In Japan, for instance, it is the g

In Japan, for instance, it is the gesture for money. In France it means "zero" or "worthless". Such differences can lead to all kinds of misunderstanding when foreigners meet. But why is it that the same gesture has so many differences meanings? When some pupils want to show something is exact or precise, they make a sign to show that they are holding something between the tips of their thumb and forefinger. In this way they make a circle with their fingers. Many people from all over the world do this when they want to make a specific point as they are speaking. People started using this signal to mean "exactly right" or "perfect". This was how the famous OK sign was born.

Kết quả (Việt) 1:

Tại Nhật bản, ví dụ, đó là những cử chỉ vì tiền. Tại Pháp, nó có nghĩa là "zero" hoặc "vô giá trị". Sự khác biệt như vậy có thể dẫn đến tất cả các loại sự hiểu lầm khi người nước ngoài đáp ứng. Nhưng tại sao là nó mà cùng một cử chỉ có rất nhiều sự khác biệt ý nghĩa? Khi một số học sinh muốn thể hiện một cái gì đó là chính xác hoặc chính xác, họ làm cho một dấu hiệu cho thấy rằng họ đang nắm giữ một cái gì đó giữa những lời khuyên của ngón cái và ngón tay cái của họ. Bằng cách này, họ làm cho một vòng tròn với ngón tay của họ. Nhiều người từ khắp nơi trên thế giới làm điều này khi họ muốn làm cho một điểm cụ thể như họ đang nói. Mọi người bắt đầu sử dụng tín hiệu này để có nghĩa là "đúng" hoặc "hoàn hảo". Đây là cách đăng OK nổi tiếng được sinh ra.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Nhật Bản, ví dụ, đó là cử chỉ cho tiền. Ở Pháp có nghĩa là "không" hoặc "vô giá trị". Khác biệt như vậy có thể dẫn đến tất cả các loại của sự hiểu lầm khi người nước ngoài đáp ứng. Nhưng tại sao nó có cùng một cử chỉ có rất nhiều sự khác biệt ý nghĩa? Khi một số học sinh muốn thể hiện một cái gì đó là chính xác hay chính xác, họ làm cho một dấu hiệu cho thấy họ đang nắm giữ một cái gì đó giữa đầu ngón tay cái và ngón trỏ của họ. Bằng cách này, họ thực hiện một vòng tròn với ngón tay của mình. Nhiều người từ khắp nơi trên thế giới làm được điều này khi họ muốn làm cho một điểm cụ thể như họ đang nói. Mọi người bắt đầu sử dụng tín hiệu này có nghĩa là "hoàn toàn đúng" hay "hoàn hảo". Đó là cách mà các dấu hiệu OK nổi tiếng đã được sinh ra.