Santos has a strong track record of

Santos has a strong track record of fulfilment of work obligations in Vietnam over the past decade and is presently a Joint Venture partner in the Chim Sao and Dua fields and the operator of Exploration Blocks 13/03 and 123. Santos, on behalf of its JV partners is continuing to pursue opportunities in existing PSCs and in particular the drilling of the deep water prospects in Block 123 in the frontier Phu Khahh Basin. Unllke conventional shallow water operations, we.Hsin water depths greater than 2,000 metres involve significant technical risks and the requisition of special equipment with long lead thnes, Additionally, giver) that this will be the first deep water test in the PhD Khahh basin, si.gnificant attentioli. needs to be accorded to technical work and drill-planning to ensure that safe wells are drilled in the right locations and at acceptable cost.
Following recommendations from the Block 123 Technical Workshop and TCM in March 2015, Santos on behalf of the Block 123 JV completed further work on the faulted Lower Miocene objective in the large Xuan Dai Prospect to ascertain possible compartmentalisation of this objective zone. Additionally, a possible transgressive sand sequence between the Lower Miocene and the overlying Late Miocene section was also investigated and volumetric calculations re-run and drilling locations selected for the Xuan Dai and Dan Phu Prospects, The results of this work and well design information were presented during a Block 123 Special OCM convened in Hanoi on 28 July 2015 (attended by Petrovietnam representatives). Santos informed the Block 123 JV that following this technical work, planning was now underway to drill the exploration commitment wells and a detailed time-une for well engineering and procurement was provided {Attachment A). Based on Santos' present estimates for the procurement of long-lead items and a better understanding of meteorological data, the. earliest safe spud date for the Xuan Dai prospect is February 2017 which is after the expiry of Exploration Phase 2 Of the PSC in June 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Santos có một hồ sơ theo dõi mạnh mẽ của hoàn thành nghĩa vụ làm việc tại Việt Nam trong thập kỷ qua và hiện nay là một đối tác liên doanh trong các lĩnh vực Chim Sao và Dua và nhà điều hành của thăm dò khối 13/03 và 123. Santos, thay mặt cho các đối tác JV đang tiếp tục để theo đuổi cơ hội trong PSC sẵn có và đặc biệt khoan nước sâu triển vọng trong khối 123 ở biên giới Phu Khahh lưu vực. Các hoạt động thông thường nước nông Unllke, chúng tôi. Hsin độ sâu nước lớn hơn 2.000 m liên quan đến rủi ro kỹ thuật đáng kể và trưng dụng các thiết bị đặc biệt với dài dẫn thnes, ngoài ra, giver) rằng điều này sẽ các nước sâu đầu tiên thử nghiệm ở lưu vực tiến sĩ Khahh, si.gnificant attentioli. cần phải là quyết định hành để kỹ thuật công việc và lập kế hoạch khoan để đảm bảo an toàn wells được khoan trong các vị trí bên phải và chấp nhận được chi phí. Sau khuyến nghị từ khối 123 hội thảo kỹ thuật và TCM vào tháng ba năm 2015, Santos thay mặt cho các liên doanh 123 khối hoàn thành công việc trên mục tiêu thấp hơn thế Miocen faulted trong khách hàng tiềm năng Dai xuân lớn để xác định có thể compartmentalisation của vùng mục tiêu này. Ngoài ra, một chuỗi cát transgressive có thể giữa thế Miocen thấp và phần Hậu Miocen nằm phía trên cũng được điều tra và cách tính toán lại chạy và khoan địa điểm được chọn cho xuân Dai và Dan phú triển vọng, kết quả của công việc này và cũng thiết kế thông tin đã được trình bày trong một 123 khối đặc biệt OCM triệu tập tại Hà Nội ngày 28 tháng 7 năm 2015 (sự tham gia của đại diện Việt Nam). Santos thông báo các liên doanh 123 khối mà sau này kỹ thuật làm việc, kế hoạch đã là bây giờ tiến hành để khoan thăm dò cam kết wells và một thời gian-une chi tiết kỹ thuật tốt và mua sắm đã được cung cấp {đính kèm A). Dựa trên Santos' hiện nay ước tính cho mua sắm dài-dẫn mục và một sự hiểu biết tốt hơn về khí tượng dữ liệu, các. sớm nhất an toàn spud ngày xuân đại khách hàng tiềm năng là năm 2017 là sau khi hết hạn của thăm dò giai đoạn 2 của the BCĐ vào tháng 6 năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Santos có một hồ sơ theo dõi mạnh mẽ hoàn thành nghĩa vụ làm việc tại Việt Nam trong thập kỷ qua và hiện nay là một đối tác liên doanh trong các lĩnh vực Chim Sáo và Dừa và các nhà điều hành của Exploration Blocks 13/03 và 123. Santos, thay mặt cho liên doanh của mình các đối tác đang tiếp tục theo đuổi các cơ hội trong PSCs hiện có và đặc biệt là sự khoan của các khách hàng tiềm năng nước sâu tại Lô 123 ở biên giới lưu vực Phú Khahh. Unllke hoạt động nước nông thông thường, nước we.Hsin độ sâu lớn hơn 2.000 mét liên quan đến rủi ro kỹ thuật đáng kể và việc trưng dụng các thiết bị đặc biệt với thnes dẫn dài, Ngoài ra, giver) rằng đây sẽ là bài ​​kiểm tra nước sâu đầu tiên trong tiến sĩ lưu vực Khahh, si attentioli .gnificant. cần phải được đối xử dành cho công tác kỹ thuật và khoan-quy hoạch để đảm bảo rằng các giếng an toàn được khoan nằm đúng vị trí và với chi phí chấp nhận được.
Sau đề xuất của khối 123 Hội ​​thảo kỹ thuật và TCM tháng ba năm 2015, Santos thay Block 123 JV hoàn thành tiếp tục làm việc trên là lỗi khách quan Lower Miocene trong Dai lớn Prospect Xuân để xác định có thể compartmentalisation của vùng mục tiêu này. Ngoài ra, một dãy cát tính vượt có thể có giữa Lower Miocene và nằm phía trên phần Miocen muộn cũng bị điều tra và tính toán thể tích chạy lại và khoan địa điểm được lựa chọn cho các triển vọng Xuân Đài và Dân Phú, Các kết quả của công việc này và cũng thiết kế thông tin đã được trình bày trong một khối 123 OCM đặc biệt họp tại Hà Nội vào ngày 28 tháng 7 năm 2015 (tham dự của đại diện Petrovietnam). Santos thông báo the Block 123 JV rằng sau việc kỹ thuật này, quy hoạch đã được tiến hành với doanh nghiệp để khoan giếng thăm dò và cam kết một thời gian une chi tiết kỹ thuật tốt và mua sắm đã được cung cấp {đính kèm A). Dựa trên các ước tính hiện tại Santos 'cho việc mua sắm các mặt hàng lâu chì và một sự hiểu biết tốt hơn về dữ liệu khí tượng, các. sớm nhất an toàn ngày khoai tây cho các khách hàng tiềm Xuân Đài là tháng hai 2017 đó là sau khi hết hạn thăm dò giai đoạn 2 của PSC trong tháng 6 năm 2016.