In essence, we have two objectives:

In essence, we have two objectives: determine the maintenance requirements of the physical assets within their current operating context and ensure that these requirements are met as cheaply and effectively as possible. RCM is better at delivering objective one; TPM focuses on objective two. By incorporating elements of RCM into our TPM Maintenance Operation we can make the necessary refinements to achieve Lean Maintenance.

Kết quả (Việt) 1:

Về bản chất, chúng tôi có hai mục tiêu: xác định các yêu cầu bảo trì của các tài sản vật chất trong bối cảnh điều hành hiện tại của họ và đảm bảo rằng các yêu cầu này được đáp ứng như rẻ và hiệu quả nhất có thể. RCM là tốt hơn lúc cung cấp mục tiêu một; TPM tập trung vào mục tiêu hai. Bằng cách kết hợp các yếu tố của RCM vào hoạt động bảo trì TPM của chúng tôi, chúng tôi có thể làm cho tinh chỉnh cần thiết để đạt được Lean bảo trì.

Kết quả (Việt) 2:

Về bản chất, chúng ta có hai mục tiêu: xác định các yêu cầu bảo trì của các tài sản vật chất trong bối cảnh điều hành hiện tại của họ và đảm bảo rằng các yêu cầu được đáp ứng càng rẻ và hiệu quả nhất có thể. RCM là tốt hơn ở việc cung cấp một mục tiêu; TPM tập trung vào mục tiêu hai. Bằng cách kết hợp các yếu tố của RCM vào Operation Maintenance TPM của chúng tôi, chúng tôi có thể thực hiện các cải tiến cần thiết để đạt được bảo trì nạc.