ASSIGNMENT; ENTIRE AGREEMENT; REVIS

ASSIGNMENT; ENTIRE AGREEMENT; REVISIONS

Either party may assign or transfer its obligations under this agreement, in whole or in part, without restriction, provided the assignee agrees to be fully bound by the terms of the agreement. This User Agreement supersedes prior versions, or any other discussions, agreements or understandings by or among the parties (other than written agreements accepted by both parties).

SEVERABILITY

If any provision in this agreement is held by a court of competent jurisdiction to be unenforceable, such provision shall be modified by the court and interpreted so as to best accomplish the original provision to the fullest extent permitted by law, and the remaining provisions of this agreement shall remain in effect.

Kết quả (Việt) 1:

CHUYỂN NHƯỢNG; TOÀN BỘ THỎA THUẬN; SỬA ĐỔIHai bên đều có thể chỉ định hoặc chuyển giao nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này, toàn bộ hoặc một phần, không hạn chế, miễn là người nhận chuyển nhượng đồng ý hoàn toàn bị ràng buộc bởi các điều khoản của thỏa thuận. Thỏa thuận người dùng này thay thế các phiên bản trước, hoặc bất kỳ các cuộc thảo luận, thỏa thuận hoặc sự hiểu biết bằng hoặc một trong các bên (ngoài văn thỏa thuận chấp nhận bởi cả hai bên).SEVERABILITYNếu bất kỳ điều khoản nào trong thỏa thuận này được tổ chức bởi một tòa án có thẩm quyền để được thi, như điều khoản được sửa đổi bởi tòa án và giải thích để tốt nhất thực hiện việc cung cấp ban đầu trong phạm vi pháp luật cho phép và các quy định còn lại của thỏa thuận này sẽ vẫn có hiệu lực.

Kết quả (Việt) 2:

GIAO; TOÀN BỘ THỎA THUẬN; Revisions

Mỗi bên có quyền chuyển nhượng hoặc chuyển giao nghĩa vụ theo thỏa thuận này, toàn bộ hoặc một phần, không hạn chế, cung cấp các chuyển nhượng đồng ý bị ràng buộc đầy đủ các điều khoản của thỏa thuận. Hiệp định tài này thay thế cho các phiên bản trước đó, hoặc bất kỳ cuộc thảo luận khác, các hiệp định hoặc sự hiểu biết bằng hoặc nhiều bên (trừ văn bản thoả thuận chấp nhận bởi cả hai bên).

TÁCH

Nếu bất kỳ điều khoản trong thỏa thuận này được tổ chức bởi một tòa án có thẩm quyền cho là bất khả thi, điều khoản đó sẽ được sửa đổi bởi các tòa án và giải thích để thực hiện tốt nhất những điều khoản cũ đến mức tối đa cho phép của pháp luật và các quy định còn lại của thỏa thuận này sẽ vẫn có hiệu lực.