Oberecker, Riefler, and Diamantopou

Oberecker, Riefler, and Diamantopoulos (2008) conducted in-depth, personal interviews and a focus group in Austria and Belgium to begin to understand the role that affinity plays in consumer decisions. Based on their study, they developed seven
main bases for consumer affinity. First was lifestyle, referring to the traits and habits of a particular country with a particular focus on the food or fashion. Second was culture, referring to a country’s history, values, and traditions. Shared languages,
religions, or cultural similarities enhanced the cultural ties. Third was scenery, referring to locations, landscapes, and environment. Fourth was politics and economics, referring to a respect for a country’s political, legal, and economic systems. The fifth factor that created affinity for a country was having stayed in a country for an extended period of time. The sixth factor was travel to a foreign country involving shorter stays. The seventh basis for affinity was contact with those from the foreign country. While Oberecker, Riefler, and Diamantopoulos (2008) found that contact with another country, either by living or traveling to the country or by meeting citizens of the country, could be an important driver of affinity it was not necessary for the creation of an affinity for a country. Some respondents in their study reported an affinity for a country they had not visited or having developed the affinity before they ever visited. They found that while affinity could create an interest in the goods from another country, it was not an unconditional preference. People in their study continued to hold an ethnocentric view of products and brands and pricing still played a major role in their decisions. Still, respondents held a favorable view of the products of their affinity country and 8 in 10 said they would deliberately purchase products from the country.

Kết quả (Việt) 1:

Oberecker, Riefler, và Diamantopoulos (2008) đã tiến hành phỏng vấn sâu, cá nhân và các nhóm tập trung ở Áo và Bỉ để bắt đầu hiểu vai trò mà mối quan hệ đóng trong người tiêu dùng quyết định. Dựa trên nghiên cứu của họ, họ đã phát triển 7 căn cứ chính cho mối quan hệ của người tiêu dùng. Đầu tiên là phong cách sống, đề cập đến các đặc điểm và thói quen của một quốc gia cụ thể với một tập trung cụ thể vào thực phẩm hoặc thời trang. Thứ hai là văn hóa, đề cập đến lịch sử, giá trị và truyền thống của một quốc gia. Ngôn ngữ được chia sẻ, tôn giáo hoặc văn hóa tương đồng tăng cường các mối quan hệ văn hóa. Thứ ba là phong cảnh, đề cập đến vị trí, cảnh quan và môi trường. Thứ tư là chính trị và kinh tế, đề cập đến một sự tôn trọng đối với hệ thống chính trị, Pháp lý và kinh tế của đất nước. Các yếu tố thứ năm đã tạo ra mối quan hệ cho một quốc gia đã có ở lại tại một quốc gia trong một thời gian dài. Yếu tố thứ sáu là đi du lịch nước ngoài liên quan đến lưu trú ngắn hơn. Cơ sở thứ bảy cho mối quan hệ đã liên lạc với những người từ nước ngoài. Trong khi Oberecker, Riefler, và Diamantopoulos (2008) được tìm thấy có thể liên lạc với một quốc gia khác, bằng sống hoặc đi du lịch đến các quốc gia hoặc đáp ứng các công dân của đất nước, có thể là một trình điều khiển quan trọng của mối quan hệ đó đã không cần thiết cho việc tạo ra một ái lực cho một quốc gia. Một số người trả lời trong nghiên cứu của họ báo cáo một ái lực cho một quốc gia mà họ đã không truy cập hoặc có phát triển mối quan hệ trước khi họ từng viếng thăm. Họ thấy rằng trong khi mối quan hệ có thể tạo ra một quan tâm đến các hàng hóa từ một quốc gia khác, nó đã không một sở thích vô điều kiện. Người dân ở các nghiên cứu của họ tiếp tục giữ một lần xem ethnocentric của sản phẩm và thương hiệu và giá cả vẫn đóng một vai trò quan trọng trong quyết định của họ. Tuy nhiên, trả lời tổ chức một lần xem thuận lợi của các sản phẩm của quốc gia ái lực của họ và 8 trong 10 nói rằng họ sẽ cố ý mua các sản phẩm từ các quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

