"Shit, I forgot about it," Haruhito

"Shit, I forgot about it," Haruhito said, glancing at his wrist watch before moving to gather a few sheets of papers on his desk. "It's about Marukoshi project. The General Manager is looking for opportunities to grill my ass for my failure in obtaining the proposal. But with this–," he grinned, waving the folders that Akihito gave him moments ago. "—he's going to be disappointed."
"Then go kick his ass, Haru-nii."
"You bet," the older Takaba grinned, moving to the door. "I'll meet you at home later, Akihito. Tell kaa-san we're eating out; my treat."
Xx Business as Usual xX
The next day.
Akihito arrived at the onsen two hours earlier with Takato and Kou on purpose. He had Toru parked the SUV at a parking spot and after making sure that none of his high school friends were around, he exited the car.
"Remember guys, I need you to act normal. The manager has been briefed and she will acknowledge me as a guest rather than her employer. As far as everyone is concerned, the onsen belongs to Asami."
"Leave it to us, Akihito." Kou gave a thumb up. "Takato and I can handle it."
Takato swung his back pack behind his shoulder to stare at the luxurious onsen. "With a place like this, I don't think I can even remember my own name after an hour."
Akihito grinned as he walked inside the onsen. The manager was already waiting for their arrival. Tsukino Ayame, a lady in her early forties was hired to replace the previous manager. He learned that her predecessor was sacked by Asami for his incompetence after the last meeting.
Tsukino was a small, petite woman with soft brown hair tied into a bun to match her red flowery kimono. The obi behind her back was subtly tied, an indication of her status as a married woman. Tsukino Ayame represented how a perfect lady should be: elegant, well-spoken and beautiful.
"Takaba sama," she bowed as she greeted. "Your belongings will be moved to your private villa at the Atari. Your guests are located on your left."
It was one of the things Akihito was forced to agree on. Sharing the villa with his friends sounded ideal for a fun night out but he was once again reminded of the hickeys on his body. With the amount of teasing he'd be receiving, getting naked with his best buds suddenly didn't sound appealing anymore.
Tsukino led Kou and Takato to their villa and Akihito watched in amusement as his friends behaved like overexcited highs school students on their first overnight trip. He left them in their room exploring and went to his private villa.
Apart from the new bed linens and coffee table, nothing much had changed since Akihito's last visit. Toru opened the sliding door that led to the private outdoor bath. The photographer stepped outside and took a moment to stare at the mountains. Surrounded by a beautiful private outdoor bath and breath-taking scenery, Akihito felt tranquil for the first time in many years.
Asami was right to change the location of the onsen. Looks like I owe it to the bastard, he thought before going back inside to prepare for the night.
Xx Business as Usual xX
Back in Tokyo, a certain businessman checked the final report on the desk, signed and passed it back to his secretary.
"Kirishima, any urgent reports that I need to look at?"
The bespectacled man accepted the signed document before passing another folder to his boss. "This is the last document, Asami sama."
Asami accepted the documents without complaints. Flipping it open, his golden eyes scanned through the sales report from the Sales Department. He checked the graphs, satisfied that it was moving steadily upwards. He initialed his name and returned the document to Kirishima. "Has the firearm shipment arrived at Mexico?"
"Yes, sir." Kirishima replied as he double checked the documents to make sure that his boss had signed all the necessary pages. "I received a call from our men that it arrived three hours ago. Payment is cleared."
Asami nodded. He took a cigarette from his Dunhill pack, placed it between his lips. His dutiful secretary stepped forward, lit the stick before slipping the lighter back into his dress pants.
"Akihito's location?"
"Toru reported that Takaba sama has checked into Kurokawa Onsen an hour ago," Kirishima passed Asami his tablet, displaying Toru's brief report sent via email.
Asami scanned through the mail. Toru's reports had always been meticulous. It didn't matter how brief or lengthy the reports were, the guard made sure to include all necessary information, including the little feud between Minami and Akihito.
Interesting. It might be worth to take a short trip to Fukouka just to see this Minami for himself. He pushed the suggestion away quickly. Even if he could, flying to another city just to satisfy his curiosity was absurd. As long as Minami didn't overstep his boundaries, Asami would leave him alone.
"Sir?"
Asami looked sideways at his secretary.
"We received a call from Asahi brewery. They are extremely pleased that we're offering them the contract and requested for a meeting with Takaba sama as soon as possible to discuss some terms."
Just when Asami decided that he wouldn't travel to Fukouka, the meeting request came in.
Perfect. The yakuza smirked. "Kirishima, set up a meeting with them in Fukouka. And get the pilot to U-turn back to Tokyo. We'll leave in a few hours."
Xx Business as Usual xX
Minami turned out to be a bigger asshole than he was in the high school. He grew slightly taller than his five feet seven inches, his black hair dyed into a copper brown shade to match the color of his eyes. He looked toned and lean, evident that he put his gym membership into good use. As he walked into Kurokawa Onsen in his designer shirt and pants ensemble, he smirked; suggesting to Akihito that he was probably looking down on Akihito's casual jeans and shirt.
Akihito didn't give a damn about what he wore or how other people looked at him, but Kou and Takato did. They were so pissed off at Minami that they wanted desperately to get back at him. if Akihito didn't stop them on time, they would have blurted out the fact that Akihito was far richer than he was.
Toru and Ando kept to their words. They sat quietly in a corner, eating sashimi, all the while keeping a look out on Akihito. Toru was certainly more believable in playing tourist, mainly due to his ability to remain stoic. Ando on the other hand, had to be reminded by his partner to be more discreet in working undercover.
Akihito turned his attention back to Akemi, the high school class assistant. A pretty girl with long wavy hair, Akemi used to be every hot blooded male student's dream. She had the package – looks, body, brains; and graduated with top grades and scholarships to the prestigious Osaka University. The last Akihito heard from Akemi, she was already working in a top accounting firm in Osaka.
"So, what have you been up to?"
Akihito smiled, sipping his rice wine. "Nothing much, I've been doing photography ever since I've graduated."
Akemi returned Akihito's smile. "You never changed. You were more interested in your camera than anything else."
Adjusting the sleeve of his navy blue yukata, Akihito poured Akemi a fresh cup of sake. "It's the only thing I wanted to do."
Akemi brushed her fingers along Akihito's hands on purpose as she smiled warmly at the photographer. :
From the corner of his eye, Akihito noticed Toru's well trained eyes on him. To avoid any unnecessary confrontation, the photographer removed his hands politely, in pretense of pouring more sake into his own cup. Beautiful as Akemi was, Akihito wasn't interested. Maybe, if Asami hadn't barged into his life.
She didn't seem to notice and continued leaning over suggestively, pressing her well-endowed breast on Akihito's arms before looping her hands around it. She bent forward slightly, revealing her cleavage through her light pink yukata.

Kết quả (Việt) 2:

"Chết tiệt, tôi quên mất nó," Haruhito nói, liếc nhìn đồng hồ đeo tay của mình trước khi di chuyển để thu thập một vài tờ giấy trên bàn. "Đó là về dự án Marukoshi. Tổng giám đốc đang tìm cơ hội để nướng ass của tôi cho thất bại của mình trong việc nhận đề nghị này. Nhưng với this-," anh cười toe toét, vẫy tay ​​chào các thư mục mà Akihito đã cho anh những giây phút trước. "-Anh Sẽ phải thất vọng."
"Sau đó, hãy kick ass của mình, Haru-nii."
"Bạn đặt cược," các Takaba lớn tuổi cười toe toét, di chuyển đến cửa. "Tôi sẽ gặp các bạn tại nhà sau đó, Akihito Nói kaa-san, chúng tôi đang ăn ra;.. Điều trị của tôi"
Xx Business as Usual XX
. Ngày hôm sau
Akihito đến các onsen hai giờ trước đó với Takato và Kou vào mục đích. Ông Toru đã đậu chiếc SUV tại một chỗ đậu xe và sau khi đảm bảo rằng không ai trong số những người bạn trung học của mình là xung quanh, ông đi ra xe.
"Ghi guys, tôi cần bạn hành động bình thường. Người quản lý đã được tóm tắt và cô sẽ thừa nhận tôi như là một khách chứ không phải là chủ nhân của mình. Theo như tất cả mọi người có liên quan, các onsen thuộc về Asami. "
"Để lại cho chúng tôi, Akihito." Kou đã đưa ra một ngón tay cái lên. "Takato và tôi có thể xử lý nó."
Takato đong gói lưng phía sau vai của mình để nhìn chằm chằm vào onsen sang trọng. "Với một nơi như thế này, tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí có thể nhớ tên của riêng mình sau một giờ."
Akihito cười khi anh bước vào trong onsen. Người quản lý đã được chờ đợi họ đến. Tsukino Ayame, một phụ nữ trong bốn mươi tuổi của cô đã được thuê để thay thế người quản lý trước đây. Ông đã học được rằng người tiền nhiệm của mình đã bị sa thải bởi Asami cho bất của mình sau khi cuộc họp cuối cùng.
Tsukino là một phụ nữ nhỏ nhắn nhỏ với mái tóc nâu mềm buộc thành búi tóc để phù hợp với kimono hoa đỏ của cô. Obi sau lưng được gắn một cách tinh tế, một dấu hiệu của tình trạng của cô như một người phụ nữ đã lập gia đình. Tsukino Ayame đại diện như thế nào một người phụ nữ hoàn hảo phải là:. Nhã, ăn nói lịch sự và đẹp
"Takaba sama", cô cúi đầu khi cô chào. "Đồ đạc của bạn sẽ được chuyển đến biệt thự riêng của bạn tại Atari. Khách hàng của bạn đang nằm bên trái của bạn."
Đó là một trong những điều Akihito đã buộc phải đồng ý trên. Chia sẻ những biệt thự với bạn bè của mình có vẻ lý tưởng cho một đêm vui vẻ ra nhưng ông đã một lần nữa nhắc nhở của hickeys trên cơ thể của mình. Với số tiền của trêu chọc anh được nhận, nhận khỏa thân với nụ tốt nhất của mình đột nhiên nghe không hấp dẫn nữa.
Tsukino dẫn Kou và Takato đến biệt thự của họ và Akihito xem những trò vui như bạn bè của mình cư xử như mức cao overexcited học sinh trung học trên đầu của họ chuyến đi qua đêm. Ông để lại cho họ trong phòng của họ khám phá và đi đến biệt thự tư nhân của mình.
Ngoài khăn trải giường mới và bàn uống cà phê, không có gì nhiều đã thay đổi kể từ lần truy cập trước Akihito. Toru đã mở cánh cửa trượt dẫn đến các phòng tắm ngoài trời riêng. Các nhiếp ảnh gia bước ra ngoài và mất một chút thời gian để nhìn chằm chằm vào núi. Được bao quanh bởi một phòng tắm ngoài trời đẹp riêng và phong cảnh ngoạn, Akihito cảm thấy yên bình cho lần đầu tiên trong nhiều năm.
Asami đã đúng khi thay đổi vị trí của các onsen. Hình như tôi nợ cho các con hoang, anh nghĩ trước khi đi lại bên trong để chuẩn bị cho đêm.
Xx Business as Usual XX
lại ở Tokyo, một doanh nhân nào đó đã kiểm tra các báo cáo cuối cùng trên bàn làm việc, ký kết và thông qua nó lại cho thư ký của mình.
"Kirishima, bất kỳ báo cáo khẩn cấp mà tôi cần phải xem xét?"
Người đàn ông đeo kính chấp nhận các văn bản ký kết trước khi đi qua một thư mục khác để ông chủ của mình. "Đây là những tài liệu cuối cùng, Asami sama."
Asami chấp nhận các tài liệu mà không khiếu nại. Lật nó mở ra, đôi mắt vàng của anh quét qua các báo cáo bán hàng từ các bộ phận bán hàng. Anh kiểm tra các đồ thị, hài lòng rằng nó đã được di chuyển dần lên phía trên. Ông tắt tên của mình và trả lại tài liệu để Kirishima. "Có những lô hàng súng đến Mexico?"
"Vâng, thưa ông." Kirishima trả lời khi anh hai lần kiểm tra các tài liệu để đảm bảo rằng ông chủ của ông đã ký kết tất cả các trang cần thiết. "Tôi đã nhận được một cuộc gọi từ người đàn ông của chúng tôi rằng nó đến ba giờ trước. Thanh toán sẽ bị xóa."
Asami gật đầu. Ông lấy một điếu thuốc từ gói Dunhill, đặt nó giữa đôi môi của mình. Thư ký hiếu thảo của ông bước về phía trước, thắp sáng thanh trước khi trượt nhẹ hơn lại lên quần áo.
"vị trí Akihito?"
"Toru báo cáo rằng Takaba sama đã kiểm tra vào Kurokawa Onsen một giờ trước đây," Kirishima qua Asami máy tính bảng của mình, hiển thị báo cáo tóm tắt Toru của gửi qua email.
Asami quét qua mail. Báo cáo của Toru đã luôn tỉ mỉ. Nó không quan trọng ngắn hoặc dài các báo cáo là như thế nào, bảo vệ chắc chắn để bao gồm tất cả các thông tin cần thiết, bao gồm cả các mối thù nhỏ giữa Minami và Akihito.
Thú vị. Nó có thể là giá trị để có một chuyến đi ngắn đến Fukouka chỉ để xem Minami này cho bản thân. Anh đẩy các gợi ý đi một cách nhanh chóng. Thậm chí nếu có thể, bay đến một thành phố khác chỉ để thỏa mãn sự tò mò của mình là vô lý. Miễn là Minami đã không vượt qua ranh giới của mình, Asami sẽ bỏ anh một mình.
"Sir?"
Asami nhìn sang bên tại thư ký của mình.
"Chúng tôi đã nhận được một cuộc gọi từ Asahi nhà máy bia. Chúng tôi rất vui mừng rằng chúng tôi đang cung cấp cho họ những hợp đồng và yêu cầu cho một cuộc họp với Takaba sama càng sớm càng tốt để thảo luận về một số thuật ngữ. "
Chỉ khi Asami quyết định rằng ông sẽ không đi du lịch để Fukouka, yêu cầu cuộc họp bước vào.
Perfect. Các yakuza cười. "Kirishima, thiết lập một cuộc họp với họ trong Fukouka. Và nhận được phi công U-quay trở lại Tokyo. Chúng tôi sẽ để lại trong một vài giờ."
Xx Business as Usual XX
Minami hóa ra là một tên khốn lớn hơn ông trong các trường trung học. Ông lớn đứng cao hơn năm feet của ông bảy inch, mái tóc đen nhuộm thành một màu nâu đồng để phù hợp với màu mắt của mình. Anh nhìn săn chắc và nạc, hiển nhiên ông đặt thành viên phòng tập thể dục của mình vào sử dụng tốt. Khi ông bước vào Kurokawa Onsen trong thiết kế áo sơ mi và quần của mình ấn tượng, anh mỉm cười; gợi ý để Akihito rằng ông đã có thể nhìn xuống quần jean giản dị và áo sơ mi của Akihito.
Akihito không give a damn về những gì anh ta mặc hay cách người khác nhìn anh, nhưng Kou và Takato đã làm. Họ đã rất bực mình ở Minami rằng họ muốn một cách tuyệt vọng để có được trở lại với anh. nếu Akihito không dừng lại cho họ thời gian, họ đã có thể thốt ra một thực tế rằng Akihito đã phong phú hơn ông.
Toru và Ando giữ lời nói của họ. Họ ngồi im lặng trong một góc, ăn sashimi, tất cả các trong khi vẫn giữ một cái nhìn ra trên Akihito. Toru đã chắc chắn tin cậy hơn trong việc chơi du lịch, chủ yếu là do khả năng của mình để tiếp tục khắc kỷ. Ando mặt khác, phải được nhắc nhở bởi đối tác của mình để được kín đáo hơn trong làm việc bí mật.
Akihito chuyển sự chú ý của mình trở lại Akemi, lớp phó học cao. Một cô gái xinh đẹp với mái tóc dài lượn sóng, Akemi từng là giấc mơ của mọi nóng nam sinh máu của. Cô đã có những gói - ngoại hình, cơ thể, bộ não; và tốt nghiệp với điểm cao và học bổng cho các trường Đại học Osaka có uy tín. Các Akihito cuối cùng nghe từ Akemi, cô đã làm việc tại một công ty kế toán hàng đầu tại Osaka.
"Vì vậy, những gì bạn có được lên đến?"
Akihito mỉm cười, nhấm nháp rượu gạo của mình. "Không có gì nhiều, tôi đã làm nhiếp ảnh từ bao giờ tôi đã tốt nghiệp."
Akemi trở lại nụ cười Akihito. "Bạn không bao giờ thay đổi. Bạn đã quan tâm nhiều hơn trong máy ảnh của bạn hơn bất cứ điều gì khác."
Điều chỉnh ống tay áo yukata màu xanh hải quân, Akihito đổ Akemi một cốc tươi sake. "Đó là điều duy nhất tôi muốn làm."
Akemi chải ngón tay của mình dọc theo tay Akihito về mục đích khi cô mỉm cười ấm áp với các nhiếp ảnh gia. :
Từ khóe mắt, Akihito nhận thấy đôi mắt đào tạo tốt Toru vào mình. Để tránh bất kỳ cuộc đối đầu không cần thiết, các nhiếp ảnh gia bỏ tay của mình một cách lịch sự, trong giả vờ đổ vì lợi ích nhiều hơn vào cốc của riêng mình. Đẹp như Akemi là, Akihito đã không quan tâm. Có lẽ, nếu Asami đã không đột nhập vào cuộc sống của mình.
Cô ấy tỏ ra không để ý và tiếp tục cúi xuống suggestively, ép vú nổi trời phú của cô trên cánh tay Akihito trước khi đi vòng tay mình xung quanh nó. Cô cúi về phía trước một chút, để lộ ra sự phân cắt của mình qua yukata màu hồng ánh sáng của mình.