1. Trends in global tradeTh e past

1. Trends in global trade

Th e past half a century has been marked by an

unprecedented expansion of international trade. In

terms of volume, world trade is nearly thirty-two times

greater than it was in 1950.2

level of world gross domestic product (GDP) increased

by little more than eight times during the same period.

As a consequence, the share in world GDP that

international trade accounts for has risen from 5.5 per

cent in 1950 to 21 per cent in 2007 (see Figure 1).3

During this sixty-year period, trade expanded at an

even faster pace than it did during the fi rst wave of

globalization in the late 19th to early 20th centuries.4

Th is dramatic expansion may be one reason why trade

is increasingly being taken into consideration in climate

change discussions.

By way of comparison, the

Kết quả (Việt) 1:

1. các xu hướng trong thương mại toàn cầuTh e qua nửa thế kỷ đã được đánh dấu bằng một chưa từng thấy mở rộng của thương mại quốc tế. Ở điều khoản của khối lượng, thương mại thế giới là gần ba mươi - hai lần lớn hơn vào 1950.2cấp thế giới tổng sản phẩm quốc nội (GDP) tăng bởi ít hơn tám lần trong cùng kỳ. Như một hệ quả, chia sẻ trong thế giới GDP mà thương mại quốc tế tài khoản cho đã tăng từ 5,5 mỗi trăm năm 1950 để 21% trong năm 2007 (xem hình 1).3Trong giai đoạn sáu mươi năm này, thương mại mở rộng tại một tốc độ nhanh hơn hơn nó đã làm trong làn sóng rst fi của toàn cầu hóa trong 19 cuối đến đầu 20 centuries.4Th là ấn tượng mở rộng có thể là một lý do tại sao thương mại đang ngày càng được thực hiện vào xem xét trong khí hậu thay đổi cuộc thảo luận. Bằng cách so sánh, các

Kết quả (Việt) 2:

1. Xu hướng thương mại toàn cầu Th e qua nửa thế kỷ đã được đánh dấu bởi một sự mở rộng chưa từng có của thương mại quốc tế. Trong điều kiện của khối lượng, thương mại thế giới là gần ba mươi hai lần lớn hơn so với năm 1950,2 mức tổng sản phẩm trong nước trên thế giới (GDP) tăng dần hơn tám lần trong cùng thời kỳ. Kết quả là, các phần trong GDP thế giới các tài khoản thương mại quốc tế đã tăng từ 5,5 phần trăm vào năm 1950 lên 21 phần trăm trong năm 2007 (xem Hình 1) .3 Trong thời gian sáu mươi năm nay, mở rộng thương mại tại một tốc độ thậm chí nhanh hơn nó đã làm trong đợt đầu tiên kinh của toàn cầu hóa cuối thế kỷ 19 đến đầu centuries.4 20 Th là mở rộng đáng kể có thể là một lý do tại sao thương mại ngày càng được đưa vào xem xét trong khí hậu thay đổi cuộc thảo luận. Bằng cách so sánh,