3, FLOWMETER 1 SET4, INSTALLMENT AND UNINSTALLMENT TOOLS 1SET5, DISC 2 dịch - 3, FLOWMETER 1 SET4, INSTALLMENT AND UNINSTALLMENT TOOLS 1SET5, DISC 2 Việt làm thế nào để nói

3, FLOWMETER 1 SET4, INSTALLMENT AN

3, FLOWMETER 1 SET
4, INSTALLMENT AND UNINSTALLMENT TOOLS 1SET
5, DISC 2PCS
6, NOZZLE 2 SETS

Attachment for each DPF550:
1, SEPARATOR 1 SET
2, ELECTRONIC CONTROL BOX 1PC
3, GLC100 CONLANDER 1PC
4, FLOWMETER 1SET
5,FRAME 1PC
6, DISC 2PCS
7, NOZZLE 2SETS
8, BUSHING 6PCS
9, OIL 10L
10, INSTALLMENT AND UNINSTALLMENT TOOLS 1SET
11, PRODUCT MANUAL 1PC
12, O TYPE BAND 430×8.6 2PCS
13, O TYPE BAND 220×5.7 2PCS
14, SEAL BAND DPF445-17 2PCS
15, PIN SPANNER FOR BUSHING 1PC
16, RUBBER BAND-2-6 2PCS
TOTAL AMOUNT CIF HAI PHONG PORT USD75,500.00

Terms & Conditions:
1, Port of loading: any port in SHANGHAI. Port of destination: HAI PHONG PORT ,Vietnam
2, Shipping date: Within 30 days after receiving the L/C. Transshipment is allowed, Partial shipment is not allowed
3, Terms of payment: 100% at sight irrevocable L/C.
4, Documents require:
-3/3 set of clean on board ocean bill of lading made out to the order of marked freight prepaid and notify the applicant, name and address of shipping agent at destination must be indicate on the bill of lading.
-Commercial invoice manually signed in 03 originals.
-Packing list up in 03 originals.
-Certificate of Origin FORM E certified by SHANGHAI ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE BUARANRINE BUREAU ,PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA in 01 original and 01 copy.
-Certificate of quality and quantity issued by SHANGHAI HANGFA MACHINE CO.,LTD. in 03 originals.
-Certificate of Insurance “all risks” covering 110% of contract value, showing claim payable in HAI PHONG PORT , Vietnam.
All bank charges inside the buyer’s country shall be borne by the buyer and all bank charges outside buyer’s country shall be for seller’s account.
5, Packing: Wooden case packing with packing list attached.
6, The seller’s A/C number :
SHANGHAI XINGBAI TRADING CO., LTD.
AGRICULTURAL BANK OF CHINA
Address: 9F. NO.599 XUJIAHUI ROAD SHANGHAI , CHINA 200023
SWIFT BIC:ABOCCNBJ
A/C : 09-052214040008116
7, Quality Requirement:
Standard Chinese quality control, quality guarantee is one year, if buyer need seller to adjust the machine equipment, the expense will be paid by buyer, details will be discussed at that time.
Quality and quantity discrepancy: in case of quality discrepancy, buyer should claim within 30 days after receive of the goods, while for quantity discrepancy, buyer should claim within 15 days after the goods arrival at the port of destination.
Any dispute in connection with the execution of the contract shall be settled amicably at first. If this does not lead to agreeable result shall be referred to the Arbitration of the International Chamber of Commerce in Singapore whose decisions shall be final and binding to both parties.
Fee of arbitration shall be borne by the losing party.
Any other terms and condition that are not mentioned in this contract will be applicable to Incoterms 2010.
This contract is made in English in 4 original, 2 for each party.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
3, FLOWMETER 1 SET4, INSTALLMENT AND UNINSTALLMENT TOOLS 1SET5, DISC 2PCS6, NOZZLE 2 SETS Attachment for each DPF550:1, SEPARATOR 1 SET2, ELECTRONIC CONTROL BOX 1PC3, GLC100 CONLANDER 1PC4, FLOWMETER 1SET5,FRAME 1PC6, DISC 2PCS7, NOZZLE 2SETS8, BUSHING 6PCS9, OIL 10L10, INSTALLMENT AND UNINSTALLMENT TOOLS 1SET11, PRODUCT MANUAL 1PC12, O TYPE BAND 430×8.6 2PCS 13, O TYPE BAND 220×5.7 2PCS 14, SEAL BAND DPF445-17 2PCS15, PIN SPANNER FOR BUSHING 1PC16, RUBBER BAND-2-6 2PCSTOTAL AMOUNT CIF HAI PHONG PORT USD75,500.00 Terms & Conditions:1, Port of loading: any port in SHANGHAI. Port of destination: HAI PHONG PORT ,Vietnam2, Shipping date: Within 30 days after receiving the L/C. Transshipment is allowed, Partial shipment is not allowed3, Terms of payment: 100% at sight irrevocable L/C.4, Documents require: -3/3 set of clean on board ocean bill of lading made out to the order of marked freight prepaid and notify the applicant, name and address of shipping agent at destination must be indicate on the bill of lading. -Commercial invoice manually signed in 03 originals. -Packing list up in 03 originals. -Certificate of Origin FORM E certified by SHANGHAI ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE BUARANRINE BUREAU ,PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA in 01 original and 01 copy. -Certificate of quality and quantity issued by SHANGHAI HANGFA MACHINE CO.,LTD. in 03 originals. -Certificate of Insurance “all risks” covering 110% of contract value, showing claim payable in HAI PHONG PORT , Vietnam. All bank charges inside the buyer’s country shall be borne by the buyer and all bank charges outside buyer’s country shall be for seller’s account.5, Packing: Wooden case packing with packing list attached.6, The seller’s A/C number :SHANGHAI XINGBAI TRADING CO., LTD.AGRICULTURAL BANK OF CHINAAddress: 9F. NO.599 XUJIAHUI ROAD SHANGHAI , CHINA 200023SWIFT BIC:ABOCCNBJA/C : 09-0522140400081167, Quality Requirement: Standard Chinese quality control, quality guarantee is one year, if buyer need seller to adjust the machine equipment, the expense will be paid by buyer, details will be discussed at that time. Quality and quantity discrepancy: in case of quality discrepancy, buyer should claim within 30 days after receive of the goods, while for quantity discrepancy, buyer should claim within 15 days after the goods arrival at the port of destination. Any dispute in connection with the execution of the contract shall be settled amicably at first. If this does not lead to agreeable result shall be referred to the Arbitration of the International Chamber of Commerce in Singapore whose decisions shall be final and binding to both parties. Fee of arbitration shall be borne by the losing party. Any other terms and condition that are not mentioned in this contract will be applicable to Incoterms 2010. This contract is made in English in 4 original, 2 for each party.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: