:43,040 --> 01:07:45,998
Without our videotape,
no one else will, either.

737
01:07:46,440 --> 01:07:48,317
I've got nothing for my show.

738
01:07:49,080 --> 01:07:51,469
The police will never believe
this story either.

739
01:07:51,560 --> 01:07:52,879
Don't be so sure.

740
01:07:52,960 --> 01:07:54,473
I'm Detective Beau Neville.

741
01:07:54,560 --> 01:07:57,791
Been working undercover
investigating the island disappearances.

742
01:07:57,880 --> 01:08:01,589
Jinkies! So that's why
you were digging around.

743
01:08:01,680 --> 01:08:04,877
Yes, ma'am.
Just trying to dig up evidence.

744
01:08:06,000 --> 01:08:09,390
Not positive my superiors
will buy this story though.

745
01:08:10,200 --> 01:08:14,751
Beau... Detective Neville,
have you ever been on TV?

746
01:08:21,760 --> 01:08:25,878
You know, Fred, with all the zombies
and cat creatures gone...

747
01:08:26,040 --> 01:08:28,315
...this is a pretty romantic spot.

748
01:08:28,400 --> 01:08:29,355
Yeah.

749
01:08:29,440 --> 01:08:31,829
The bayou casts a spell all its own.

750
01:0

Kết quả (Việt) 1:

