sThe WTO accession and several fact

s
The WTO accession and several factors have had a positive impact on the great amount of FDI capital
flowing to Vietnam recently. Wherein, there has been a switching of FDI capital from the manufacturing sector
to the service one together with the downward trend in the agriculture, forestry, and fishing. Like the previous
duration, FDI sources came mostly from the Asia-Pacific region and EU countries. Regional FDI was
characterized by a concentration in three key economic regions, the Red River Delta, the Central region, and
the Southeast of Vietnam, while other regions were neglected. The implemented ratios of FDI capital in both
pre- and post-WTO accession were quite low resulted from the weaknesses of the economy. In other words, the
poor infrastructure, lack of skillful labor force, and weak institution are the “bottlenecks” of Vietnam’s
economy in attracting and absorbing FDI capital. To attract/use the FDI capital more effectively and to enhance
its role in Vietnam’s development process, the following are some brief suggestions

Kết quả (Việt) 1:

sViệc gia nhập WTO và một số yếu tố đã có một tác động tích cực trên số lượng lớn vốn FDIchảy Việt Nam mới. Trong đó, đã có một chuyển đổi vốn FDI từ ngành sản xuấtDịch vụ một cùng với xu hướng giảm trong nông nghiệp, lâm nghiệp và đánh cá. Như trước đâythời gian, FDI nguồn đến chủ yếu từ khu vực Châu á – Thái bình và các quốc gia EU. Khu vực FDI làđặc trưng bởi một nồng độ trong ba quan trọng kinh tế khu vực, đồng bằng sông Hồng, vùng Trung tâm, vàvề phía đông nam của Việt Nam, trong khi các khu vực khác đã được bỏ rơi. Lệ vốn FDI trong cả hai, thực hiệntrước và gia nhập WTO bài đã khá thấp kết quả từ những điểm yếu của nền kinh tế. Nói cách khác, cáccơ sở hạ tầng kém, thiếu của lực lượng lao động khéo léo, và cơ sở giáo dục yếu là tắc nghẽn"" của Việt Namnền kinh tế thu hút và hấp thụ vốn FDI. Để thu hút/sử dụng vốn FDI hiệu quả hơn và để nâng caovai trò của nó trong quá trình phát triển của Việt Nam, sau đây là một số gợi ý ngắn

Kết quả (Việt) 2:

s
Các gia nhập WTO và một số yếu tố có tác động tích cực đến số lượng lớn vốn FDI
chảy vào Việt Nam thời gian gần đây. Trong đó, đã có một sự chuyển đổi của vốn FDI từ khu vực sản xuất
như một trong những dịch vụ cùng với xu hướng giảm trong sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp. Giống như trước
thời hạn, nguồn vốn FDI đến chủ yếu từ khu vực châu Á-Thái Bình Dương và các nước EU. FDI trong khu vực đã được
đặc trưng bởi một tập trung vào ba vùng kinh tế trọng điểm, vùng Đồng bằng sông Hồng, khu vực miền Trung và
Đông Nam của Việt Nam, trong khi các khu vực khác đã bị bỏ quên. Tỷ lệ thực hiện vốn FDI trong cả
trước và sau gia nhập WTO đã được khá thấp là kết quả của những yếu kém của nền kinh tế. Nói cách khác, các
cơ sở hạ tầng nghèo nàn, thiếu lực lượng lao động lành nghề, và tổ chức yếu là "nút thắt cổ chai" của Việt Nam
nền kinh tế trong việc thu hút và hấp thụ vốn FDI. Để thu hút / sử dụng vốn FDI hiệu quả hơn và tăng cường
vai trò của nó trong quá trình phát triển của Việt Nam, sau đây là một số gợi ý ngắn gọn