There was a red mark on the kitchen

There was a red mark on the kitchen calendar today. Tsuna had favored it with half a glance before deciding that it had nothing to do with him.

He couldn't recall if anyone had mentioned any particular event that was happening that day, or if he had a scheduled appointment. Reborn wasn't the type to circle dates or give Tsuna any sort of forewarning before jetting him off to some distant location for training. At best, he figured it was something his mother had done, to remember a sale or something.

Even still, as he trotted his way to school between his ever-present schoolmates and Guardians, the curiosity of the marked date remained.

"Is there anything going on today?" He mused aloud, after a few minutes of listening to Gokudera's bickering and Yamamoto's good natured laughing.

His two friends paused to turn their attention to him.

"Dunno, but my pop's having a dinnertime special and a sale price for today." Yamamoto offered helpfully. "Wanna come check it out after school?"

Gokudera's answer took a more scholarly approach. "Mathematically, today is a unique day dealing with the number nine. Wednesday and September both have nine letters in their names, and the ninth of September is the 252nd day of the year. Taken as single digits, two plus five plus two equal nine." He rattled off effortlessly.

"Er, thanks." Tsuna replied, a bit confused. Neither answer really solved his question, but he appreciated the effort. "Dinner sounds good though, Yamamoto. Would it be alright if a few others came long too?"

"Sure." The baseball player said easily.

The short brunette turned to his grey-haired friend. "Would you like to join us for sushi tonight?" He asked.

"Of course Juudaime!" Was the instantaneous reply. "I'd be honored!"

Tsuna could almost see the wagging tail. He smiled with a light blush. "Thanks."

Gokoudera's enthusiasm would always have a belittling effect on him, no matter how earnest the half-Italian was. It made Tsuna feel like he didn't deserve the foolishly honest eagerness that Gokudera so readily displayed to his selective honoree of Tsuna and Reborn.

For the moment, Tsuna let it go in favor of smiling and walking peacefully beside his friends even as a new argument rose between them.

At the school gates, the three split for their individual lockers, but not before Gokudera and Yamamoto stopped as if just remembering something.

"Oh, almost forgot. Here ya go." Yamamoto said, grinning as he handed Tsuna a slip of folded white paper.

"Juudaime, a message for you!" Gokudera pronounced, presenting the note carefully.

"Thanks." Tsuna took the slips with some curiosity. The baseball player left for the practice fields after patting him on the back, and Gokudera regretfully announced that he had some "business" he needed to take care of.

Nodding in understanding, Tsuna waved a quick farewell to his friends, knowing that he'd see them soon in class. In the meantime, he made his way slowly to homeroom, unfolding the notes as he did so.

On the slips was only the number nine and the initials of the one who had given it to him. Confused, Tsuna was about to toss them into the nearest wastebin when he figured that there must be some other meaning to it he was missing. He pocketed them instead, and continued walking.

To his surprise, he found Kyoko and her friend Hana already seated. The dark haired girl sent him a strange look as he walked in. Whispering something to the oblivious auburn-haired girl she stood and excused herself with hardly a second look in Tsuna's direction.

"Oh, Tsuna!" Kyoko called out brightly when her eyes lit upon him. "I was waiting for you!"

Something in Tsuna's heart fluttered and for a moment he dared to believe that it might be hope.

"My brother was looking for you." She continued blithely.

All his hopes came crashing down.

"But he wandered off on a jog a few minutes ago. He should be back soon."

"Oh, ok." He said quietly, failing at hiding his disappointment. He stood around, resisting the urge to twiddle his thumbs as he waiting. Knowing Sasagawa-san's personality, the boxing club member was most likely running around the school with all his might. That meant he would probably be left waiting a while.

Desperate for something to talk about to ease the awkwardness, he stared into Kyoko's cutely smiling face and said the first thing that came to mind. "Today's the ninth, isn't it?"

"Yep." Kyoko answered cheerily.

"It's a special date, right?" Tsuna pushed on, hoping for some kind of conversational reciprocation.

"Yep." Came the quick and simple answer.

"Doesn't it have some kind of meaning?" The brunette pressed once more.