68200:59:34, 600--> 00:59:36, 830Ông là nguyên nhân của tất cả điều này!68300:59:39, 760--> 00:59:43, 548Tôi là một trong một nhóm những người định cưAi đã thực hiện điều này đảo nhà của chúng tôi.68400:59:43, 640--> 00:59:46, 791Chúng tôi xem xét của chúng tôi Thiên Chúa con mèocho một vụ thu hoạch phong phú.68500:59:51 840--> 00:59:55, 230Cho đến đêm đó, khi ông đến trên bờ.68601:00:24, 040--> 01:00:26, 315Ông đã lái xe các cư dân trên đảo vào bayou.68701:00:27, 920--> 01:00:29, 876Tất cả ngoại trừ Lena và bản thân mình.68801:00:52, 840--> 01:00:54, 990Chúng tôi thốt lên một lời nguyền trên cướp biển...68901:00:55, 120--> 01:00:58, 032... để tiêu diệt chúngkhi họ đã phá hủy đảo của chúng tôi.69001:00:58, 280--> 01:00:59, 872Chúng tôi mong muốn được cấp.69101:01:03, 680--> 01:01:06, 831Chúng tôi đã trở thành sinh vật mèovà tiêu diệt những tên cướp biển.69201:01:09, 480--> 01:01:13, 519Chỉ sau đó chúng tôi phát hiện ramà gọi Thiên Chúa mèo điện...69301:01:13, 600--> 01:01:15, 511.. .đã nguyền rủa chúng tôi là tốt.69401:01:16, 360--> 01:01:19, 033Trong những năm qua,thuyền tiếp tục đi đến đảo của chúng tôi.69501:01:23, 400--> 01:01:27, 393Một là đầy đủ của các thương nhân gia vịnhững người bắt đầu trồng hồ tiêu.69601:01:27, 640--> 01:01:29, 596Đồn điền phát triển mạnh mẽ.69701:01:30, 040--> 01:01:32, 838Ít nhất cho đến khi Mặt Trăng thu hoạch.69801:01:36, 760--> 01:01:40, 912Đôi khi nó trở nên cần thiếtĐối với Lena để thu hút người ngoài...69901:01:41, 000--> 01:01:42, 513.. .back đảo.70001:01:42, 600--> 01:01:44, 556Cũng giống như bạn thu hút chúng tôi.70101:01:44, 720--> 01:01:47, 188Tôi đã có năm hành nghề.70201:01:47, 400--> 01:01:51, 109Và những zombiechỉ những linh hồn kém bạn để ráo nước.70301:01:51, 240--> 01:01:52, 832Họ đã cố gắng để cảnh báo chúng tôi...70401:01:52, 920--> 01:01:55, 639.. .để chúng tôi sẽ không phải chịusố phận tương tự, họ đã làm!70501:01:55, 960--> 01:01:59, 270Khá thông minh cho một phóng viên truyền hình.70601:02:00, 920--> 01:02:04, 196Âm thanh như Jacques đã tìm thấybạn bè của bạn sợ hãi.70701:02:04, 360--> 01:02:05, 634Jacques?70801:02:05, 720--> 01:02:10, 236Chúng tôi cần một trình điều khiển phà.Ông già muốn bất tử...70901:02:10, 440--> 01:02:12, 351.. .để chúng tôi đã đưa nó cho ông.71001:02:18, 720--> 01:02:20, 631Đi một nơi nào đó?71101:02:24, 360--> 01:02:27, 352Vấn đề là gì? Con mèo có lưỡi của bạn?71201:02:39, 960--> 01:02:41, 951Thôi nào, Scoob. Bây giờ là cơ hội của chúng tôi!71301:02:46, 200--> 01:02:47, 633Jacques là gặp rắc rối!71401:02:47, 720--> 01:02:50, 678Hãy quên anh ấy đi!Họ phải được thoát nước tốt bây giờ...71501:02:50, 760--> 01:02:53, 797.. .trong khi ánh trăng làchỉnh nửa đêm!71601:03:15, 120--> 01:03:17, 714Những gì bạn có guys đang làm, charades?71701:03:17, 920--> 01:03:19, 672Jinkies! Coi chừng!71801:03:25, 000--> 01:03:27, 833Tôi đã có đủ của rằng bọn chó!71901:03:28, 040--> 01:03:29, 553Con chó? Ở đâu?72001:04:22, 760--> 01:04:24, 352Nếu tôi chỉ có thể...72101:04:25, 360--> 01:04:26, 395Oh, không!72201:04:50, 040--> 01:04:52, 634Xù xì! Những thây ma là người tốt!72301:04:52, 880--> 01:04:55, 030Bạn có mất trí không?72401:05:11, 600--> 01:05:13, 352Tôi miễn phí.72501:05:14, 400--> 01:05:16, 277Đây là một mảnh của Lena của Áo.72601:05:34, 760--> 01:05:36, 239Thôi nào, Scoob!72701:05:51, 400--> 01:05:54, 790Anh không phải là những người duy nhấtngười thích chơi với búp bê.72801:06:09, 520--> 01:06:10, 919Bạn có guys được chứ?72901:06:15, 600--> 01:06:18, 672Tôi bắt đầu cảm thấy như một nho khô!73001:06:51, 120--> 01:06:53, 190Trông giống như chín đời sống của bạn đang lên!73101:07:20, 880--> 01:07:23, 348Zoinks! Những gì đang xảy ra với họ?73201:07:23, 920--> 01:07:26, 354Tinh thần của họ đã được avenged...73301:07:26, 440--> 01:07:29, 034.. .nên họ cuối cùng đã có thể nghỉ ngơi trong hòa bình.73401:07:36, 680--> 01:07:38, 352Cảm ơn bạn.73501:07:40, 600--> 01:07:42, 352Tôi không thể tin rằng tất cả điều này!73601:07:43, 040--> 01:07:45, 998Không có băng video của chúng tôi,không ai khác sẽ hoặc là.73701:07:46, 440--> 01:07:48, 317Tôi đã có gì để hiển thị của tôi.73801:07:49, 080--> 01:07:51, 469Cảnh sát sẽ không bao giờ tinđây câu chuyện một trong hai.73901:07:51, 560--> 01:07:52, 879Đừng như vậy chắc chắn.74001:07:52, 960--> 01:07:54, 473Tôi là thám tử Beau Neville.74101:07:54, 560--> 01:07:57, 791Làm việc bí mậtđiều tra mất tích của hòn đảo.74201:07:57, 880--> 01:08:01, 589Jinkies! Vì vậy, đó là lý do tại saobạn đã đào xung quanh.74301:08:01, 680--> 01:08:04, 877Vâng, thưa bà.Chỉ cần cố gắng để khai thác bằng chứng.74401:08:06, 000--> 01:08:09, 390Không tích cực cấp trên của tôisẽ mua câu chuyện này mặc dù.74501:08:10, 200--> 01:08:14, 751Beau... Thám tử Neville,bạn đã bao giờ trên TV?74601:08:21, 760--> 01:08:25, 878Bạn đã biết, Fred, với tất cả các zombiesvà những sinh vật mèo đi...74701:08:26, 040--> 01:08:28, 315... đây là một địa điểm khá lãng mạn.74801:08:28, 400--> 01:08:29, 355Có.74901:08:29, 440--> 01:08:31, 829The bayou phôi một chính tả tất cả của riêng mình.75001:0

