When it comes to a property’s own w

When it comes to a property’s own web site, perhaps the most important consideration for RMs is the site’s mere existence. In too many cases, individual hotel properties still do not have their own vanity web sites or they operate web sites that do not reflect well on their properties. In addition, Web addresses for individual franchised hotels are virtually indecipherable to guests. In many other cases, individual hotels have a presence on the Web but it is weak and ineffective. This problem is epidemic and historic. In the early 1990s, many hotels were slow to develop their own proprietary web sites.

Kết quả (Việt) 2:

Khi nói đến trang web của riêng của một tài sản, có lẽ là yếu tố quan trọng nhất đối với RM chỉ là sự tồn tại của trang web. Trong rất nhiều trường hợp, tài sản cá nhân của khách sạn vẫn không có các trang web phù phiếm của họ hoặc họ hoạt động các trang web mà không phản ánh tốt trên tài sản của họ. Ngoài ra, địa chỉ web cho khách sạn nhượng quyền cá nhân hầu như không thể đọc cho khách. Trong nhiều trường hợp khác, cá nhân khách sạn có một sự hiện diện trên Web nhưng nó là yếu và không hiệu quả. Đây là vấn đề dịch bệnh và lịch sử. Vào đầu năm 1990, nhiều khách sạn đã chậm chạp trong việc phát triển các trang web độc quyền riêng của họ.