---------- Forwarded message ------

---------- Forwarded message ----------
From: Customer Care
Date: Mon, Jan 25, 2016 at 5:58 PM
Subject: Your package is pending
To: "[e-mail]"


Attn: HO THI MINH PHUONG

With reference to the delivery of your package, i wish to bring to your notice that your package has been denied some reasons which happened to violates the import policies Vietnam.

The reason for placing your package on hold is because we detected that Money were included in your parcel.
Thereby, certain commissions/fees must be paid to us for the immediate clearance of your package.

If you track your package online you will see that it is place on hold. For the release of your package you are required to pay the required charges listed below for the immediate release of your package.

Upon confirmation of payment, your package will be delivered to your your address within the next 48hrs .

Administrative ........................275 British Pound

Clearance..............................400 British Pound

TOTAL = 675 British Pound

A total of 675 British Pound (Six hundred and seventy five British Pound) has been charge.

Thank you, as I hope I have made myself clear to you by this notice as directed by the management.

For more inquiry

Email: [e-mail]

We are glad to be of service to you.

Kết quả (Việt) 1:

---Chuyển tiếp tin nhắn---Từ: Chăm sóc khách hàng Ngày: Thứ hai, tháng một 25, 2016 lúc 05:58Tiêu đề: Gói của bạn đang chờ xử lýĐến: "[e-mail]" Attn: Hồ thị MINH phươngVới tham chiếu đến việc phân phối các gói của bạn, tôi muốn mang lại cho các thông báo của bạn gói của bạn đã bị từ chối một số lý do mà đã xảy ra với vi phạm chính sách nhập khẩu Việt Nam.Lý do cho việc đặt gói của bạn duy trì là bởi vì chúng tôi phát hiện rằng tiền đã được bao gồm trong bưu kiện của bạn.Do đó, Hoa hồng nhất định/lệ phí phải được thanh toán cho chúng tôi cho giải phóng mặt bằng ngay lập tức của gói của bạn.Nếu bạn theo dõi trực tuyến trọn gói của bạn, bạn sẽ thấy rằng nó là nơi giữ. Cho việc phát hành của gói của bạn, bạn phải trả những chi phí cần thiết được liệt kê dưới đây cho phát hành ngay lập tức của gói của bạn.Sau khi xác nhận thanh toán, gói của bạn sẽ được gửi đến bạn đang địa chỉ của bạn trong vòng kế tiếp 48hrs.Hành chính... 275 bảng Anh Giải phóng mặt bằng... 400 đồng bảng Anh Tổng = 675 bảng AnhTổng cộng đồng bảng Anh 675 (sáu trăm và bảy mươi lăm bảng Anh) đã là phụ trách.Cảm ơn bạn, như tôi hy vọng tôi đã thực hiện bản thân mình rõ ràng cho bạn bởi này thông báo như là đạo diễn bởi việc quản lý.Cho yêu cầu thông tin thêm Thư điện tử: [e-mail] Chúng tôi rất vui mừng dịch vụ cho bạn.

Kết quả (Việt) 2:

---------- Thư đã chuyển tiếp ----------
Từ: Chăm sóc khách hàng
Date: Mon, ngày 25 tháng 1 2016 lúc 05:58
Chủ đề: gói của bạn đang chờ
To: "[e-mail]"


Attn: HỒ THỊ MINH PHƯƠNG. Với tham chiếu đến việc cung cấp các gói của bạn, tôi muốn mang đến cho bạn thông báo rằng gói của bạn đã bị từ chối một số lý do mà đã xảy ra vi phạm các chính sách nhập khẩu Việt Nam Lý do cho việc đặt các gói phần mềm của bạn bị giữ là bởi vì chúng tôi phát hiện ra rằng tiền đã được bao gồm trong bưu kiện của bạn. Qua đó, một số hoa hồng / lệ phí phải được thanh toán cho chúng tôi để giải phóng mặt bằng trực tiếp của gói của bạn. Nếu bạn theo dõi các gói của bạn trực tuyến, bạn sẽ thấy rằng nó là nơi giữ. Đối với việc phát hành gói phần mềm của bạn, bạn cần phải trả những chi phí cần thiết được liệt kê dưới đây cho việc phát hành trực tiếp của gói của bạn. Sau khi xác nhận thanh toán, phần mềm sẽ được gửi đến địa chỉ của bạn của bạn trong vòng 48 giờ tới. Administrative ...... .................. 275 Bảng Anh Clearance ............................ ..400 Bảng Anh TOTAL = 675 Bảng Anh, có tổng cộng 675 Bảng Anh (Sáu trăm bảy mươi lăm Bảng Anh) đã được phụ trách. Cảm ơn bạn, như tôi hy vọng tôi đã làm bản thân mình rõ ràng cho bạn bằng cách thông báo này theo chỉ dẫn của quản lý . Để biết thêm yêu cầu Email: [e-mail] Chúng tôi rất vui mừng khi được các dịch vụ cho bạn.