Reminder: We're upgradingour custom

Reminder: We're upgrading
our customer service systems.


Hi Hoang Phuong,

Between 7pm on Tuesday (30/08/16) and 10am on Thursday (01/09/16) we'll be upgrading our customer service systems. This means that during these times there will be a delay in receiving usage alerts and tracking your usage through MyVodafone, calling 1512 or the Customer Contact Centre.

We appreciate your patience during the system upgrade.

If you require more information, call the Customer Contact Centre on 1555.

Your Vodafone Team
Vodafone. Power to you.
This email was sent to you by Vodafone from a notification-only address and can't be replied to. Copyright 2016 Vodafone Pty Limited ABN 76 062 954 554

Kết quả (Việt) 1:

Nhắc nhở: Chúng tôi đang nâng cấpHệ thống dịch vụ khách hàng của chúng tôi.Hi hoàng phương,Giữa 07: 00 ngày thứ ba (30/08/16) đến 10: 00 ngày thứ năm (01/09/16) chúng tôi sẽ nâng cấp hệ thống dịch vụ khách hàng của chúng tôi. Điều này có nghĩa rằng trong những thời gian này sẽ có một sự chậm trễ trong tiếp nhận thông báo việc sử dụng và theo dõi của bạn sử dụng thông qua MyVodafone, gọi điện thoại 1512 hoặc trung tâm liên hệ với khách hàng.Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn trong khi nâng cấp hệ thống.Nếu bạn cần thêm thông tin, gọi cho Trung tâm liên hệ với khách hàng năm 1555.Đội của VodafoneVodafone. Sức mạnh cho bạn.Email này được gửi đến cho bạn bởi Vodafone từ một địa chỉ thông báo và không thể được trả lời. Bản quyền năm 2016 Vodafone Pty Limited ABN 76 062 954 554

Kết quả (Việt) 2:

Nhắc nhở: Chúng tôi đang nâng cấp
. Hệ thống dịch vụ khách hàng của chúng tôi


Hi Hoàng Phương,

Từ 7 giờ tối ngày thứ Ba (30/08/16) và 10 giờ sáng ngày thứ năm (01/09/16), chúng tôi sẽ được nâng cấp hệ thống dịch vụ khách hàng của chúng tôi. Điều này có nghĩa rằng trong những thời gian này sẽ có một sự chậm trễ trong việc tiếp nhận các cảnh báo sử dụng và theo dõi việc sử dụng của bạn thông qua MyVodafone, gọi 1512 hoặc Khách hàng Trung tâm Liên hệ.

Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn trong khi nâng cấp hệ thống.

Nếu bạn cần thêm thông tin, hãy gọi khách hàng Trung tâm Liên hệ vào 1555.

Vodafone của đội
Vodafone. Điện cho bạn.
Email này đã được gửi đến cho bạn bởi Vodafone từ một địa chỉ để thông báo và không thể trả lời. Copyright 2016 Vodafone Pty Ltd ABN 76 062 954 554