CONTRACT NUMBER : KASSC/US/562019/

CONTRACT NUMBER : KASSC/US/562019/15
SELLER NUMBER : KASSC/US/567819/15
BUYER REFERANCE NUMBER : 4556214/KAS/US/15 Date: 3 June 2015

SALES PURCHASE AGREEMENT CONTRACT
购销合同协议
ARTICLE 1– SELLER & BUYER: 条款一：买家卖家
AS THE SELLER:卖方
COMPANY NAME公司名称 K&A SCRAP COMPANY LIMITED
ADDRESS地址 903 South America Way Miami, FL 33132. USA
CONTACT NUMBER ( MOBILE) 联系号码（移动） [phone]
CONTACT NUMBER ( OFFICE) 联系号码（办公室） [phone]
EMAIL ID邮箱地址
CONTACT PERSON联系人 Mr. AGBODO GBOSKA, CEO
PASSPORT #护照号 USA 464397136
Via Mr Thang – [e-mail]
skype hanoipp

AS THE BUYER: 买方
COMPANY NAME公司名称
ADDRESS公司地址
CONTACT NUMBER ( MOBILE)
联系号码（移动）
CONTACT NUMBER ( OFFICE)
联系号码（办公室）
EMAIL ID邮箱地址
CONTACT PERSON联系人
PASSPORT #护照号

ARTICLE 2– Commodity: Copper 条款二
CONTRACT INFORMATION 联系信息
Commodity商品 1#Copper Wire Scrap (no oxidation Millberry)废铜线
Specification规格含量 99.9% (Min. 99.78%)
Quantity (MT)数量（公吨） 300MT as trial ，the second month is 1000MT, and after is 10,00mt x12 per month 第一月100吨, 二月1000吨，10,000吨x12月。
Contract Duration合同期 12Months (with Rolls and Extensions)可以延续，
Price价格 $3,800 USD/MT（increase or decrease according to LMT price in the day when the contract to be signed ）（按照签订合约日期的伦敦LME价格基础比例进行增加或者减少）价格核算。
Inspection检测 SGS at loading port by Seller’s expenses.由卖家在装货港支付SGS费用。
Origin起源地 U.S. or seller’s option卖方安排。
Loading Port装货港 Main port in DUBAI or Miami Port主要港口，迪拜，或者 迈阿密。
Unloading Place卸货港 SANSHUI PORT, Foshan City, Guangdong Province, China
Delivery交货方式； CIF, INCOTERMS 2010 or Latest 2010国际贸易术语CIF或者最新
Insurance保险 Seller take charge of 110% insurance of total value, the beneficiary is buyer. 由卖家买货物价值110%保险受益人为买家。
Payment付款 Non-Transferable MT700 DLC, payment within 7 days after inspection at destination port. PB 2% against L/C amount to activate the L/C
可转让MT700跟单信用证，目的港检测后7天内付款，根据信用证数目开出2%的履约保证金激活信用证。

Specifications规格
1. from electrical cable wires 来自电缆电线
2. Cu up to 99.78% MIN 铜含量至少达到99.78%
3. competitive price 有竞争力的价格
1.Name : high purity copper wire scrap名称：高纯度废铜丝
2.copper content : 99.78% min 铜含量：99.78最低
3.material : copper材料：铜
4.copper scrap/pallet scrap copper wire , (Copper Millberry) 99.78% at a purity of 99.78% min. 99.99%Max. 废铜丝（盘），废铜线（废铜缆线）99.78%，纯度是99.78%
COPPER : 99.99% 铜：99.99%
CARBON : 0.03% 含碳量：0.03%
COBLET :

Kết quả (Việt) 1:

HỢP ĐỒNG SỐ: KASSC/US/562019/15NGƯỜI BÁN SỐ: KASSC/US/567819/15Người mua REFERANCE số: 4556214/KAS/US/15 ngày: 3 tháng 6 năm 2015HỢP ĐỒNG THỎA THUẬN MUA BÁN HÀNG购销合同协议Bài viết 1-người bán và người mua: 条款一:买家卖家 NHƯ NGƯỜI BÁN: 卖方Một phế liệu công ty TNHH & công ty NAME公司名称 KADDRESS地址 903 Nam Mỹ cách Miami, FL 33132. HOA KỲLIÊN HỆ SỐ (DI ĐỘNG) 联系号码(移动) + 1 [phone]LIÊN HỆ SỐ (VĂN PHÒNG) 联系号码(办公室) + 1 [phone]THƯ ĐIỆN TỬ ID邮箱地址 Liên hệ với PERSON联系人 ông AGBODO GBOSKA, giám đốc điều hànhHỘ CHIẾU HOA KỲ #护照号 464397136Via ông thắ[e-mail] Skype hanoippNHƯ LÀ NGƯỜI MUA: 买方CÔNG TY NAME公司名称 ADDRESS公司地址 SỐ LIÊN LẠC (ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG)联系号码(移动) SỐ LIÊN LẠC (VĂN PHÒNG)联系号码(办公室) THƯ ĐIỆN TỬ ID邮箱地址 LIÊN HỆ PERSON联系人 HỘ CHIẾU #护照号 Bài viết 2-hàng hóa: 条款二 đồngHỢP ĐỒNG THÔNG TIN 联系信息Commodity商品 1 #Copper dây phế liệu (không có oxy hóa Millberry) 废铜线Specification规格含量 99,9% (tối thiểu 99.78%)Số lượng (MT)数量(公吨) 300MT như thử nghiệm, tháng thứ hai là 1000MT, và sau khi là 10, 00mt x 12 cho mỗi tháng 第一月100吨, 二月1000吨, 10, 000吨x12月。Hợp đồng Duration合同期 12Months (với cuộn và tiện ích mở rộng) 可以延续,Price价格 $3.800 USD/MT(increase or decrease according to LMT price in the day when the contract to be signed) (按照签订合约日期的伦敦LME价格基础比例进行增加或者减少) 价格核算。Inspection检测 SGS lúc tải cảng bởi người bán expenses.由卖家在装货港支付SGS费用。Origin起源地 U.S. hoặc của người bán option卖方安排。Tải Port装货港 Main cảng ở DUBAI hoặc Miami Port主要港口, 迪拜, 或者 迈阿密。Dỡ Place卸货港 Tam PORT, Foshan City, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc Delivery交货方式; CIF, INCOTERMS 2010 hoặc đặt 2010国际贸易术语CIF或者最新Người bán Insurance保险 lấy phí bảo hiểm 110% Tổng giá trị, người thụ hưởng là người mua. 由卖家买货物价值110% 保险受益人为买家。Payment付款 phòng không được chuyển nhượng MT700 DLC, thanh toán trong vòng 7 ngày sau khi kiểm tra tại điểm đến cổng. PB 2% so với L/C số tiền để kích hoạt L/C可转让MT700跟单信用证, 目的港检测后7天内付款, 根据信用证数目开出2% 的履约保证金激活信用证。Specifications规格1. từ cáp điện dây 来自电缆电线2. Cu lên đến 99.78% MIN 铜含量至少达到99.78%3. cạnh tranh giá 有竞争力的价格1. Tên: tinh khiết đồng dây scrap名称:高纯度废铜丝2. đồng nội dung: 99.78% min 铜含量:99.78最低3. tài liệu: copper材料:铜4. đồng phế liệu/pallet phế liệu dây đồng, (đồng Millberry) 99.78% tại một độ tinh khiết của 99.78% tối thiểu 99.99%Max. 废铜丝 (盘), 废铜线 (废铜缆线) 99.78%, 纯度是99.78%ĐỒNG: 99,99% 铜:99.99%CACBON: 0,03% 含碳量:0.03%COBLET: < 0, 001 COBLET:小于0.001SẮT: 0, 005% 铁:0.005%Phốt pho: < 0, 01% 磷:小于0.01%SULPHUR: < 0, 01% 硫磺:小于0.01%KẼM: 0, 003% 锌:0.003%Dây đồng với đường kính 0,1. 0,15, 0,20, 0,25, 0.30mm直径为0.1, 0,15, 0,20, 0,25, 0.30 mmTHỦ TỤC, 程序Chấp nhận điều khoản thanh toán: Bởi DLC/MT103 dây từ một thủ tướng ngân hàng thế giới phải trả 100% nhìn của SGS Q & Q báo cáo dựa trên ra-biến số lượng của người mua.根据支付条款同意:看见根据买家收到的出产数量作出的SGS和 Q & Q报告, 用世界主要银行发出100% 可支付的DLC / MT103。• Người mua các vấn đề một 买家发出意向书 L.O.I• Bán các vấn đề kinh doanh và hợp đồng mua bán. (S.P.A).卖家发出购销协议• Người mua dấu hiệu và trở lại với cổng của xả 买家在卸货港签名后返回• Người mua vấn đề phòng không tác nhanh chóng thông báo MT700 LC/DLC để người bán tài chính ngân hàng để có thể để cho người bán tài chính ngân hàng xác minh người mua xác thực và Genuity sau khi mà người bán vấn đề 2% PB để kích hoạt các L/C của người mua.• 在卖家发出2% 的履约保证金用来激活买家的信用证之后, 买家开出非运行Swift信息MT700信用证或跟单信用证给卖家的金融银行核实买家的身份信息或者网上公司。• Khi người bán tài chính ngân hàng xác minh xác thực người mua, người mua đi để thăm viếng và truy cập vào người bán Trang web và đăng tài liệu gốc, và xác nhận với những gì nhìn thấy trên trang web, 根据卖家金融银行核实买家身份信息, 买家来访并且参观卖家场地签订其它原版的文档, 证明买家在场看到的东西。• 在卖方金融家银行核实买方认证, 买家来探视和访问卖方 网站和其他签署原始文档, 与网站上看到什么认证,• Bán nominates tàu, tải và gửi một lời mời cho người mua để đi cùng với SGS kiểm tra và tải của vật liệu tại cảng tải. 卖家指定船只, 载货量, 并且发邀请函给买家让买家在装货港陪同SGS检验和材料装载。•卖方指定船, 装载并将邀请函发送给买方陪SGS检验并在装运港装载的材料• Người bán chuyển 100% của quyền sở hữu hàng hoá (vận chuyển hàng hóa và 110% bảo hiểm giá trị CIF của hàng hoá trả trước) cho người mua.,卖家转让100% 的货物 (运费和预付商品CIF价格的110% 的保险费) 所有权给买家。卖方转移货物的所有权的100% (运费和保险的CIF价值的110%货物向买方预付) 。Sau khi tốt đến cổng xả, người mua sẽ kiểm tra và kiểm tra các sản phẩm sau đó thanh toán cho các sản phẩm phát hành cho những người bán hàng đề cử ngân hàng; không ít hơn 10 ngân hàng ngày sau khi lô hàng của sản phẩm để người mua lưu trữ bởi MT103 (SWIFT chuyển) khi trình bày của các giao dịch tài liệu tại người mua ngân hàng.• 在货物到达卸货港之后, 买家检查和检验商品后, 根据交易文档在买家银行的呈现, 在10个银行工作日内通过MT103释放产品货款给卖家指定银行好抵达卸货港后, 买方检查和检查货物之后支付, 产品发布卖方指定银行; 不少于10个银行日内装运的, 的产品买家存储在MT103 (迅速转移) 事务的演示文档买家银行。Điều 3 - lịch trình vận chuyển: tại chữ ký của bản hợp đồng này, người bán sẽ phát hành một lịch trình vận chuyển có chứa tất cả những lô hàng của người bán được lập trình trong hợp đồng này. Bất kỳ thay đổi nào để lịch trình vận chuyển của người bán sẽ được gửi để phê chuẩn của người mua với ít nhất 5 (5) ngày trước,条款三-船期表:签订本合同后, 卖家会发放船期表包括本合同内所有的卖家指定的装载数量。 卖家船期表上的任何变动最少要提前五天提交给买家批准。第三条-船期表:在本合同的签名, 卖家将发行一个船期表, 其中包含所有在本合同卖方程序出货。 