"According to Chinese language and fortune telling, today would be a good day for marriage." A seductive voice purred from behind him

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một nhãn hiệu màu đỏ trên lịch nhà bếp. Tsuna có ủng hộ nó với một nửa một lướt qua trước khi quyết định rằng nó không có gì để làm với anh ta.Ông không thể nhớ nếu bất cứ ai đã đề cập đến bất kỳ sự kiện đặc biệt đã xảy ra ngày hôm đó, hoặc nếu ông đã có một cuộc hẹn theo lịch trình. Tái sinh không phải là loại vòng tròn ngày hoặc cho Tsuna bất kỳ loại forewarning trước khi jetting ông ra đến một số địa điểm xa nhất đào tạo. Tốt nhất, ông figured nó là một cái gì đó mẹ của ông đã làm, để nhớ một bán hoặc một cái gì đó.Thậm chí vẫn còn, như ông khoe theo cách của mình đến trường giữa bao bạn học và người giám hộ của mình, vẫn còn tò mò của ngày được đánh dấu."Có bất cứ điều gì xảy ra vào ngày hôm nay?" Ông hỏi aloud, sau một vài phút để nghe Gokudera của bickering và Yamamoto tốt natured cười.Hai người bạn của mình tạm dừng để chuyển sự chú ý của họ để anh ta."Dunno, nhưng của tôi pop có một đạm đặc biệt và một mức giá bán cho ngày hôm nay." Yamamoto cung cấp helpfully. "muốn để đi kiểm tra xem nó sau giờ học?"Câu trả lời của Gokudera mất một cách tiếp cận hơn học. "Toán học, hôm nay là một ngày duy nhất đối phó với số 9. Thứ tư và ngày cả hai đều có chín chữ cái trong tên của họ, và thứ chín tháng chín là ngày trong năm, 252nd. Thực hiện như là chữ số duy nhất, hai cộng với năm cộng với hai bằng 9." Ông rattled dễ dàng."Er, cảm ơn." Tsuna trả lời, một chút nhầm lẫn. Không phải câu trả lời thực sự giải quyết các câu hỏi của ông, nhưng ông đánh giá cao những nỗ lực. "Bữa ăn tối âm thanh tốt mặc dù, Yamamoto. Nó sẽ ổn nếu một vài người khác đến lâu quá?""Chắc chắn." Cầu thủ bóng chày nói một cách dễ dàng.Các brunette ngắn quay sang người bạn lông màu xám của mình. "Bạn có muốn tham gia với chúng tôi cho sushi tối nay?" Ông yêu cầu."Của khóa học Juudaime!" Là trả lời ngay lập tức. "Tôi muốn được vinh dự!"Tsuna gần như có thể nhìn thấy wagging đuôi. Ông cười với ánh sáng đỏ. "Cảm ơn."Sự nhiệt tình của Gokoudera sẽ luôn luôn có một hiệu ứng belittling về anh ta, không có vấn đề như thế nào một cách nghiêm túc nửa-ý. Nó làm cho Tsuna cảm thấy như ông không xứng đáng sự háo hức foolishly trung thực, và Gokudera do đó dễ dàng hiển thị cho ông honoree chọn lọc của Tsuna và Reborn.Đối với thời điểm, Tsuna để cho nó đi trong lợi của mỉm cười và đi bộ một cách hòa bình bên cạnh bạn bè của mình ngay cả khi một đối số mới tăng giữa chúng.Cổng trường, ba chia cho tủ khóa cá nhân của họ, nhưng không phải trước khi Gokudera và Yamamoto ngừng như nếu chỉ ghi nhớ một cái gì đó."Oh, gần như quên. Đây ya đi." Yamamoto nói grinning như ông trao Tsuna một phiếu gấp giấy trắng."Juudaime, một tin nhắn cho bạn!" Gokudera phát âm, trình bày các ghi chú cẩn thận."Cảm ơn." Tsuna đã phiếu với một số sự tò mò. Cầu thủ bóng chày rời cho các lĩnh vực thực tế sau khi vỗ nhẹ Anh ta trên mặt sau, và Gokudera tiếc thông báo rằng ông đã có một số doanh nghiệp"" ông cần thiết để chăm sóc.Gật đầu trong sự hiểu biết, Tsuna vẫy giã từ nhanh chóng với bạn bè của mình, biết rằng ông sẽ thấy họ sớm trong lớp học. Cùng lúc ấy, ông thực hiện theo cách của mình từ từ để chủ nhiệm, mở ra các ghi chú như ông đã làm như vậy.Các phiếu là chỉ số chín và tên viết tắt của một trong những người đã trao nó cho anh ta. Nhầm lẫn, Tsuna là về để ném chúng vào đơn gần nhất khi ông nghĩ rằng có phải một số khác có nghĩa là để nó ông đã mất tích. Ông bỏ túi chúng thay vào đó, và tiếp tục đi bộ.Để bất ngờ của mình, ông tìm thấy Kyoko và bạn bè của cô Hana đã ngồi. Cô gái tóc tối gửi anh ta một cái nhìn lạ khi ông đi bộ trong. Thì thầm một cái gì đó cho các cô gái tóc auburn quên cô ấy đứng và mieãn mình với hầu như không có một cái nhìn thứ hai của Tsuna hướng."Oh, Tsuna!" Kyoko gọi là sáng khi đôi mắt của mình thắp sáng khi anh ta. "Tôi đã chờ đợi cho bạn!"Một cái gì đó trong trái tim của Tsuna fluttered và cho một thời điểm ông dám tin rằng nó có thể là hy vọng."Anh tôi đã tìm kiếm bạn." Nó tiếp tục blithely.Tất cả các hy vọng của ông đến rơi xuống."Nhưng ông lang thang vào một jog một vài phút trước đây. Ông phải trở lại sớm.""Oh, ok." Ông nói nhẹ nhàng, không ở ẩn thất vọng của mình. Ông đứng xung quanh, chống lại việc đôn đốc để twiddle ngón tay cái của mình như ông chờ đợi. Biết tính cách Sasagawa-san, thành viên câu lạc bộ boxing là rất có thể chạy xung quanh trường học với tất cả các có thể của mình. Đó có nghĩa là ông sẽ có thể bị bỏ lại chờ đợi một thời gian.Tuyệt vọng cho một cái gì đó để nói về để giảm bớt awkwardness, ông stared vào khuôn mặt cười cutely của Kyoko và nói những điều đầu tiên mà đến để tâm trí. "Hôm nay là thứ chín, không phải là nó?""Vâng." Kyoko trả lời nhân."Nó là một ngày đặc biệt, phải không?" Tsuna đẩy vào, Hy vọng cho một số loại sự xoay chiều đàm thoại."Vâng." Đến câu trả lời nhanh chóng và đơn giản."Nó không có một số loại ý nghĩa?" Các brunette ép một lần nữa."Theo ngôn ngữ Trung Quốc và tài sản nói, hôm nay sẽ là một ngày tốt cho cuộc hôn nhân." Một giọng nói quyến rũ purred từ phía sau anh ta

