Dear Mr. Thomas.I will accept B/L o

Dear Mr. Thomas.

I will accept B/L original by suppeler sent to the bank by number 3.840 CBM. And released B/L complement my side ( in the room when the case does not get received orders to D/O). Suggest you can ensure the party I received orders to D/O to take goods from your branch in DA Nang. To party I received was from the port Da Nang .

Thks & B.rgds.

Hong Diep

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Thomas.Tôi sẽ chấp nhận B/L gốc bằng suppeler gửi đến ngân hàng bằng số 3.840 CBM. Và B/L phát hành bổ sung cho bên cạnh tôi (trong phòng khi các trường hợp không nhận được đơn đặt hàng đã nhận để D/O). Đề nghị bạn có thể đảm bảo các bên tôi đã nhận được đơn đặt hàng để D/O để đưa hàng hóa từ các chi nhánh của bạn ở Đà Nẵng. Đến bên tôi nhận từ cảng Đà Nẵng.Thks & B.rgds.Hong Diep

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Thomas. Tôi sẽ chấp nhận B / L gốc bởi suppeler gửi ngân hàng theo số 3,840 CBM. Và phát hành B / L bổ sung bên cạnh tôi (trong phòng khi trường hợp không nhận được lệnh D / O). Đề nghị bạn có thể đảm bảo các bên tôi nhận được lệnh D / O để lấy hàng từ chi nhánh của bạn ở ĐÀ Nẵng. Để bên tôi nhận được là từ cảng Đà Nẵng. Thks & B.rgds. Hồng Điệp