10. Legislators are relatively easy

10. Legislators are relatively easy to lobby. They are open and accessible: as elected representatives they have to be sensitive to outside pressures, particularly when those pressures come from their constituencies. Lobbyists can also provide things that legislators need and want as they carry out their legislative responsibilities: information about how legislation will affect their constituents, political support for the legislation, and financial backing in the next election. For these reasons lobbyists are generally welcomed or at least tolerated in the hall of legislatures and in law-makers' offices.

Kết quả (Việt) 1:

10. nhà lập pháp tương đối dễ dàng để vận động hành lang. Họ được mở và có thể truy cập: như đại diện được bầu họ có được nhạy cảm với bên ngoài áp lực, đặc biệt là khi những áp lực này đến từ khu vực bầu cử của họ. Vận động hành lang cũng có thể cung cấp những điều mà nhà lập pháp cần và muốn khi họ thực hiện trách nhiệm lập pháp của họ: thông tin về cách pháp luật sẽ ảnh hưởng đến thành phần, chính trị hỗ trợ pháp luật và các hỗ trợ tài chính trong cuộc bầu cử tiếp theo của họ. Vì những lý do vận động hành lang được hoan nghênh nói chung hoặc ít dung nạp trong hội trường của cơ quan lập pháp và trong văn phòng luật-các nhà sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

10. Các nhà lập pháp là tương đối dễ dàng để vận động hành lang. Họ mở cửa và có thể truy cập: là đại biểu dân cử họ phải nhạy cảm với áp lực bên ngoài, đặc biệt là khi những áp lực này đến từ khu vực bầu cử của họ. Vận động hành lang cũng có thể cung cấp những điều mà các nhà lập pháp cần và muốn khi họ thực hiện các trách nhiệm pháp lý của họ: các thông tin về pháp luật như thế nào sẽ ảnh hưởng đến thành phần của chúng, hỗ trợ chính trị cho pháp luật, và sự ủng hộ tài chính trong cuộc bầu cử tiếp theo. Vì những lý do vận động hành lang thường được hoan nghênh hay ít nhất được chấp nhận trong các trường của cơ quan lập pháp và trong các văn phòng luật định ".