卖方船期表的任何更改都应提交给买方批准提前至少五 (5) 天Điều 4-kiểm tra: người bán đảm bảo rằng mỗi phân phối sản phẩm sẽ được cung cấp một giấy chứng nhận kiểm tra về chất lượng, số lượng, và trọng lượng. Việc kiểm tra phải xác nhận rằng các sản phẩm toàn bộ là trong trật tự tốt và tình trạng nguyên tố, và đáng kể phù hợp với các đặc điểm kỹ thuật hàng hoá quy định tại điều 3 (ba) của hợp đồng này. SGS hoặc tương đương, phải thực hiện kiểm tra hàng hóa tại cảng giao hàng. Bất kỳ yêu cầu bổ sung áp đặt bởi các quốc gia của điểm đến, cảng đích hoặc các cơ quan chức cảng, công đoàn hoặc bất kỳ tổ chức phi chính phủ hoặc cơ quan chính phủ, sẽ có trách nhiệm duy nhất của người mua và chi phí duy nhất của người mua,条款四:检验:卖家保证每次产品的运输都会附上一份产品数量质量重量的检验证书。 检验证书中必须证明所有的产品情况和条件是良好的, 实际上按照此合同条款三设定的商品规格。 商品检验需要在交货港呈现。 任何在目的城市目的港或者港务局, 公会商提出强加的额外要求试做买家的独立责任, 费用由买家承担。第四条 — — 检验:卖方保证每个产品交付将提供质量检验证书, 数量, 和体重。 检查必须保证整个产品是在良好的秩序和条件, 和大大依照商品规范规定的第三条 (三) 本合同。 SGS或同等, 必须执行的检查商品在交货港。 任何额外的目的地的国家要求, 目的港或港口当局, 工会或任何政府或非政府组织, 将买方的唯一责任, 买方唯一的成本,Điều 5-bảo hiểm: tất cả các rủi ro chính sách bảo hiểm hàng hải để được bảo hiểm của người bán cho 110% giá trị hóa đơn. Lô hàng được thực hiện bởi tàu không quá 20 năm tuổi tối đa. Overage phí bảo hiểm của tàu mà là lớn hơn 20 năm cũ, nếu có, để chăm sóc những người mua và người bán tài khoản tùy thuộc vào tỷ lệ quy định bởi một công ty bảo hiểm chấp nhận được,条款5-保险:海运保险单全险由卖家负责, 是发票价值的110% 。 船只产生的装运最多不超过20年。 出于买家的考虑和卖家账号所限制的汇率, 超过20年的船只费用由可接受保险公司限制。第五条 — — 保险:所有海上保险政策风险由卖方按发票金额的110% 。 装船的船不超过20岁最大。 船舶超龄的溢价比20岁,Điều điều khoản 6-thanh toán: 付款条件;条款六-支付条款Điều điều khoản thanh toán 6: cho the Qty mỗi tháng (theo ở trên) x 4.800 USD/MT2.0 VẬN CHUYỂN TÀI LIỆU THANH TOÁN:,2.0装运单据的付款装运单据付款2.1. thương mại hóa đơn đặt tên hàng hoá AS đồng (3) ban đầu và ba (3) bản sao, đầy đủ thiết lập (6/6) sạch trên đại dương Bill vận đơn được ký bởi một đại diện được ủy quyền của đường dây vận chuyển, chữ ký của chủ và hiển thị mạch con dấu và hiển thị "sạch trên tàu" trống xác nhận Dương Bill vận đơn và đánh dấu "Vận chuyển hàng hóa trả trước" theo Thạc sĩ nhận xét được chấp nhận.2.1 商业发票的称商品为铜 (3) 原版和三份 (3) 复印件, 商业发票命名商品铜 (3) 正本和三 (3) 份副本, 商业发票命名商品铜 (3) 原件及三 (3) 份,提单由航运公司的授权代表签署, 签署的主人和显示血管邮票和显示 "已装船清洁" 空白背书的海运提单, 标明 "运费预付" 字样后, 大师的话是可以接受的。2.1B BAO BÌ DANH SÁCH, ĐƠN GIÁ, TẤT CẢ SỐ TIỀN, GROSS/NET TRỌNG LƯỢNG HÀNG HOÁ. 。2.1B 商品的装箱单, 单价, 总数, 毛重/净重装箱单、单价、总金额、毛重/净重的货物。