I am so sorry for this issue but th

I am so sorry for this issue but that is why we need shipper to come back to whs and witness measurement process again.
As our standard process, shipper can request whs to re-check when total volume on cargo receipt is not as their expectation. In this case, trucker has not rejected cargo receipt so we process as plan. However, TMV Vina and Globe Link did agree to check cargo measurement again today so if PIC do not agree with whs CBM, pls let us know, we will work with our whs.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xin lỗi cho các vấn đề này nhưng đó là lý do tại sao chúng ta cần người gửi quay trở lại quá trình đo lường whs và chứng kiến một lần nữa.Như là quá trình tiêu chuẩn của chúng tôi, người gửi có thể yêu cầu whs để kiểm tra lại khi tổng khối lượng trên biên nhận vận chuyển hàng hóa không như kỳ vọng của họ. Trong trường hợp này, tài xế không đã từ chối nhận vận chuyển hàng hóa để chúng tôi xử lý như kế hoạch. Tuy nhiên, TMV Vina và liên kết quả cầu đã đồng ý để kiểm tra đo lường hàng hóa một lần nữa vào ngày hôm nay vì vậy nếu PIC không đồng ý với whs CBM, xin vui lòng cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ làm việc với chúng tôi whs.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rất xin lỗi cho vấn đề này, nhưng đó là lý do tại sao chúng ta cần gửi hàng để trở về với WHS và quá trình đo lường chứng một lần nữa.
Khi quá trình tiêu chuẩn của chúng tôi, người gửi hàng có thể yêu cầu WHS để kiểm tra lại khi tổng khối lượng trên biên lai hàng hoá không phải là mong đợi của họ. Trong trường hợp này, tài xế xe tải đã không từ chối nhận hàng để chúng tôi xử lý như kế hoạch. Tuy nhiên, TMV Vina và Quả cầu liên kết đã đồng ý để kiểm tra đo lường hàng hóa ngày hôm nay vì vậy nếu PIC không đồng ý với WHS CBM, xin cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ làm việc với WHS của chúng tôi.