His project grew into the clothing

His project grew into the clothing chain Zara, with the first shop opening in 1975.

Ortega is rarely seen and there is only one known passport-size photograph of him that appeared in the Inditex report and accounts in 1999.

He keeps a low profile, by all accounts because of a genuine desire to lead a quiet life rather than a tendency to being an obsessive recluse. He allegedly refuses to wear a tie and likes to dress in jeans.

When he eventually made a public appearance in 2000 to promote the upcoming flotation of his company, it made headlines in Spain's financial press.

Ortega is a self-made man and his textile empire now consists of more than 1,000 stores worldwide. It reported sales of $2.43 billion last year.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án của ông đã tăng trưởng thành chuỗi quần áo Zara, với các cửa hàng đầu tiên mở cửa vào năm 1975.Ortega hiếm khi nhìn thấy và có chỉ có một hộ chiếu kích thước bức ảnh nổi của ông xuất hiện trong các báo cáo Inditex và tài khoản vào năm 1999.Ông giữ một cấu hình thấp, bởi tất cả các tài khoản vì một mong muốn chính hãng để lãnh đạo một cuộc sống yên tĩnh chứ không phải là một xu hướng là một ẩn sĩ ám ảnh. Ông bị cáo buộc từ chối mặc một tie và thích ăn mặc trong quần Jean.Khi ông cuối cùng đã làm cho một công chúng xuất hiện vào năm 2000 để thúc đẩy nổi sắp tới của công ty của mình, nó làm cho tiêu đề báo chí tài chính của Tây Ban Nha.Ortega là một người đàn ông tự tạo và Đế chế dệt của mình bây giờ bao gồm hơn 1.000 cửa hàng trên toàn thế giới. Nó báo cáo bán hàng 2,43 tỉ năm ngoái.

Kết quả (Việt) 2:

Dự án của anh phát triển thành chuỗi quần áo Zara, với việc khai trương cửa hàng đầu tiên vào năm 1975. Ortega là hiếm thấy và chỉ có một tiếng hộ chiếu kích thước bức ảnh của anh đã xuất hiện trong các báo cáo của Inditex và chiếm vào năm 1999. Ông giữ một hồ sơ thấp, bởi tất cả các tài khoản vì mong muốn chính hãng để sống một cuộc sống yên tĩnh hơn là một xu hướng đang được một người ẩn dật ám ảnh. Ông bị cáo buộc từ chối đeo cà vạt và thích mặc quần jean. Khi cuối cùng ông xuất hiện trước công vào năm 2000 để thúc đẩy sự nổi sắp tới của công ty của ông, nó đã gây xôn xao trên báo chí tài chính của Tây Ban Nha. Ortega là một người tự lập và dệt may của mình đế chế hiện nay bao gồm hơn 1.000 cửa hàng trên toàn thế giới. Nó báo cáo doanh số bán hàng của $ 2430000000 năm ngoái.