Kết quả (Việt) 2:

682
00: 59: 34.600 -> 00: 59: 36.830 Ông là nguyên nhân của tất cả điều này! 683 00: 59: 39.760 -> 00: 59: 43.548 Tôi là một trong một nhóm người định cư những người làm đảo này nhà của chúng tôi . 684 00: 59: 43.640 -> 00: 59: 46.791 Chúng tôi nhìn vào thần mèo của chúng tôi cho một vụ mùa bội thu. 685 00: 59: 51.840 -> 00: 59: 55.230 . cho đến đêm đó khi ông đến bờ 686 01 : 00: 24.040 -> 01: 00: 26.315 Ngài đuổi đảo vào Bayou. 687 01: 00: 27.920 -> 01: 00: 29.876 Tất cả trừ Lena và bản thân mình. 688 01: 00: 52.840 -> 01: 00: 54.990 Chúng tôi thốt ra một lời nguyền về cướp biển ... 689 01: 00: 55.120 -> 01: 00: 58.032 ... để tiêu diệt chúng như họ đã bị phá hủy đảo của chúng tôi. 690 01: 00: 58.280 - > 01: 00: 59.872 mong muốn của chúng tôi đã được cấp. 691 01: 01: 03.680 -> 01: 01: 06.831 Chúng tôi trở thành những sinh vật mèo và tiêu diệt những tên cướp biển. 692 01: 01: 09.480 -> 01: 01: 13.519 Chỉ sau đó chúng tôi đã phát hiện ra rằng việc gọi điện mèo thần của ... 693 01: 01: 13,600 -> 01: 01: 15.511 ... đã nguyền rủa chúng tôi là tốt. 694 01: 01: 16.360 -> 01: 01: 19.033 Over những năm qua, tàu tiếp tục đi đến hòn đảo của chúng tôi. 695 01: 01: 23.400 -> 01: 01: 27.393 một là đầy đủ của thương nhân gia vị người bắt đầu một trang trại trồng hồ tiêu. 696 01: 01: 27.640 -> 01:01: 29.596 các trồng phát triển mạnh mẽ. 697 01: 01: 30.040 -> 01: 01: 32.838 có ít nhất cho đến khi mặt trăng thu hoạch. 698 01: 01: 36.760 -> 01: 01: 40.912 Đôi khi nó trở nên cần thiết cho Lena để thu hút người ngoài. .. 699 01: 01: 41.000 -> 01: 01: 42.513 ... trở lại đảo. 700 01: 01: 42.600 -> 01: 01: 44.556 . Cũng giống như bạn thu hút chúng tôi 701 01: 01: 44.720 -> 01: 01: 47.188 tôi đã có nhiều năm thực hành. 702 01: 01: 47,400 -> 01: 01: 51.109 Và những thây ma . chỉ là linh hồn tội nghiệp bạn thoát 703 01: 01: 51.240 -> 01: 01: 52.832 họ đang cố gắng để cảnh báo cho chúng tôi ... 704 01: 01: 52.920 -> 01: 01: 55.639 ... vì vậy chúng tôi sẽ không chịu chung số phận họ đã làm! 705 01: 01: 55.960 - -> 01: 01: 59.270 Khá thông minh cho một phóng viên truyền hình. 706 01: 02: 00.920 -> 01: 02: 04.196 Âm thanh như Jacques đã tìm thấy bạn bè sợ hãi của bạn. 707 01: 02: 04.360 -> 01:02: 05.634 Jacques? 708 01: 02: 05.720 -> 01: 02: 10.236 chúng tôi cần một trình điều khiển phà. Người đàn ông già muốn bất tử ... 709 01: 02: 10.440 -> 01: 02: 12.351 ... vì vậy chúng tôi đưa nó cho anh. 710 01: 02: 18.720 -> 01: 02: 20.631 Đi đâu? 711 01: 02: 24.360 -> 01: 02: 27.352 có chuyện gì vậy? Cát có lưỡi của bạn? 712 01: 02: 39.960 -> 01: 02: 41.951 Nào, Scoob. Bây giờ là cơ hội của chúng tôi! 713 01: 02: 46.200 -> 01: 02: 47.633 Jacques đang gặp rắc rối! 714 01: 02: 47.720 -> 01: 02: 50.678 ! Hãy quên anh Họ phải được lấy bây giờ ... 