Warnings for use- Electronic appara

Warnings for use
- Electronic apparatuses may cause or be subject to interferences when used near other electromagnetic equipment such as mobile phones, personal computers equipped with Wireless LAN cards and microwave ovens.
Keep the parts of the ZX-POD system and Personal Computer used to acquire and save the x-ray images away
from RF sources such as wireless LAN cards, other radiation devices, Home RF devices, microwave ovens; the
recommended distance is at least 2 meters in the case of microwave ovens and 1 meter in all other cases.
- We recommend to regularly make backup copies of all acquired images.
- If the personal computer (optional) which the images are transfered to is connected to Internet an updated antivirus
program is highly recommended and the PC should be used only for work purposes.
- Important information: if the PC fails while the x-ray images are being transfered (software or operating system
crash, personal computer failure) the images are still saved in system memory X-POD. An SD memory card is
used, therefore the images are not lost and can either be transfered at a later time or recovered by extracting
memory data and reading it with an SD card reader.
- Consult the manuals that deal with the individual devices (PC, x-ray unit, printer, etc.) to use the equipment together with the X-POD system.
- Only specially trained technicians should install the other system components (computer or computer network,
software to manage and save images, x-ray generator, etc...). In particular, keep in mind that installation of the xray equipment is checked and inspected by a qualified technician.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh báo để sử dụng-Điện tử thiết bị có thể gây ra hoặc nhiễu khi sử dụng gần thiết bị điện khác như điện thoại di động, máy tính cá nhân được trang bị với mạng LAN không dây thẻ và lò vi sóng.Giữ các bộ phận của hệ thống ZX-POD và máy tính cá nhân sử dụng để có được và lưu hình ảnh x-quang đitừ RF nguồn như thẻ mạng LAN không dây, các thiết bị bức xạ, trang chủ RF thiết bị, lò vi sóng; Cácđược giới thiệu khoảng cách ít nhất 2 mét trong trường hợp của lò vi sóng và 1 mét trong tất cả các trường hợp khác.-Chúng tôi khuyên bạn nên thường xuyên thực hiện sao lưu của tất cả các hình ảnh được mua.-Nếu máy tính cá nhân (tùy chọn) mà hình ảnh được chuyển đến được kết nối với Internet một virus Cập Nhậtchương trình là rất khuyến khích và các máy tính nên được sử dụng chỉ cho mục đích công việc.-Thông tin quan trọng: nếu máy tính không thành công trong khi chụp x-quang hình ảnh đang chuyển (phần mềm hoặc hệ điều hànhvụ tai nạn, sự thất bại của máy tính cá nhân) những hình ảnh vẫn còn được lưu trong bộ nhớ hệ thống X-POD. Một thẻ nhớ SDđược sử dụng, do đó những hình ảnh không bị mất và hoặc có thể được chuyển giao tại một thời gian sau đó hoặc phục hồi bằng giải nénbộ nhớ dữ liệu và đọc nó với một đầu đọc thẻ SD.-Tham khảo hướng dẫn sử dụng đối phó với các thiết bị cá nhân (PC, đơn vị x-quang, máy in, vv) để sử dụng các thiết bị cùng với hệ thống X-POD.-Kỹ thuật viên được đào tạo đặc biệt chỉ nên cài đặt các hệ thống các thành phần khác (máy tính hoặc mạng máy tính,phần mềm để quản lý và lưu hình ảnh, chụp x quang máy phát điện, etc...). Đặc biệt, hãy nhớ rằng cài đặt của thiết bị xray là kiểm tra và được kiểm tra bởi một kỹ thuật viên có trình độ.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh báo sử dụng
-. Bộ máy điện tử có thể gây ra hoặc bị nhiễu khi sử dụng gần các thiết bị điện khác như điện thoại di động, máy tính cá nhân được trang bị card mạng LAN không dây, lò vi sóng
Giữ các bộ phận của hệ thống ZX-POD và máy tính cá nhân sử dụng để mua và lưu các hình ảnh x-ray đi
từ RF nguồn như card mạng LAN không dây, các thiết bị bức xạ khác, các thiết bị Home RF, lò vi sóng; các
khoảng cách được khuyến cáo là ít nhất 2 m trong trường hợp của lò vi ba và 1 mét trong tất cả các trường hợp khác.
- Chúng tôi khuyên bạn nên thường xuyên làm cho các bản sao lưu của tất cả các hình ảnh thu được.
- Nếu máy tính cá nhân (tùy chọn) mà những hình ảnh được chuyển giao cho là kết nối với Internet một trình antivirus được cập nhật
chương trình rất khuyến khích và các máy tính nên chỉ được sử dụng cho mục đích công việc.
- thông tin quan trọng: nếu máy tính bị lỗi khi những hình ảnh x-ray đang được chuyển giao (phần mềm hoặc hệ điều hành
tai nạn, thất bại máy tính cá nhân) các hình ảnh vẫn được lưu trong bộ nhớ hệ thống X-POD. Một thẻ nhớ SD được
sử dụng, do đó những hình ảnh không bị mất và cả hai có thể được chuyển giao tại một thời gian sau đó, thu hồi giải nén
dữ liệu bộ nhớ và đọc nó với một đầu đọc thẻ SD.
- Tham khảo hướng dẫn sử dụng mà đối phó với các thiết bị cá nhân (PC, x-ray đơn, máy in, vv) để sử dụng các thiết bị kèm theo các hệ thống x-POD.
Chỉ có kỹ thuật viên được đào tạo đặc biệt nên cài đặt các thành phần hệ thống khác (máy tính hoặc mạng máy tính, -
máy phát điện phần mềm để quản lý và lưu hình ảnh, chụp x-ray , vv ...). Đặc biệt, cần lưu ý rằng cài đặt của thiết bị tia X được kiểm tra và kiểm tra bởi một kỹ thuật viên có trình độ.