Oberecker, Riefler, và Diamantopoulos (2008) đã tiến hành vào chiều sâu, phỏng vấn cá nhân và một nhóm tập trung tại Áo và Bỉ để bắt đầu hiểu được vai trò của mối quan hệ đóng trong các quyết định của người tiêu dùng. Dựa trên nghiên cứu của họ, họ đã phát triển bảy
căn cứ chủ yếu cho mối quan hệ của người tiêu dùng. Đầu tiên là lối sống, đề cập đến những đặc điểm và thói quen của một quốc gia cụ thể, tập trung đặc biệt vào các thực phẩm hay thời trang. Thứ hai là văn hóa, đề cập đến một quốc gia lịch sử, giá trị và truyền thống. Chung ngôn ngữ,
tôn giáo, hoặc tương đồng văn hóa tăng cường các mối quan hệ văn hóa. Thứ ba là phong cảnh, đề cập đến các địa điểm, cảnh quan, môi trường. Thứ tư là chính trị và kinh tế, đề cập đến một sự tôn trọng đối với hệ thống chính trị, pháp lý và kinh tế của một quốc gia. Yếu tố thứ năm đã tạo ra ái lực đối với một quốc gia được khi ở trong một đất nước trong một thời gian dài của thời gian. Yếu tố thứ sáu là đi ra nước ngoài liên quan đến thời gian ngắn hơn. Các cơ sở thứ bảy cho mối quan hệ đã được tiếp xúc với những người từ nước ngoài. Trong khi Oberecker, Riefler, và Diamantopoulos (2008) thấy rằng tiếp xúc với nước khác, hoặc bằng cách sống hoặc du lịch đến đất nước hoặc của công dân của đất nước gặp gỡ, có thể là một động lực quan trọng của mối quan hệ đó là không cần thiết cho việc tạo ra một mối quan hệ cho một quốc gia. Một số người được hỏi trong nghiên cứu của họ báo cáo một ái lực đối với một đất nước mà họ đã không truy cập hoặc đã phát triển các mối quan hệ trước khi chúng đến thăm. Họ phát hiện ra rằng trong khi mối quan hệ có thể tạo ra một quan tâm đến hàng hóa từ nước khác, nó không phải là một sở thích vô điều kiện. Người trong nghiên cứu của họ vẫn tiếp tục giữ quan điểm vị chủng của sản phẩm và thương hiệu và giá cả vẫn đóng một vai trò quan trọng trong quyết định của mình. Tuy nhiên, trả lời phỏng vấn đã tổ chức một điểm thuận lợi của các sản phẩm của nước ái lực của họ và 8 trong số 10 nói rằng họ sẽ cố tình mua sản phẩm từ đất nước.

Kết quả (Việt) 3:

Oberecker,, và Diamantopoulos (2008) đã tiến hành nghiên cứu sâu hơn, ở Áo và Bỉ người phỏng vấn và trọng điểm bắt đầu hiểu tác dụng của người tiêu dùng tin là quyết định.Theo nghiên cứu của họ, họ đã phát triển bảyCăn cứ chính người tiêu dùng tin.Đầu tiên là cuộc sống, nghĩa là một đặc điểm đặc trưng của đất nước và thói quen, đặc biệt vào thức ăn hay On the fashion.Thứ hai là văn hóa, nghĩa là một quốc gia, giá trị lịch sử và truyền thống.Ngôn ngữ chung,Tôn giáo hay văn hóa. Văn hóa giống hệt nhau, tăng cường quan hệ.Thứ ba là phong cảnh, nghĩa là địa điểm, phong cảnh và môi trường.Thứ tư, chính trị và kinh tế, có nghĩa là tôn trọng chính trị của một quốc gia, hệ thống pháp luật và kinh tế.Là một quốc gia thứ 5 tạo ra lực tương tác yếu tố là một quốc gia nằm trong một thời gian dài;.Thứ sáu là một yếu tố nước ngoài thời gian đi du lịch ngắn.Lực tương tác thứ bảy với nền tảng là liên lạc của nước ngoài.Và Oberecker,, và Diamantopoulos (2008) phát hiện ra, tiếp xúc với quốc gia khác, dù sống hay đi du lịch hoặc đến nên Quốc hội nghị công dân của quốc gia, có thể là một loại lực tương tác thì không cần thiết cho một tác phẩm quan trọng của quốc gia tương thích lái xe.Một số trong nghiên cứu của họ báo tin, một quốc gia, họ không có quyền truy cập hoặc phát triển tin trước khi họ viếng thăm.Họ tìm thấy, mặc dù lực tương tác có thể tạo ra hàng hóa từ nước khác quan tâm, nó không phải là một lựa chọn vô điều kiện.Trong nghiên cứu của họ bị người ta tiếp tục giữ đúng nhãn hiệu và sản phẩm giá và chủng tộc chủ nghĩa quan điểm trung tâm của họ vẫn còn phải quyết định tác dụng chính.Mặc dù vậy, giữ thái độ lạc quan của sản phẩm, họ tin 8 và 10 quốc gia có nghĩa là, họ sẽ cố ý mua sản phẩm từ một quốc gia.