2.8.5 Development in essential oil

2.8.5 Development in essential oil production
Aristotle (384-322 BC) described the distillation of sea water to give pure
water, and Pliny (AD 23-79) wrote about the collection of oily condensate from
heated resin on wool in the upper part of a still. The Alexandrians placed a head
on the still and prepared oil of turpentine by distilling pine resin. The Arabians
cooled the tube leading from the head, or alembic, and discovered a number of
essential oils by distilling plants and plant juices [2].
A book published in 1500 by the surgeon and pharmacologist, Hieronymous
Brunsschwick in Strasbourg, Germany, collated all the previous work on alcohol
and distillation, giving illustrations of all the types of apparatus then in use, and
describing how to obtain flower oils. It was reprinted and enlarged by others
through the century. During this period other writers on essential oils also
appeared. One Jacques Besson linked the oils with medicine and healing

Kết quả (Việt) 1:

2.8.5 phát triển sản xuất tinh dầuAristotle (384-322 TCN) miêu tả cách chưng cất nước biển để cho tinh khiếtnước và Pliny (23 – 79) đã viết về bộ sưu tập của cặn dầu từnước nóng nhựa vào len trong phần trên của một vẫn còn. Các lắng đặt một đầutrên vẫn còn và chuẩn bị dầu của nhựa thông bằng cách chưng cất thông nhựa. Các Arabianslàm mát bằng ống dẫn từ người đứng đầu hoặc alembic, và phát hiện ra một sốtinh dầu chưng cất thực vật và thực vật nước [2].Một cuốn sách xuất bản năm 1500 bởi các bác sĩ phẫu thuật và pharmacologist, HieronymousBrunsschwick tại Strasbourg, Đức, đối chiếu tất cả các tác phẩm trước đó về rượuvà chưng cất, đưa ra hình minh họa của tất cả các loại của thiết bị rồi sử dụng, vàMô tả làm thế nào để có được loại dầu hoa. Nó đã được tái bản và mở rộng bởi những người khácthông qua các thế kỷ. Trong giai đoạn này các nhà văn khác về tinh dầu cũngxuất hiện. Một Jacques Besson liên kết với các loại dầu với y học và chữa bệnh

Kết quả (Việt) 2:

2.8.5 Phát triển sản xuất tinh dầu
Aristotle (384-322 trước Công nguyên) đã mô tả việc chưng cất nước biển để cung cấp cho tinh khiết
nước, và Pliny (AD 23-79) đã viết về những bộ sưu tập của condensate dầu từ
nhựa nóng trên len ở phần trên của một vẫn còn. Các Alexandrians đặt một đầu
vào vẫn còn và chuẩn bị dầu nhựa thông bằng cách chưng cất nhựa thông. Người Ả Rập
làm mát bằng ống dẫn từ đầu, hoặc nồi cất rượu, và phát hiện ra một số
loại tinh dầu bằng cách chưng cất cây và nước ép cây [2].
Một cuốn sách được xuất bản vào năm 1500 bởi bác sĩ phẫu thuật và dược học, Hieronymous
Brunsschwick tại Strasbourg, Đức, đối chiếu tất cả công việc trước đó vào rượu
và chưng cất, cho hình ảnh minh họa của tất cả các loại thiết bị sau đó được sử dụng, và
mô tả làm thế nào để có được loại dầu hoa. Nó đã được tái bản và mở rộng bởi những người khác
thông qua các thế kỷ. Trong thời gian này các tác giả khác trên các loại tinh dầu cũng
đã xuất hiện. Một Jacques Besson liên kết các loại dầu với thuốc và chữa bệnh