Thank you for your letter of the 29

Thank you for your letter of the 29th May, enquiring about GROVE T31.
We have enclosed our latest price-list and catalogue. We normally give discounts of IV2 per cent and more for orders worth more than £10,000. Your order for 300 models would receive a discount of 8% per cent.
We shall send you publicity material for window display, and small coloured brochures on the T31 which you can distribute to customers. We shall send these to you as soon as our Sales Department have collected and packed them.
You can be sure of immediate attention to your order, which we look forward to receiving.

Kết quả (Việt) 1:

Xin cảm ơn lá thư của bạn của 29 tháng 5, nhân về GROVE T31.Chúng tôi có kèm theo bảng giá mới nhất và danh mục của chúng tôi. Chúng tôi thường cung cấp giảm giá của IV2 trăm và nhiều hơn cho đơn đặt hàng trị giá hơn £10,000. Của bạn để 300 mô hình sẽ nhận được một giảm giá của 8% phần trăm.Chúng tôi sẽ gửi cho bạn tài liệu công khai cho hiển thị cửa sổ, và tài liệu quảng cáo màu nhỏ trên T31 mà bạn có thể phân phối cho khách hàng. Chúng tôi sẽ gửi chúng cho bạn ngay sau khi phòng bán hàng của chúng tôi đã thu thập và đóng gói chúng.Bạn có thể chắc chắn của sự chú ý ngay lập tức để đặt hàng của bạn, chúng tôi mong tiếp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn cho thư của bạn trong những tháng năm 29, hỏi về GROVE T31.
Chúng tôi có kèm theo danh sách giá và catalogue mới nhất của chúng tôi. Chúng tôi thường cung cấp cho giảm giá IV2 phần trăm và nhiều hơn nữa cho các đơn hàng có giá trị nhiều hơn £ 10.000. Đơn đặt hàng cho 300 mô hình sẽ được giảm giá 8% phần trăm.
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn các tài liệu công khai cho hiển thị cửa sổ, và cuốn sách mỏng màu nhỏ trên T31 mà bạn có thể phân phối cho khách hàng. Chúng tôi sẽ gửi chúng cho bạn ngay sau khi Bộ phận kinh doanh của chúng tôi đã thu thập và đóng gói chúng.
Bạn có thể chắc chắn của sự chú ý ngay lập tức đặt hàng của bạn, mà chúng tôi mong muốn nhận được.