Kết quả (Việt) 2:

Có một dấu đỏ trên lịch bếp ngày nay. Tsuna đã ủng hộ nó với một nửa trong nháy mắt trước khi quyết định rằng nó không có gì để làm với anh ta. Anh ta không thể gọi lại nếu bất cứ ai đã đề cập đến bất kỳ sự kiện cụ thể mà đã xảy ra ngày hôm đó, hoặc nếu ông có một cuộc hẹn theo lịch trình. Reborn không phải là loại để ngày tròn hoặc cung cấp cho Tsuna bất kỳ loại cảnh báo trước khi bắn vọt anh ta ra một số vị trí xa cho đào tạo. Tốt nhất, anh nghĩ nó là cái gì mẹ đã làm, để nhớ một bán hoặc một cái gì đó. Thậm chí vẫn còn, khi anh chạy lon ton theo cách của mình để học giữa bạn học luôn hiện diện và những người bảo vệ của mình, sự tò mò của những ngày đánh dấu còn lại. "Có bất cứ điều gì xảy ra ngày hôm nay? " Ông trầm ngâm to lên, sau một vài phút nghe cãi nhau của Gokudera và Yamamoto tốt bụng cười. Hai người bạn của ông dừng lại để chuyển sự chú ý của họ với ông. "Dunno, nhưng pop của tôi có một bữa ăn tối đặc biệt và giá bán cho ngày hôm nay." Yamamoto cung cấp cách hữu ích. "Wanna đến kiểm tra xem nó ra sau giờ học?" Câu trả lời của Gokudera sử dụng phương pháp học thuật hơn. "Về mặt toán học, hôm nay là một ngày đặc biệt đối phó với số chín. Thứ Tư và tháng Chín cả có chín chữ cái trong tên của họ, và thứ chín của tháng chín là ngày 252 của năm. Taken như chữ số duy nhất, hai cộng với năm cộng hai bằng chín . " Ông rung tắt dễ dàng. "Er, cảm ơn." Tsuna trả lời, một chút bối rối. Cả câu trả lời thực sự giải quyết được câu hỏi của ông, nhưng ông đánh giá cao nỗ lực. "Bữa tối âm thanh tốt, mặc dù Yamamoto. Nó sẽ không sao nếu một vài người khác đã lâu quá?" "Chắc chắn rồi." Các cầu thủ bóng chày cho biết một cách dễ dàng. Cậu bé tóc nâu ngắn quay sang người bạn tóc xám của mình. "Bạn có muốn tham gia với chúng tôi để sushi tối nay?" Ông hỏi. "Đương nhiên Juudaime!" Là câu trả lời ngay lập tức. "Tôi sẽ rất vinh hạnh!" Tsuna gần như có thể nhìn thấy vẫy đuôi. Anh mỉm cười với một blush ánh sáng. "Cảm ơn." nhiệt tình của Gokoudera sẽ luôn luôn có một tác dụng làm giảm uy tín về anh ta, không có vấn đề làm thế nào một cách nghiêm túc nửa tiếng Ý. Nó khiến Tsuna cảm thấy giống như anh không xứng đáng với sự háo hức ngu ngốc trung thực mà Gokudera rất dễ dàng hiển thị để vinh danh ông chọn lọc của Tsuna và Reborn. Đối với thời điểm này, Tsuna để cho nó đi trong lợi mỉm cười và bước đi một cách hòa bình bên cạnh bạn bè của mình ngay cả khi một mới lập luận tăng giữa chúng. Tại cổng trường, ba chia cho tủ khóa cá nhân của họ, nhưng không phải trước khi Gokudera và Yamamoto dừng lại như thể chỉ cần ghi nhớ một cái gì đó. "Oh, gần như quên. Dưới đây ya đi." Yamamoto nói, cười toe toét khi đưa Tsuna một tờ giấy trắng gấp lại. "Juudaime, một tin nhắn cho bạn!" Gokudera phát âm, trình bày các lưu ý cẩn thận. "Cảm ơn." Tsuna lấy phiếu với một số sự tò mò. Các cầu thủ bóng chày để lại cho các lĩnh vực thực hành sau khi vỗ nhẹ vào lưng, và Gokudera tiếc thông báo rằng ông đã có một số "kinh doanh", ông cần thiết để chăm sóc. Gật đầu trong sự hiểu biết, Tsuna vẫy tay ​​tạm biệt nhanh chóng cho bạn bè của mình, biết rằng ông ' d nhìn thấy chúng ngay trong lớp học. Trong khi chờ đợi, ông đã thực hiện theo cách của mình từ từ để chủ nhiệm, mở ra các ghi chú như ông đã làm như vậy. Trên phiếu là chỉ số chín và tắt của một trong những người đã cho nó cho anh. Bối rối, Tsuna đã được về để quăng chúng vào wastebin gần nhất khi anh nghĩ rằng phải có một số ý nghĩa khác với nó ông đã mất tích. Ông bỏ túi họ thay vào đó, và tiếp tục bước đi. Trước sự ngạc nhiên của mình, ông đã tìm thấy Kyoko và bạn bè của cô Hana đã ngồi. Cô gái tóc đen đã gửi cho anh một cái nhìn kỳ lạ như ông bước vào. Whispering một cái gì đó để các cô gái có mái tóc nâu vàng quên cô đứng lên và xin phép mình mà hầu như chẳng nhìn thứ hai trong chỉ đạo của Tsuna. "Oh, Tsuna!" Kyoko gọi rỡ khi đôi mắt cô sáng khi anh ta. "Tôi đã chờ đợi cho bạn!" Một cái gì đó trong trái tim của Tsuna vỗ cánh và trong một lúc ông dám tin rằng nó có thể là hy vọng. "Anh trai tôi đã được tìm kiếm cho bạn." Cô tiếp tục vô tình. Tất cả hy vọng của ngài đều bị rơi xuống. "Nhưng ông đi lang thang trên một jog một vài phút trước đây. Anh sẽ trở lại sớm." "Oh, ok." Ông nói lặng lẽ, không che giấu sự thất vọng của mình. Anh đứng xung quanh, kháng cự để quay vòng ngón tay cái của mình như ông chờ đợi. Biết tính cách Sasagawa-san, các thành viên câu lạc bộ đấm bốc đã được rất có thể chạy xung quanh trường với tất cả sức mạnh của mình. Điều đó có nghĩa là ông có thể sẽ bị bỏ lại chờ đợi một thời gian. Desperate cho một cái gì đó để nói về để giảm bớt sự lúng túng, anh nhìn chằm chằm vào một cách đáng yêu khuôn mặt tươi cười của Kyoko và nói điều đầu tiên mà đến tâm trí. "Hôm nay là thứ chín, phải không?" "Đúng vậy." Kyoko đã trả lời vui vẻ. "Đó là một ngày đặc biệt, phải không?" Tsuna đẩy vào, với hy vọng cho một số loại xoay chiều đàm thoại. "Đúng vậy." Đến câu trả lời nhanh chóng và đơn giản. "Không nó có một số loại ý nghĩa?" Cậu bé tóc nâu ép một lần nữa. "Theo ngôn ngữ Trung Quốc và bói toán, hôm nay sẽ là một ngày tốt cho hôn nhân." Một giọng nói quyến rũ thầm từ phía sau