Adding it all up - both paid work a

Adding it all up - both paid work and unpaid housework, including childcare - the average man's work week was three hours longer than his partner's before birth, but after parenthood he worked 8.5 hours less than his partner. This is particularly interesting, given that this is a socio-economic cohort - wealthy and educated - that generally says equality of household labour is important in a relationship.

As the researchers note, inequalities of labour that develop in the months after a child's birth may have a tendency to linger long afterward, as husbands and wives get settled in their changed roles. So couples devoted to the ideal of domestic equality may want to address these inequalities before they become entrenched in a relationship.

Kết quả (Việt) 1:

Thêm nó tất cả lên - cả trả tiền làm việc và chưa thanh toán nhà, bao gồm cả chăm sóc trẻ em - tuần làm việc của người đàn ông trung bình là ba giờ dài hơn đối tác của mình trước khi ra đời, nhưng sau khi cha mẹ ông làm 8,5 giờ ít hơn so với đối tác của mình. Đây là đặc biệt thú vị, cho rằng đây là một khóa kinh tế xã hội - giàu có và giáo dục - mà thường nói bình đẳng gia đình lao động là quan trọng trong một mối quan hệ.Khi các nhà nghiên cứu lưu ý, sự bất bình đẳng của lao động mà phát triển trong vài tháng sau khi ra đời của một đứa trẻ có thể có xu hướng kéo dài lâu sau đó, như chồng và vợ nhận được giải quyết trong vai trò thay đổi của họ. Vì vậy, cặp đôi dành cho lý tưởng của sự bình đẳng trong nước có thể giải quyết những sự bất bình đẳng trước khi họ trở nên cứ điểm trong một mối quan hệ.

Kết quả (Việt) 2:

Thêm tất cả lên - cả công việc trả lương và công việc gia đình không được trả lương, bao gồm chăm sóc trẻ - tuần làm việc người đàn ông trung bình là dài hơn so với đối tác của mình trước khi sinh ba giờ, nhưng sau khi cha mẹ ông làm việc 8,5 giờ ít hơn so với đối tác của mình. Điều này đặc biệt thú vị, cho rằng đây là một nghiên cứu đoàn hệ kinh tế-xã hội - giàu có và được giáo dục -. Mà thường nói bình đẳng của lao động gia đình là quan trọng trong một mối quan hệ Khi các nhà nghiên cứu lưu ý, bất bình đẳng của lao động phát triển trong những tháng sau khi sinh một đứa trẻ có thể có xu hướng kéo dài lâu sau đó, như vợ chồng có được giải quyết trong vai trò thay đổi của họ. Vì vậy, các cặp vợ chồng dành cho lý tưởng bình đẳng trong nước có thể muốn giải quyết những bất bình đẳng trước khi họ trở thành cố thủ tại một mối quan hệ.