Marie Curie was born in Warsaw on N

Marie Curie was born in Warsaw on November 7th, 1867. She received generel education in local schools and some scientific training from her father.
As a brilliant and mature student, Marie harboured the dream of a scientific career, which was impossible for a woman at that time. To save money for a study tour abroad, she had to work as a private tutor, and her studies were interrupted.
Finally in 1891, Marie, with very little money to live on, went to Paris to realise her dream at the Sorbonne. In spite of, her difficult living conditions, she worked extremely hard. She earned a degree in Physics with flying colours, and went on to take another degree in Mathematics. she met Pierre Curie in the School of Physics in 1894 and a year later they got marired. From then on, they worked together on their research. In 1903, Marie became the first woman to receive a PhD From the Sorbonne.
After the tragic death of Pierre Curie in 1906, she took up the position which her husband had obtained at the Sorbonne. Thus, she was the first woman in France to be a university professor. Soon after, she was awarded a Nobel Prize in Chemistry for determining the atomic weight of radium. But her real joy was "easing human suffering". The founding of the Radium Institute in 1914 made her humanitarian wish come true.

Kết quả (Việt) 1:

Marie Curie được sinh ra tại Warsaw vào ngày 07 tháng 10 năm 1867. Cô đã nhận được generel giáo dục tại trường học địa phương và một số đào tạo khoa học từ cha của cô. Là một sinh viên rực rỡ và trưởng thành, Marie harboured ước mơ của một sự nghiệp khoa học, mà đã không thể cho một người phụ nữ tại thời điểm đó. Để tiết kiệm tiền cho một tour du lịch học tập ở nước ngoài, cô phải làm việc như một gia sư tư nhân, và nghiên cứu của mình bị gián đoạn. Cuối cùng vào năm 1891, Marie, với rất ít tiền để sinh sống, đã đi đến Paris để nhận ra ước mơ của mình tại Đại học Sorbonne. Của mặc dù điều kiện sống khó khăn của mình, cô đã làm việc rất chăm chỉ. Cô kiếm được một mức độ vật lý với màu sắc bay, và tiếp tục để có một bằng cấp trong toán học. cô đã gặp Pierre Curie School vật lý năm 1894 và một năm sau đó họ nhận marired. Từ đó về sau, họ làm việc cùng nhau trên nghiên cứu của họ. Năm 1903, Marie trở thành phụ nữ đầu tiên nhận được một tiến sĩ từ the Sorbonne. Sau cái chết bi thảm của Pierre Curie năm 1906, nó chiếm vị trí mà chồng bà đã thu được tại Đại học Sorbonne. Vì vậy, cô là người phụ nữ đầu tiên ở Pháp là một giáo sư đại học. Ngay sau đó, cô đã được trao giải Nobel hóa học cho việc xác định trọng lượng nguyên tử của radium. Nhưng niềm vui thực sự của mình "làm giảm đau khổ của con người". Việc thành lập Viện Radium năm 1914 làm nhân đạo của mình muốn trở thành sự thật.

Kết quả (Việt) 2:

Marie Curie đã được sinh ra tại Warsaw vào ngày 7 tháng 11, năm 1867. Cô được giáo dục generel ở trường địa phương và một số đào tạo khoa học từ cha cô.
Là một sinh viên xuất sắc và trưởng thành, Marie nuôi dưỡng ước mơ của một sự nghiệp khoa học, mà là không thể đối với một người phụ nữ ở thời điểm đó. Để tiết kiệm tiền cho một chuyến tham quan nước ngoài, cô đã phải làm việc như một gia sư tư nhân, và các nghiên cứu của mình đã bị gián đoạn.
Cuối cùng vào năm 1891, Marie, với rất ít tiền để sống, đã đi đến Paris để thực hiện ước mơ của mình tại Sorbonne. Mặc dù, điều kiện sống khó khăn của mình, cô đã làm việc vô cùng khó khăn. Bà nhận bằng trong Vật lý với màu sắc bay, và đã đi vào để lấy văn bằng khác trong Toán học. cô gặp Pierre Curie tại Trường Vật lý năm 1894 và một năm sau đó, họ đã marired. Từ đó về sau, họ làm việc cùng nhau trên nghiên cứu của họ. Năm 1903, Marie đã trở thành người phụ nữ đầu tiên nhận bằng Tiến sĩ Từ Sorbonne.
Sau cái chết bi thảm của Pierre Curie vào năm 1906, cô đã lên vị trí mà chồng bà đã thu được tại Sorbonne. Vì vậy, cô là người phụ nữ đầu tiên ở Pháp là một giáo sư đại học. Ngay sau đó, cô đã được trao giải Nobel hóa học để xác định trọng lượng nguyên tử của radium. Nhưng niềm vui thật sự của cô là "nới lỏng sự đau khổ của con người". Các sáng lập của Viện Radium năm 1914 thực hiện điều ước nhân đạo của cô trở thành sự thật.