To overcome the limitation of solve

To overcome the limitation of solvent effect, the control plate may be accomplished first. The used solvent should be 50% of ethyl acetate in water due to reducing amount of ethyl acetate. The water could sparingly dissolve the pure compound as well.

4. Conclusion

From 1H NMR and Mass spectra, the pure compound was steroidal alkaloid named combretin. Combretin showed antibacterial activity against E. coli ATCC 25922 and P. aeruginosa ATCC 27853 better than S. aureus ATCC 25923 after dried seeds were kept for 4 years.

Acknowledgement

The author was grateful to Chiang Mai University and Prof. Dr. Stang Mongkolsuk who was the first investigator on C. quadrangulare in Thailand.

Kết quả (Việt) 1:

Để khắc phục hạn chế của dung môi có hiệu lực, các tấm điều khiển có thể được thực hiện lần đầu tiên. Dung môi được sử dụng nên là 50% ethyl acetate trong nước do việc giảm số lượng các etyl axetat. Nước có thể ít hòa tan các hợp chất tinh khiết là tốt.4. kết luậnTừ quang phổ NMR và khối 1H, các hợp chất tinh khiết là alkaloid steroid tên là combretin. Combretin cho thấy các hoạt động kháng khuẩn đối với E. coli ATCC 25922 và P. aeruginosa ATCC 27853 tốt hơn so với S. aureus ATCC 25923 sau khi khô hạt giống được giữ cho 4 năm.Lời cảm ơnTác giả được biết ơn đến Chiang Mai University và giáo sư tiến sĩ Stang Mongkolsuk những người đã là các điều tra viên đầu tiên trên C. quadrangulare ở Thái Lan.

Kết quả (Việt) 2:

Để khắc phục những hạn chế của tác dụng dung môi, các tấm kiểm soát có thể được thực hiện đầu tiên. Các dung môi được sử dụng phải là 50% ethyl acetate trong nước do giảm lượng ethyl acetate. Các nước ít có thể hòa tan các hợp chất tinh khiết là tốt.

4. Kết luận

Từ 1H NMR và Mass quang phổ, các hợp chất tinh khiết là alkaloid steroid tên combretin. Combretin cho thấy hoạt động kháng khuẩn E. coli ATCC 25.922 và P. aeruginosa ATCC 27853 tốt hơn so với S. aureus ATCC 25.923 sau khi hạt khô được giữ trong 4 năm.

Lời cảm ơn

Tác giả là biết ơn Đại học Chiang Mai và Giáo sư Tiến sĩ Stang Mongkolsuk người nghiên cứu đầu tiên trên C. quadrangulare ở Thái Lan.