good: “We caught the culprit.” But

good: “We caught the culprit.” But it doesn’t cure the problem: the
same error will occur over and over again. Instead, when an error
happens, we should determine why, then redesign the product
or the procedures being followed so that it will never occur again
or, if it does, so that it will have minimal impact.

Kết quả (Việt) 1:

tốt: "Chúng tôi bắt thủ phạm." Nhưng nó không chữa trị vấn đề: Cáccùng một lỗi sẽ xảy ra hơn và hơn nữa. Thay vào đó, khi một lỗixảy ra, chúng ta nên xác định lý do tại sao, sau đó thiết kế lại sản phẩmhoặc các thủ tục được theo sau, vì vậy mà nó sẽ không bao giờ xảy ra lần nữahoặc, nếu có, do đó nó sẽ có tác động tối thiểu.

Kết quả (Việt) 2:

tốt: "Chúng tôi đã bắt được thủ phạm." Nhưng nó không chữa được vấn đề: các
lỗi tương tự sẽ xảy ra hơn và hơn nữa. Thay vào đó, khi một lỗi
xảy ra, chúng ta nên xác định lý do tại sao, sau đó thiết kế lại các sản phẩm
hoặc các thủ tục được theo sau để nó sẽ không bao giờ xảy ra một lần nữa
, hoặc nếu có, do đó nó sẽ có tác động tối thiểu.