1. Remove the vent plug (5) to allo

1. Remove the vent plug (5) to allow air to enter. – For a divided sheave, under the plug on the covering (sheave must be positioned accordingly). – For a one part sheave, on the side of the upper bearing cover.
2. Loosen and remove the plug (6) located inside the frame of the drain plug (2). The oil cannot flow off, as it is retained by an inner valve.
3. Screw the adaptor piece (10) onto the hose (9) of the oil pump (7).
4. Screw the adaptor piece (10) on the hose (9) onto the drain plug (2).
5. Operate the oil pump (7) and fill the bearing with oil until it flows out of the vent plug area (5).
6

Kết quả (Việt) 1:

1. loại bỏ các plug vent (5) để cho phép máy để nhập. -Đối với một bánh chia theo phích cắm trên bao gồm (bánh phải được định vị cho phù hợp). -Đối với một một phần bánh, ở mặt bên trên mang bao. 2. nới lỏng và loại bỏ các plug (6) nằm bên trong khung của plug cống (2). Dầu không thể chảy ra, khi nó được giữ lại bởi một van bên trong. 3. trục vít các adaptor mảnh (10) vào ống (9) của máy bơm dầu (7). 4. vít adaptor mảnh (10) trên hose (9) lên cống cắm (2). 5. hoạt động máy bơm dầu (7) và điền vào vòng bi với dầu cho đến khi nó chảy ra khỏi khu vực cắm vent (5). 6

Kết quả (Việt) 2:

1. Loại bỏ các plug lỗ thông hơi (5) cho phép không khí đi vào. - Đối với một ròng rọc chia, dưới cắm trên phủ (ròng rọc phải được định vị cho phù hợp). - Đối với một ròng rọc một phần, ở phía bên của nắp mang trên.
2. Nới lỏng và rút phích cắm (6) nằm bên trong khung của nút xả (2). Dầu không thể chảy ra, vì nó được giữ lại bởi một van bên trong.
3. Xoay mảnh bộ chuyển đổi (10) vào ống (9) của bơm dầu (7).
4. Xoay mảnh bộ chuyển đổi (10) vào ống (9) vào nút xả (2).
5. Điều khiển bơm dầu (7) và điền vào mang với dầu cho đến khi nó chảy ra khỏi khu vực vent cắm (5).
6