715 01: 02: 50.760 -> 01: 02: 53.797 ... trong khi ánh trăng là trong sự liên kết nửa đêm! 716 01: 03: 15.120 -> 01: 03: 17.714 ? ngươi đang làm gì, đố chữ 717 01: 03: 17.920 -> 01: 03: 19.672 Jinkies! Nhìn ra! 718 01: 03: 25,000 -> 01: 03: 27.833 Tôi đã có đủ của con chó can thiệp! 719 01: 03: 28.040 -> 01: 03: 29.553 Chó? Ở đâu? 720 01: 04: 22.760 -> 01: 04: 24.352 Nếu tôi có thể chỉ ... 721 01: 04: 25.360 -> 01: 04: 26.395 Oh, không! 722 01: 04: 50.040 -> 01: 04: 52.634 Shaggy! Những thây ma là những người tốt! 723 01: 04: 52.880 -> 01: 04: 55.030 Bạn ra khỏi tâm trí của bạn? 724 01: 05: 11.600 -> 01: 05: 13.352 . Tôi miễn phí 725 01: 05: 14,400 -> 01: 05: 16.277 Đây là một mảnh áo của Lena. 726 01: 05: 34.760 -> 01: 05: 36.239 Nào, Scoob! 727 01: 05: 51.400 -> 01:05 : 54.790 bạn không phải là những người duy nhất người thích chơi với búp bê. 728 01: 06: 09.520 -> 01: 06: 10.919 các bạn được không? 729 01: 06: 15,600 -> 01: 06: 18.672 tôi bắt đầu cảm thấy giống như một nho khô! 730 01: 06: 51.120 -> 01: 06: 53.190 Hình như chín cuộc sống của bạn là up! 731 01: 07: 20.880 -> 01: 07: 23.348 Zoinks! Những gì đang xảy ra với họ? 732 01: 07: 23.920 -> 01: 07: 26.354 tinh thần của họ đã được báo thù ... 733 01: 07: 26.440 -> 01: 07: 29.034 ... nên cuối cùng họ có thể nghỉ ngơi trong . hòa bình 734 01: 07: 36.680 -> 01: 07: 38.352 Cảm ơn bạn. 735 01: 07: 40.600 -> 01: 07: 42.352 tôi không thể tin rằng tất cả điều này! 736 01: 07: 43.040 -> 01: 07: 45.998 Nếu không có băng video của chúng tôi, không có ai khác sẽ phải hoặc là. 737 01: 07: 46.440 -> 01: 07: 48.317 tôi đã có gì cho chương trình của tôi. 738 01: 07: 49.080 -> 01: 07: 51.469 Các cảnh sát sẽ không bao giờ tin câu chuyện này, hoặc. 739 01: 07: 51.560 -> 01: 07: 52.879 Đừng như vậy chắc chắn. 740 01: 07: 52.960 -> 01: 07: 54.473 tôi . thám Beau Neville 741 01: 07: 54.560 -> 01: 07: 57.791 Được làm việc bí mật điều tra sự biến mất đảo. 742 01: 07: 57.880 -> 01: 08: 01.589 Jinkies! Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn đã được đào bới xung quanh. 743 01: 08: 01.680 -> 01: 08: 04.877 Có, thưa bà. Chỉ cần cố gắng để khai thác bằng chứng. 744 01: 08: 06.000 -> 01: 08: 09.390 Không tích cực cấp trên của tôi sẽ mua câu chuyện này mặc dù. 745 01: 08: 10.200 -> 01: 08: 14.751 Beau ... Detective Neville, bạn có bao giờ được trên TV? 746 01: 08: 21.760 -> 01:08: 25.878 Bạn biết đấy, Fred, với tất cả các zombie và các sinh vật mèo đi ... 747 01: 08: 26.040 -> 01: 08: 28.315 ... đây là một điểm khá lãng mạn. 748 01: 08: 28.400 -> 01: 08: 29.355 Yeah. 749 01: 08: 29.440 -> 01: 08: 31.829 . Các Bayou cast phép tất cả của riêng mình 750 01: 0