2.2. BILL VẬN ĐƠN SẠCH TRÊN TÀU TRONG BA (3) BẢN GỐC VÀ BA (3), KHÔNG THỂ THƯƠNG LƯỢNG BẢN SAO- NGƯỜI GỬI: NGƯỜI BÁN, THÔNG BÁO CHO: MẠCH ĐẠI LÝ TẠI PORT XẢ, NGƯỜI NHẬN HÀNG: NGƯỜI MUA BANK。 三份原版和三份非转让的船上清洁提单的复印件。托运人:卖家, 公布:在卸货港的船只代理 受托人:买家银行提单已装船清洁在三 (3) 份原件, 三 (3), 非可转让-副本 托运人:卖方, 通知:船舶代理在卸货港, 收货人:买家银行2.3. bản gốc giấy chứng nhận chất lượng và số lượng phát hành bởi CCIC hoặc SGS tại LOADING PORT (trên người bán TÀI KHOẢN) TRONG TÊN CỦA NGƯỜI MUA HOẶC TRUNG LẬP.,2.3CCIC或者SGS在装货港开出写上买家名称或者中间商的质量数量证书正本质量和数量证明书正本由CCIC或SGS将在装货港出具 (卖家账户) 的名义买家或中性2.4. CHỨNG NHẬN CỦA PHÒNG KHÔNG BỨC XẠ BỞI SGS;2.4 SGS证明无辐射 由SGS认证的缩短;2.5. GIẤY PHÉP, XUẤT KHẨU2.5 出口许可证 出口许可证2.6. AQSIQ GIẤY CHỨNG NHẬN,AQSIQ证书 国家质检总局证书 2.7 GIẤY CHỨNG NHẬN NGUỒN GỐC, 原产地证书 原产地证书Của người bán Ngân hàng tài chính cordinate: 卖家金融银行坐标TÊN NGÂN HÀNG: NGÂN HÀNG BANGKOK, CHI NHÁNH INTHAMARAĐỊA CHỈ NGÂN HÀNG: 587/2 SUTHISARN RD; ĐINH DAENG, DIN DAENG, 10400 BĂNG CỐC, THÁI LANLC THỤ HƯỞNG:

Kết quả (Việt) 2:

HỢP ĐỒNG SỐ: KASSC / US / 562019/15
BÁN SỐ: KASSC / US / 567819/15
MUA referance SỐ: 4.556.214 / KAS / US / 15 ngày: 03 Tháng Sáu 2015 THỎA THUẬN HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG 购销合同协议ĐIỀU 1- BÁN & MUA:条款一:买家卖家AS NGƯỜI BÁN:卖方TÊN CÔNG TY公司名称K & COMPANY LIMITED SCRAP A CHỈ地址903 Nam Mỹ Way Miami, FL 33132. USA LIÊN HỆ SỐ (MOBILE)联系号码(移动) [phone] LIÊN HỆ NUMBER (OFFICE)联系号码(办公室) [phone] EMAIL ID邮箱地址 LIÊN HỆ VỚI NGƯỜI联系人ông AGBODO GBOSKA, CEO PASSPORT #护照号USA 464.397.136 Via Mr Thắng - [e-mail] skype hanoipp AS THE Bên mua:买方TÊN CÔNG TY公司名称 CHỈ公司地址 LIÊN HỆ SỐ (MOBILE) 联系号码(移动) LIÊN HỆ SỐ (OFFICE) 联系号码(办公室) EMAIL ID邮箱地址 LIÊN HỆ VỚI NGƯỜI联系人 PASSPORT #护照号 ĐIỀU 2- Hàng hoá: Copper条款二HỢP ĐỒNG THÔNG TIN联系信息hàng hóa商品1 # dây đồng phế liệu (không có oxy hóa Millberry)废铜线Specification规格含量99,9% (Min. 99,78%) Số lượng (MT)数量(公吨) 300MT như thử nghiệm, tháng thứ hai là 1000MT, và sau là x12 10,00mt mỗi tháng第一月100吨,二月1000吨, 10.000吨x 12月. Hợp đồng Duration合同期12 tháng (với Rolls và Extensions)可以延续, Giá价格$ 3,800 USD / tấn (tăng hoặc giảm theo LMT giá trong ngày khi hợp đồng được ký kết SGS tại cảng bốc hàng bằng chi phí của người bán.由卖家在装货港支付SGS费用. Xuất xứ起源地Mỹ hoặc lựa chọn của người bán卖方安排. Đang tải cảng Port装货港chính tại DUBAI hoặc Miami Cảng主要港口,迪拜,或者迈阿密. Dỡ Nơi卸货港Tam PORT, thành phố Phật Sơn, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc giao hàng交货方式; CIF, INCOTERMS 2010 hay mới nhất 2010国际贸易术语CIF或者最新Bảo hiểm保险Người bán chịu trách nhiệm về bảo hiểm 110% tổng giá trị, người thụ hưởng là người mua hàng. 