The quintessential Hanoi neighborho

The quintessential Hanoi neighborhood and the oldest area in town, the Old Quarter is a maze of streets dating back to the 13th century. The Old Quarter's Communal Houses were set up by guilds as small temples to honor a local god -- the Bach Ma, or White Horse, who represents the city itself. Another sightseeing highlight is the Temple of Literature -- a sanctuary of Confucianism and Vietnam's seat of learning for almost a thousand years.

Kết quả (Việt) 1:

Khu phố Hanoi tinh túy và tích lâu đời nhất trong thành phố, khu phố cổ là một mê cung của đường phố hẹn hò trở lại vào thế kỷ 13. Ngôi nhà chung của khu phố cổ đã được thiết lập bởi Guild là ngôi chùa nhỏ để tôn vinh một thần địa phương--Bạch Mã, hoặc White Horse, người đại diện cho thành phố. Điểm nổi bật khác tham quan là Văn Miếu--một nơi tôn nghiêm của nho giáo và của Việt Nam chỗ học cho gần một ngàn năm.

Kết quả (Việt) 2:

Các khu phố Hà Nội những tinh hoa và khu vực lâu đời nhất trong thị trấn, khu phố cổ là một mê cung của đường phố có niên đại từ thế kỷ thứ 13. Xã Nhà khu phố cổ của đã được thiết lập bởi các guild như ngôi đền nhỏ để tôn vinh một vị thần địa phương - Bạch Mã, hoặc White Horse, người đại diện cho chính thành phố. Một điểm nổi bật tham quan là Văn Miếu - một nơi tôn nghiêm của Nho giáo và Việt Nam của ghế học tập cho gần một ngàn năm.