According to lecture notes, factori

According to lecture notes, factoring is defined as “an agreement in which receivable arising out of sale are sold by a firm (client) to the factor (a financial intermediary).” (Sumit, 2014). Generally, the term factoring describes the process of transfer cash, money from a company account receivable to another account payable.

For example: GGB has offered credit sales up to £10.000 to business partner, rather than receiving cash. GGB also owes another creditor with £10.000 from the beginning of business. From this case, GGB applies factoring, instead of collecting money from the business partner (account receivable); £10.000 will be transfer to creditor in order to pay debt (account payable).

Kết quả (Việt) 1:

Theo ghi chú bài giảng, bao thanh toán được định nghĩa là "một thỏa thuận trong đó phải thu phát sinh từ việc bán được bán bởi một công ty (khách hàng) để các yếu tố (một trung gian tài chính)." (Huyền, 2014). Nói chung, thuật ngữ toán mô tả quá trình chuyển giao tiền mặt, tiền từ tài khoản công ty phải thu sang tài khoản khác phải trả. Ví dụ: GGB đã cung cấp tín dụng bán hàng lên đến £10,000 cho đối tác kinh doanh, chứ không phải là nhận được tiền mặt. GGB cũng nợ các chủ nợ khác với £10.000 từ đầu của doanh nghiệp. Trường hợp này, GGB áp dụng bao thanh toán, thay vì thu tiền từ đối tác kinh doanh (thu tài khoản); £10,000 sẽ là chuyển giao cho chủ nợ để trả nợ (tài khoản phải nộp).

Kết quả (Việt) 2:

Theo ghi chú bài giảng, bao thanh toán được định nghĩa là "một thỏa thuận trong đó phải thu phát sinh từ việc bán hàng được bán bởi một công ty (khách hàng) để các yếu tố (một trung gian tài chính)." (Sumit, 2014). Nói chung, bao thanh toán hạn mô tả quá trình chuyển giao tiền mặt, tiền từ tài khoản công ty phải thu đến một tài khoản khác phải nộp. Ví dụ: GGB đã chào bán hàng tín dụng lên đến £ 10,000 với đối tác kinh doanh, hơn là nhận tiền mặt. GGB cũng nợ một chủ nợ với £ 10,000 từ đầu kinh doanh. Từ trường hợp này, GGB áp dụng bao thanh toán, thay vì thu tiền của các đối tác kinh doanh (khoản phải thu); £ 10,000 sẽ được chuyển giao cho chủ nợ để trả nợ (chiếm phải nộp).