由卖家买货物价值110%保险受益人为买家. Thanh toán付款không thể chuyển nhượng MT700 DLC, thanh toán trong vòng 7 ngày sau khi kiểm tra tại cảng đích. PB 2% so với số lượng L / C để kích hoạt từ dây cáp điện来自电缆电线2. Cu lên đến 99,78% MIN铜含量至少达到99,78% 3. giá cả cạnh tranh有竞争力的价格1.Tên: độ tinh khiết cao dây đồng phế liệu名称:高纯度废铜丝2.copper nội dung: 99,78% min铜含量: 99,78最低3.material: đồng材料:铜4.copper phế liệu / pallet phế liệu dây đồng, (Copper Millberry) 99,78% ở độ tinh khiết 99,78% min. 99,99% Max. 废铜丝(盘),废铜线(废铜缆线) 99,78%, 99,78%纯度是ĐỒNG: 99,99%铜: 99,99% CARBON: 0.03%含碳量: 0.03% COBLET: <0, 001 COBLET:小于0.001 SẮT: 0, 005%铁: 0,005% photpho: <0, 01%磷:小于0.01% Lưu huỳnh: <0, 01%硫磺:小于0,01% ZINC: 0, 003%锌: 0,003% Dây đồng với đường kính 0,1 . 0.15, 0.20, 0.25, 0.30mm 直径为0.1,0.15,0.20,0.25,0.30mm THỦ TỤC,程序Đồng ý Khi Điều khoản thanh toán: Bằng dây DLC / MT103 từ Ngân hàng Thế giới Thủ tướng phải nộp 100% ngay từ cái nhìn của SGS Q & Q Báo cáo dựa trên hiện -turn lượng nhận bởi người mua. 根据支付条款同意:.看见根据买家收到的出产数量作出的SGS和Q & Q报告,用世界主要银行发出100%可支付的DLC / MT103 • Người mua hành một LỢI买家发出意向书• Người bán hành bán hàng và mua hàng Hiệp định. (SPA).卖家发出购销协议• dấu hiệu mua và trở về với cảng dỡ买家在卸货港签名后返回• Vấn đề người mua không phẫu nhắn Swift MT700 LC / DLC để bán gia tài chính ngân hàng để có thể để cho người bán gia tài chính ngân hàng xác minh xác thực người mua và Genuity sau đó vấn đề bán 2% PB để kích hoạt các L / C của người mua. • Khi người bán gia tài chính ngân hàng xác minh mua Authentication, người mua đến cho thăm viếng và thăm người bán trang web và ký tên vào tài liệu gốc khác, và xác nhận với những gì nhìn thấy trên 在卖方金融家银行核实买方认证,买家来探视和访问卖方网站和其他签署原始文档,与网站上看到什么认证, • Người bán đề cử các tàu, tải và gửi thư mời đến người mua để đi cùng với việc kiểm tra và SGS tải của vật liệu ở tải Việc chuyển bán 100% quyền sở hữu hàng hoá (Freight và 110 bảo hiểm% giá trị CIF của hàng trả trước) để các Tốt đến tại cảng dỡ hàng, kiểm tra, thanh tra việc mua hàng sau đó thanh toán cho các sản phẩm phát hành cho bên bán đề cử Ngân hàng; không ít hơn 10 ngày ngân hàng sau khi lô hàng của sản phẩm để người mua lưu trữ bởi MT103 (CHUYỂN SWIFT) Khi trình bày các tài liệu giao dịch tại Ngân hàng người mua. • 3 - Vận chuyển lịch: ở chữ ký của bản hợp đồng này, người bán sẽ đưa ra một lịch trình vận chuyển có chứa tất cả các lô hàng được lập trình của người bán trong