RECEIVED the goods in apparent good

RECEIVED the goods in apparent good order and condition
as specified below unless otherwise stated herein.
The Carrier in 1 accordance with the provisions contained in
this document.
1)undertakes to perform or to procure the performance of
the
entire transport from the place at which the goods are taken
in charge to the place designated for delivery in this
document and
2)assumes liability as prescribed in this document for such
transport One of the Bills of Lading must be surrendered
dully indorsed in exchange for the goods or delivery order

Kết quả (Việt) 1:

Đã nhận được hàng hoá trong trật tự tốt rõ ràng và điều kiệnnhư được chỉ ra dưới đây trừ khi được nêu trong tài liệu này.Chiếc tàu sân bay 1 phù hợp với các quy định trongtài liệu này.1) cam kết thực hiện hoặc mua hiệu suất củaCáctoàn bộ giao thông vận tải từ vị trí mà tại đó các hàng hóa được thực hiệnphụ trách nơi dành riêng cho phân phối ở đâytài liệu và2) giả định trách nhiệm pháp lý theo quy định trong tài liệu này cho như vậyvận chuyển một trong hóa đơn vận đơn phải đầu hàngdully indorsed để đổi lấy hàng hoặc giao hàng

Kết quả (Việt) 2:

NHẬN hàng để tình trạng tốt và
được quy định dưới đây trừ khi có quy định khác trong tài liệu này.
Các nhà cung cấp trong 1 phù hợp với các quy định trong
tài liệu này.
1) cam kết thực hiện hoặc để mua sắm hiệu quả hoạt động của
các
toàn bộ vận chuyển từ nơi mà tại đó hàng hóa được thực hiện
phụ trách đến nơi được giao trong này
tài liệu và
2) giả định trách nhiệm pháp lý theo quy định tại văn bản này cho như vậy
vận chuyển Một trong những vận đơn đường biển phải đầu hàng
thẫn thờ indorsed để đổi lấy hàng hóa hoặc lệnh giao hàng