As we saw in this chapter, Digital

As we saw in this chapter, Digital Manufacturing is not only an effort in its own right, it is also an aspect of PLM. It is in its infancy, but shows early promise of reducing wasted time, energy, and material in the manufacturing function. This will minimize the use of resources in the manufacturing function. Digital Manufacturing is working in the three stages of manufacturing: building the first product, ramp up, and building the rest of the products.
Digital Manufacturing drives the interface between design and engineering and manufacturing in making the first product. It facilitates process reuse and simulates the operations of physical equipment. For robotics and PLC-controlled equipment, it takes us one step closer to the Information Mirroring Model and transfers the information in virtual space to computers controlling real space, eliminating a source of human intervention.
Digital Manufacturing is attempting to replace the physical ramp up with a virtual ramp up. In both optimizing the manufacturing process and in dealing with changes to the product, it attempts to perform as much of the learning and experience possible by moving bits instead of atoms.
Finally, Digital Manufacturing uses the information it contains about the product to make the rest of them more efficiently. It helps plan production. It assists in flexible manufacturing. It compares information about what is actually occurring against what should occur to produce quality products. Last, but certainly not least, it captures information about how the product was built that can be used in other aspects of the product’s lifecycle.

Kết quả (Việt) 1:

Như chúng ta đã thấy trong chương này, kỹ thuật số sản xuất không chỉ là một nỗ lực ở bên phải của riêng mình, đó cũng là một khía cạnh của PLM. Đó là trong giai đoạn trứng của nó, nhưng cho thấy các lời hứa ban đầu của việc giảm lãng phí thời gian, năng lượng và vật liệu trong các chức năng sản xuất. Điều này sẽ giảm thiểu việc sử dụng các nguồn tài nguyên trong các chức năng sản xuất. Kỹ thuật số sản xuất đang làm việc trong ba giai đoạn của sản xuất: xây dựng các sản phẩm đầu tiên, đoạn đường nối lên, và phần còn lại của các sản phẩm xây dựng.Kỹ thuật số sản xuất ổ đĩa giao diện giữa thiết kế và kỹ thuật và sản xuất trong việc đưa ra sản phẩm đầu tiên. Nó tạo điều kiện cho quá trình tái sử dụng và mô phỏng các hoạt động của thiết bị vật lý. Robot và các thiết bị điều khiển PLC, nó sẽ cho chúng tôi một bước gần hơn để mô hình phản ánh thông tin và truyền thông tin trong không gian ảo cho các máy tính kiểm soát không gian thực, loại bỏ một nguồn của sự can thiệp của con người.Kỹ thuật số sản xuất là cố gắng để thay thế chất đoạn đường nối lên với một đoạn đường ảo lên. Trong cả hai cách tối ưu hóa quá trình sản xuất và đối phó với các thay đổi đối với các sản phẩm, nó cố gắng thực hiện càng nhiều trong học tập và kinh nghiệm có thể bằng cách di chuyển các bit thay vì nguyên tử.Cuối cùng, sản xuất kỹ thuật số sử dụng thông tin này có về sản phẩm để làm cho phần còn lại của họ hiệu quả hơn. Nó giúp sản xuất kế hoạch. Nó hỗ trợ trong sản xuất linh hoạt. So sánh các thông tin về những gì thực sự xảy ra đối với những gì sẽ xảy ra để sản xuất các sản phẩm chất lượng. Cuối cùng, nhưng chắc chắn không phải ít nhất, nó chụp thông tin về làm thế nào sản phẩm được xây dựng mà có thể được sử dụng trong các khía cạnh khác của vòng đời của sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Như chúng ta đã thấy trong chương này, sản xuất kỹ thuật số không chỉ là một nỗ lực theo đúng nghĩa của nó, nó cũng là một khía cạnh của PLM. Đó là trong giai đoạn trứng nước, nhưng cho thấy lời hứa ban đầu của việc giảm lãng phí thời gian, năng lượng và nguyên liệu trong hàm sản xuất. Điều này sẽ giảm thiểu việc sử dụng các nguồn tài nguyên trong hàm sản xuất. Sản xuất kỹ thuật số đang làm việc trong ba giai đoạn của sản xuất: xây dựng các sản phẩm đầu tiên, đoạn đường nối lên, và xây dựng các phần còn lại của sản phẩm.
Sản xuất kỹ thuật số ổ đĩa giao diện giữa thiết kế và kỹ thuật và sản xuất trong việc đưa ra các sản phẩm đầu tiên. Nó tạo điều kiện quá trình tái sử dụng và mô phỏng hoạt động của các thiết bị vật lý. Đối với robot và thiết bị PLC điều khiển, nó đưa chúng ta tiến gần hơn tới mô hình thông tin Mirroring và chuyển thông tin trong không gian ảo để máy tính kiểm soát không gian thực, loại bỏ một nguồn của sự can thiệp của con người.
Sản xuất kỹ thuật số đang cố gắng để thay thế các đoạn đường nối vật lý với một đoạn đường nối ảo lên. Trong cả hai tối ưu hóa quá trình sản xuất và trong việc đối phó với những thay đổi trong sản phẩm, nó cố gắng thực hiện càng nhiều các học tập và kinh nghiệm có thể bằng cách di chuyển các bit thay vì các nguyên tử.
Cuối cùng, sản xuất kỹ thuật số sử dụng các thông tin mà nó chứa về sản phẩm để làm cho phần còn lại của họ hiệu quả hơn. Nó giúp kế hoạch sản xuất. Nó hỗ trợ trong sản xuất linh hoạt. Nó so sánh các thông tin về những gì đang thực sự xảy ra đối với những gì nên xảy ra để sản xuất sản phẩm chất lượng. Cuối cùng, nhưng chắc chắn không kém, nó bắt thông tin về làm thế nào sản phẩm được xây dựng có thể được sử dụng trong các khía cạnh khác của vòng đời của sản phẩm.