hợp đồng này. Bất kỳ thay đổi trong lịch vận chuyển của người bán sẽ được nộp cho chính người mua với ít nhất 5 (năm) ngày trước 4 - kiểm tra: người bán đảm bảo rằng mỗi sản phẩm giao hàng sẽ được cung cấp một giấy chứng nhận kiểm tra về chất lượng, số lượng và trọng lượng. Việc kiểm tra phải xác nhận rằng toàn bộ sản phẩm nằm trong trật tự và điều kiện thủ, đáng kể và phù hợp với các đặc điểm hàng hóa được quy định tại Điều 3 (ba) của hợp đồng này. SGS, hoặc tương đương, phải thực hiện việc kiểm tra hàng hóa tại cảng trả hàng. Bất kỳ yêu cầu bổ sung áp đặt bởi các nước đến, cảng đến hoặc cảng, đoàn thể hay bất kỳ tổ chức chính phủ hoặc phi chính phủ, sẽ có trách nhiệm duy nhất của người mua và duy nhất tại của người mua Bảo hiểm 5: tất cả các chính sách bảo hiểm hàng hải rủi ro được bảo hiểm bởi người bán cho 110% giá trị hóa đơn. Lô hàng bị ảnh hưởng bởi tàu không quá 20 năm tuổi tối đa. Cao cấp dư thừa của tàu mà là lớn hơn 20 tuổi, nếu có, cho người mua quan tâm và đối tượng tài khoản của người bán với mức quy định của một bảo hiểm chấp nhận được Nhiệm kỳ 6 thanh toán:付款条件; 条款六-支付条款Điều kỳ 6 thanh toán: mỗi Qty mỗi tháng (theo trên) x 4.800 USD / MT 2.0 SHIPPING VĂN THANH TOÁN :, 2.0装运单据的付款装运单据付款2.1 . HÓA ĐƠN THƯƠNG MẠI đặt tên HÀNG ĐỒNG AS (3) bản gốc và ba (3) BẢN SAO, full set (6/6) sạch trên Board Dương Bill of Lading có chữ ký của người đại diện theo ủy quyền của các hãng vận tải biển, có chữ ký của các Thầy và các mạch hiển thị đóng dấu và hiển thị "CLEAN ON BOARD" Blank tán Dương Bill of Lading VÀ ĐÁNH DẤU "cước trả trước" theo nhận xét ​​của thầy là chấp nhận được. 2.1 PACKING LIST, ĐƠN GIÁ, TỔNG SỐ TIỀN, GROSS / NET WEIGHT CỦA HÀNG .. 2.1B Vận đơn CLEAN ON BOARD TẠI BA (3) GỐC VÀ BA (3), BẢN SAO KHÔNG THƯƠNG - SHIPPER: Bên bán, THÔNG BÁO: TÀU ĐẠI LÝ TẠI CẢNG XẢ, NHẬN HÀNG: NHU 受托人:买家银行提单已装船清洁在三(3)份原件,三(3),非可转让-副本托运人:卖方,通知:船舶代理在卸货港,收货人:买家银行2.3 . Gốc CHỨNG NHẬN CHẤT LƯỢNG & SỐ LƯỢNG BAN HÀNH THEO CCIC OR SGS AT LOADING PORT (ON KIỆT tài khoản) TRONG TÊN NGƯỜI MUA HOẶC CHỨNG NHẬN KHÔNG BỨC XẠ CỦA SGS; 2,4 SGS证明无辐射由SGS认证的缩短; 2.5. GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, 2,5出口许可证出口许可证2.6. AQSIQ CHỨNG, AQSIQ证书国家质检总局证书2.7 CHỨNG NHẬN XUẤT XỨ, 原产地证书原产地证书cordinate ngân hàng gia tài chính của người bán:卖家金融银行坐标TÊN NGÂN HÀNG: BANGKOK BANK, INTHAMARA CHI NHÁNH NGÂN HÀNG ĐỊA CHỈ: 587/2 SUTHISARN RD; DING Daeng, Din Daeng, BANGKOK, Thái Lan 10400 LC thụ hưởng: