Conclusion: For photographs the Nik

Conclusion: For photographs the Nikon D7000 outclasses the Canon 60D
especially with it's advanced autofocus system and excellent low noise at high ISO.
Also the 100% coverage viewfinder (vs 96% on the Canon) and 2xSD memory
cards slots are really great features. The build quality of the D7000 is a little better
than the 60D with the Magnesium alloy body vs Plastic shell on 60D.
On the other hand, for aspiring videographers the Canon 60D is a better choice,
particularly the useful swivel (articulating) LCD screen which is great for shooting
low or at unusual angles. The manual audio input levels are also excellent for
video – an improvement on Canon's more expensive video capable 7D. Shooting
at 30fps at full HD (1080p) and 60fps at 720p makes the 60D a better option than
the D7000 as well.
So in this case, if you are interested in doing a lot of Video the Canon 60D is the
better choice, while the Nikon D7000 has the edge for still photography.
Both these cameras will make an excellent choice and are a significant 'jump' up
over the Beginner cameras listed earlier. In fact, I could see some Professionals
considering these as second backup cameras.
Now for the Semi-Pro cameras.
A quick note:the model naming systems on both CANON and NIKON are not totally logical and
this makes it difficult for a newcomer to understand which cameras are higher end – that is why
I have simplified the different choices from Beginner to Professional, in order, in the different
sections of this guide.

Kết quả (Việt) 1:

Kết luận: Cho các bức ảnh Nikon D7000 outclasses Canon 60Dđặc biệt là với nó đã nâng cao hệ thống tự động lấy nét và tiếng ồn thấp tuyệt vời ở ISO cao.Cũng 100% bảo hiểm kính ngắm (vs 96% trên Canon) và bộ nhớ 2xSDkhe cắm thẻ là thực sự tuyệt vời tính năng. Chất lượng xây dựng của D7000 là một chút tốt hơnhơn 60 D với magiê hợp kim cơ thể vs nhựa vỏ trên 60D. Mặt khác, cho tham vọng videographers Canon 60D là một sự lựa chọn tốt hơn,đặc biệt hữu ích xoay (articulating) LCD màn hình mà là tuyệt vời cho chụpthấp hoặc ở góc độ khác thường. Mức độ đầu vào âm thanh hướng dẫn sử dụng là cũng tuyệt vời chovideo-một sự cải tiến trên của Canon đắt hơn video có khả năng 7D. Bắn súngở 30fps full HD (1080p) và 60 khung hình/giây ở 720p làm cho 60D một lựa chọn tốt hơn so vớiD7000 là tốt. Vì vậy trong trường hợp này, nếu bạn đang quan tâm đến việc làm rất nhiều Video Canon 60D là cáclựa chọn tốt hơn, trong khi Nikon D7000 có rìa cho vẫn còn nhiếp ảnh.Cả hai máy ảnh này sẽ làm cho một sự lựa chọn tuyệt vời và là một quan trọng 'nhảy' lêntrên các máy ảnh mới bắt đầu học được liệt kê trước đó. Trong thực tế, tôi có thể thấy một số chuyên giaxem xét như là những thứ hai máy ảnh sao lưu.Bây giờ cho các máy ảnh bán chuyên nghiệp.Một lưu ý nhanh chóng: các hệ thống đặt tên mô hình trên cả CANON và NIKON không phải là hoàn toàn hợp lý vàĐiều này làm cho nó khó khăn cho một người mới để hiểu mà máy ảnh kết thúc cao hơn-đó là lý do tại saoTôi đã đơn giản hóa các lựa chọn khác nhau từ người mới bắt đầu đến chuyên nghiệp, theo thứ tự, ở khác nhausections of this guide.

Kết quả (Việt) 2:

Kết luận: Đối với ảnh D7000 Nikon vượt trội hơn hẳn các Canon 60D
đặc biệt là với nó là hệ thống lấy nét tự động tiên tiến xuất sắc và tiếng ồn thấp ở ISO cao.
Ngoài vùng phủ sóng kính ngắm 100% (vs 96% trên Canon) và 2xSD bộ nhớ
thẻ khe những tính năng thực sự tuyệt vời. Chất lượng xây dựng của D7000 là tốt hơn một chút
so với 60D với cơ thể hợp kim Magiê vs vỏ nhựa trên 60D.
Mặt khác, đối với tham vọng quay phim chụp ảnh Canon 60D là một lựa chọn tốt hơn,
đặc biệt là hữu ích xoay (khớp nối) màn hình LCD mà là rất tốt cho chụp
thấp hoặc ở góc độ khác thường. Mức đầu vào âm thanh bằng tay cũng là tuyệt vời cho
video - một sự cải tiến trên video 7D có khả năng đắt tiền hơn của Canon. Chụp
ở tốc độ 30fps full HD (1080p) và 60fps ở độ phân giải 720p khiến cho 60D là một lựa chọn tốt hơn so với
D7000 là tốt.
Vì vậy, trong trường hợp này, nếu bạn quan tâm đến làm rất nhiều video Canon 60D là
lựa chọn tốt hơn, trong khi Nikon D7000 có các cạnh cho ảnh tĩnh.
Cả hai máy ảnh sẽ làm cho một sự lựa chọn tuyệt vời và là một 'nhảy' lên đáng kể
so với các máy ảnh mới bắt đầu liệt kê trước đó. Trong thực tế, tôi có thể thấy một số chuyên gia
xem xét những như máy ảnh sao lưu thứ hai.
Bây giờ cho máy ảnh Semi-Pro.
Một lưu ý nhỏ: các mô hình đặt tên hệ thống trên cả hai CANON và NIKON không hoàn toàn hợp lý và
điều này làm cho nó khó khăn cho một người mới hiểu mà máy ảnh có kết thúc cao hơn - đó là lý do tại sao
tôi đã đơn giản hóa các lựa chọn khác nhau từ cơ bản đến chuyên nghiệp, theo thứ tự, trong các khác nhau
phần của hướng dẫn này.