That was the first response I got a

That was the first response I got after telling a colleague at TIME what I was up to. She, too, was a financial journalist, so I expected some sage advice and support. We continued our conversation over lunch. “Did I hear you correctly?” she asked, still incredulous. “We are talking about your writing a book on economic statistics, right?” Yes, I nodded, and then went on to explain why this idea had been percolating in my mind for months. I knew it was a tough topic to write about, but I was ready to take it on. She listened patiently to my reasoning and then let loose a barrage of suggestions.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là những phản ứng đầu tiên tôi nhận sau khi nói với một đồng nghiệp vào thời gian những gì tôi đã đến. Cô cũng là một nhà báo tài chính, do đó, tôi mong đợi một số lời khuyên khôn và hỗ trợ. Chúng tôi tiếp tục cuộc trò chuyện của chúng tôi qua bữa ăn trưa. "Đã làm tôi nghe bạn một cách chính xác?" cô hỏi, vẫn không tin. "Chúng ta đang nói về bạn viết một cuốn sách về số liệu thống kê kinh tế, đúng không?" Vâng, tôi gật đầu và sau đó đã đi vào để giải thích lý do tại sao ý tưởng này đã percolating trong tâm trí của tôi cho vài tháng. Tôi biết nó đã là một chủ đề khó khăn để viết về, nhưng tôi đã sẵn sàng để đưa nó vào. Cô kiên nhẫn lắng nghe lý luận của tôi và sau đó thả lỏng một barrage của đề nghị.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là phản ứng đầu tiên tôi nhận sau khi nói với một đồng nghiệp tại TIME những gì tôi đã lên đến. Cô cũng là một nhà báo tài chính, vì vậy tôi mong đợi một số lời khuyên khôn và hỗ trợ. Chúng tôi tiếp tục trò chuyện của chúng tôi trong bữa ăn trưa. "Tôi có nghe đúng không?" Cô hỏi, vẫn còn hoài nghi. "Chúng ta đang nói về cách viết của bạn một cuốn sách về thống kê kinh tế, phải không?" Có, tôi gật đầu, và sau đó đã đi vào để giải thích lý do tại sao ý tưởng này đã được thấm trong tâm trí của tôi trong nhiều tháng. Tôi biết đó là một chủ đề khó khăn để viết về, nhưng tôi đã sẵn sàng để mang nó về. Cô kiên nhẫn nghe lý luận của tôi và sau đó tung một loạt những lời đề nghị.